[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:1]
[ar:1]
[al:286249]
[by:]
[offset:0]
[00:03.600]Yo
[00:05.528]
[00:05.528]Just so you all know what time it is
[00:07.154]让你们都知道现在是什么时刻
[00:07.154]It's your homeboy
[00:07.662]是你们的老朋友
[00:07.662]Straight from the A-T
[00:10.911]直接从A城来
[00:10.911]I ain't even goin say the motherf**king rest
[00:14.518]剩下的我就不多说了
[00:14.518]You know
[00:14.596]你懂的
[00:14.596]We talk about it all day long baby
[00:18.967]我们整天都在谈论这些宝贝
[00:18.967]We fin'a break you off with some brand new sh*t
[00:20.440]我们要给你带来点新鲜玩意儿
[00:20.440]C-Bone
[00:23.386]
[00:23.386]This rap game lovely
[00:24.096]说唱游戏如此迷人
[00:24.096]Konkrete play a part cause the Feds want to bug me
[00:27.600]联邦想找我麻烦 但Konkrete会保护我
[00:27.600]Athletes want to be rappers shawty trust me
[00:30.241]运动员想当说唱歌手 宝贝 相信我
[00:30.241]Bending corners in the Benz
[00:31.764]开着奔驰漂移过弯
[00:31.764]Ridin like a bucket ni**a f**k it
[00:34.353]像开破车一样狂飙 去他的
[00:34.353]I know some hoes slutty
[00:35.622]我认识些放荡的女孩
[00:35.622]I optioned a b**ch off like a ni**a playin rugby
[00:38.517]像打橄榄球一样甩掉那些女人
[00:38.517]I done seen a ghetto meal little buddy trust me
[00:41.107]我见过贫民窟的惨状 小兄弟 相信我
[00:41.107]Jump European came clean through customs no questions
[00:45.322]飞跃欧洲 轻松过海关 无人盘问
[00:45.322]Perpetrators in the booth rappin lame like they ** related
[00:48.724]录音棚里的冒牌货 说唱烂得像**亲戚
[00:48.724]It made me sick to my stomach lost a two and had a baby
[00:51.517]看得我反胃 丢了兄弟又当了爹
[00:51.517]You don't grind you be lying
[00:52.787]你不努力 只会撒谎
[00:52.787]She'll be castrated Lorena Bobitt maybe
[00:56.182]她会被阉割 像洛蕾娜·波比特那样
[00:56.182]Tomb after tomb
[00:56.995]一座座坟墓
[00:56.995]Boom boom after boom
[00:58.314]轰隆 轰隆 接连爆炸
[00:58.314]Serving up emotion once you deep inside the tomb
[01:01.565]当你深入墓穴 我正释放澎湃情绪
[01:01.565]From embryo to newborn you can feel me in the womb
[01:04.408]从胚胎到新生 你都能感知我的脉动
[01:04.408]Cool ooh that's cool
[01:05.898]酷 噢 就是这么酷
[01:05.898]You see I cock back glocks got more pull than slang shots
[01:06.695]看我扣动扳机 比街头黑话更具威慑
[01:06.695]Lil' Brotha
[01:09.656]小兄弟
[01:09.656]Hit G spots by givin hoes back shots
[01:11.891]用背后体位直击她们敏感地带
[01:11.891]I'm a young country boy long socks with flip flops
[01:14.888]我是穿长袜配拖鞋的乡下小伙
[01:14.888]But I pull up on your block in the 500 Benz drop
[01:18.089]但转眼就开着奔驰500闯入你的地盘
[01:18.089]Konkrete Aquemini we takin this here to the top
[01:20.631]混凝土般的韵律 我们正将这一切推向巅峰
[01:20.631]Bust like balloons who gives a damn if it goes pop
[01:23.371]如气球爆裂般炸裂 谁在乎是否昙花一现
[01:23.371]You say it's hot well let me turn it up another notch
[01:26.419]你说这很燃 那就让我再添把烈火
[01:26.419]To all my real niggaz won't you pump this out your Speakerboxxx
[01:28.502]致所有真兄弟 请用你们的音响炸裂这首
[01:28.502]F**k the cops we makin noise and we won't stop
[01:31.497]去他的条子 我们制造声浪永不停歇
[01:31.497]Bump bump there goes the boom and it's goin drop
[01:34.290]砰 砰 低频轰鸣即将引爆全场
[01:34.290]Old school big shoes ni**a no socks
[01:36.981]老派作风 巨人之姿 不屑伪装
[01:36.981]We keep tools see fools bullets will flock
