[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:You Live On In My Heart (Cinema Paradiso) (Album Version)]
[ar:OperaBabes]
[al:Beyond Imagination]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Live On in My Heart (From"Cinema Paradiso") (Album Version) - OperaBabes/Nick Ingman/Mitch Dalton/Ivor Goldberg/Dave Hartley/David Hartley/Jon Cohen/Noel Vine/London Session Orchestra
[00:12.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.580]Written by：Ennio Morricone/Andrea Morricone/Rebecca Knight
[00:25.160]
[00:25.160]I tell a tale about a girl like me
[00:32.499]我要讲述一个如我般女孩的故事
[00:32.499]Who loved a man but had to let him go
[00:40.042]她深爱一人 却不得不放手
[00:40.042]She thought she could forget him
[00:43.529]原以为能将他遗忘
[00:43.529]But her heart would never mend
[00:49.715]但心伤始终无法愈合
[00:49.715]Although she tried to live without her love
[00:57.425]尽管她试着不再为爱而活
[00:57.425]She longed so that every waking day
[01:03.305]每个清醒的日夜都如此渴望
[01:03.305]So haunted was her soul
[01:08.621]灵魂被思念缠绕
[01:08.621]She wished her life away
[01:19.156]只愿时光快些流逝
[01:19.156]I dreamt I saw you walking by the sea
[01:23.610]梦中见你漫步海边
[01:23.610]I dreamt I saw you walking by the sea
[01:27.079]梦中见你漫步海边
[01:27.079]And wondered could I win your love once more
[01:31.022]幻想能否再次赢得你的爱
[01:31.022]And wondered could I win your love once more
[01:35.026]幻想能否再次赢得你的爱
[01:35.026]Love once but still you grew distant as I ran
[01:41.933]曾相爱 你却在我追逐时渐行渐远
[01:41.933]I sentes I run
[01:44.575]我奋力奔跑
[01:44.575]Then suddenly the wind began to blow
[01:51.564]忽然间狂风骤起
[01:51.564]I faltered and there it was again
[01:57.520]我踉跄跌倒 往事又涌上心头
[01:57.520]The echo of your love
[02:03.796]你爱的