[01:39.618]我们全副武装 看着蠢货们自投罗网
[01:39.618]They call me Mr Ravioli Mr Scrotum Mr Poke Em with the Noodle
[01:41.396]他们叫我拉维奥利先生 阴囊先生 面条戳人先生
[01:41.396]Mr Cockerspanielle in Your Poodle after school tutor
[01:45.610]贵宾犬里的可卡犬先生 课后辅导老师
[01:45.610]Roto Rooter addicted to follies
[01:47.439]管道疏通工 沉迷于荒唐事
[01:47.439]Like brown collies stay soft fro
[01:49.877]像棕色牧羊犬 保持柔软卷发
[01:49.877]Swimming in the fallopian of an Ethiopian
[01:53.060]在埃塞俄比亚的输卵管里游泳
[01:53.060]Talking a different language RBI fly wide
[01:55.753]说着不同语言 打点率飞得老远
[01:55.753]Come to me now 84 hard 84 soft wit me now
[01:59.923]现在来找我 84种强硬 84种温柔
[01:59.923]Beautiful ladies they want to walk wit me now talk wit me now
[02:03.680]美丽的女士们 现在都想陪我散步 与我谈心
[02:03.680]Push a glock for me now sale cock for me now
[02:06.677]为我举枪 为我叫卖
[02:06.677]Fight a b**ch hit her in the eye for me now
[02:09.317]与人争执 替我出气
[02:09.317]See you when I see you now out wit me now
[02:12.255]有缘再见 现在跟我走
[02:12.255]Tomb after tomb
[02:13.068]一座座坟墓
[02:13.068]Boom boom after boom
[02:14.491]轰隆 轰隆 接连爆炸
[02:14.491]Serving up emotion once you deep inside the tomb
[02:17.689]当你深入墓穴 我正释放澎湃情绪
[02:17.689]From embryo to newborn you can feel me in the womb
[02:20.280]从胚胎到新生 你都能感知我的脉动
[02:20.280]Cool ooh that's cool
[02:22.867]酷 噢 就是这么酷
[02:22.867]I will never fall off I haul off heavy weight
[02:25.915]我永不陨落 肩负千钧重担
[02:25.915]F**k wit me dog I chop you up like Norman Bates
[02:28.403]若敢挑衅 让你血溅如贝茨凶案
[02:28.403]I'm true to this sh*t I ain't new to this sh*t
[02:31.048]我本色不改 早谙此道精髓
[02:31.048]Over a million sold on strictly w**d and bricks
[02:33.278]百万销量全靠真材实料
[02:33.278]Flammable like gasoline when I'm lit up
[02:35.971]如汽油遇火 我锋芒毕露
[02:35.971]I prefer my liquor dark and a mean white slut
[02:39.221]独爱醇黑烈酒 与狂野尤物
[02:39.221]It's over for you cavern a** rapper get out the game
[02:41.962]劝空洞之辈 趁早退出战场
[02:41.962]You can fool the record labels but not the street fame
[02:44.605]能骗过唱片公司 骗不过街头声望
[02:44.605]I just tell it how I see it ni**a fact is fact
[02:47.045]我只说实话 事实就是事实
[02:47.045]The first verse I ever wrote I got a Platinum plaque
[02:49.330]处女作就拿下白金唱片
[02:49.330]I've been to hell and back so ni**a give me my props
[02:52.588]历经磨难归来 该给我应有的尊重
[02:52.588]Konkrete and Big Boi beatin through your Speakerboxxx
[02:54.772]康克里特和Big Boi震撼你的音响系统
[02:54.772]Big Boi
[02:55.889]
[02:55.889]Tomb after tomb
[02:56.499]一座座坟墓
[02:56.499]Boom boom after boom
[02:58.479]轰隆 轰隆 接连爆炸
[02:58.479]Serving up emotion once you deep inside the tomb
[03:01.170]当你深入墓穴 我正释放澎湃情绪
[03:01.170]From embryo to newborn you can feel me in the womb
[03:03.911]从胚胎到新生 你都能感知我的脉动
[03:03.911]Cool ooh that's cool
[03:06.451]酷 噢 就是这么酷
[03:06.451]Ludacris
[03:06.490]卢达克里斯
[03:06.490]Ludacris yeah I keep a glock in case you like to leak alot
[03:09.385]卢达克里斯 我随时备着家伙以防你话太多
[03:09.385]Meanwhile crank the volume knob up on my Speakerboxxx
[03:11.009]此刻 把我的音响音量旋钮调到最大
[03:11.009]Get the f**k on the ground
[03:14.361]给老子趴下
[03:14.361]Is just a phase you might hear strolling through the A-Town
[03:17.514]这只是你漫步亚特兰大时会听到的某个阶段
[03:17.514]They don't believe I will stab them in the abdomen
[03:20.510]他们不信我真会捅穿他们的肚皮
[03:20.510]From College Park Georgia to College Park Maryland
[03:23.225]从乔治亚学院公园到马里兰学院公园
[03:23.225]So put your fist up boy you wanna romp
[03:25.510]举起拳头吧 想干架的小子
[03:25.510]You can Bankhead Bounce or get Eastside Stomped
[03:28.862]你可以跳Bankhead舞步 或尝尝东区重踏
[03:28.862]Thinking way back before I got mine
[03:30.843]回想当年还未成名时
[03:30.843]Putting bullet holes through neighborhood stop signs
[03:33.685]子弹洞穿街区的停车标志
[03:33.685]It's my adrenaline yes ladies and gentleman
[03:36.225]这是我的肾上腺素 女士们先生们
[03:36.225]A hundred though b**ch diamonds shimmerin
[03:39.222]百克拉钻石闪耀夺目
[03:39.222]Catch me with a sack of dro reaching for the strap below
[03:41.404]我揣着药草 随时准备掏枪自卫
[03:41.404]I'm with some nasty hoes eating pistachios
[03:44.807]身边尽是放荡妞 嚼着开心果作乐
[03:44.807]Y'all driving Subarus stuck in your cubicles
[03:47.295]你们开着斯巴鲁 困在办公隔间里
[03:47.295]I'm stuck in the air with w**d crumbs under my cuticles
[03:49.936]我腾云驾雾 指甲缝里沾着**碎屑
[03:49.936]Big Boi
[03:50.597]
[03:50.597]Tomb after tomb
[03:50.972]一座座坟墓
[03:50.972]Boom boom after boom
[03:52.901]轰隆 轰隆 接连爆炸
[03:52.901]Serving up emotion once you deep inside the tomb
[03:55.592]当你深入墓穴 我正释放澎湃情绪
[03:55.592]From embryo to newborn you can feel me in the womb
[03:58.283]从胚胎到新生 你都能感知我的脉动
[03:58.283]Cool ooh that's cool
[04:00.667]酷 噢 就是这么酷
[04:00.667]Fourth and goal
[04:01.681]四档进攻
[04:01.681]Should I take the three point field goal for the score or should I roll
[04:04.424]是该选择三分射门得分 还是该持球突破
[04:04.424]Around and take the ball up the middle up the gut the what the hole
[04:07.065]转身带球直捣黄龙 冲破防线 撕裂缺口
[04:07.065]Cranium overload overthrowed
[04:07.624]大脑超负荷运转 决策被推翻
[04:07.624]Now we got seven more points on the board fa sho
[04:11.736]现在我们又拿下七分 稳操胜券
[04:11.736]B-I-G B-O-I me oh my I think he's blessing me
[04:14.530]B-I-G B-O-I 天呐 我感觉他正在眷顾我
[04:14.530]Excelling in harmonious melody boy we got the recipe
[04:17.172]在和谐旋律中出类拔萃 我们掌握着成功配方
[04:17.172]Like Ragu it's in there giving you some of the best of me
[04:19.964]就像拉古酱料般浓郁 献上我最精彩的部分
[04:19.964]Player pimp ganster poet
[04:20.934]玩家 情圣 帮派分子 诗人
[04:20.934]We goin spit it we goin show it to your a**
[04:23.221]我们要说唱 要让你见识真章
[04:23.221]You're a champion were my dad's last words before he passed
[04:25.961]"你是冠军"是父亲临终前的遗言
[04:25.961]But I know one day we will once more cross paths
[04:28.245]但我知道总有一天我们会再次相遇
[04:28.245]They say Big Boi can you pull it off without your ni**a Dre
[04:30.582]他们说Big Boi 没有Dre你能行吗
[04:30.582]I say people stop the madness cause me and Dre be okay
[04:33.173]我说各位别闹了 我和Dre永远是好搭档
[04:33.173]OutKast Cell Therapy to cell division
[04:35.915]OutKast 从细胞疗法到细胞分裂
[04:35.915]We jus tsplit it down the middle so you can see both the visions
[04:38.757]我们一分为二 让你看清两种视野
[04:38.757]Been spittin it damn near ten years why the f**k would be be quittin
[04:42.212]坚持说唱近十年 凭什么要放弃
[04:42.212]F**k ni**a
[04:43.422]去他的
[04:43.422]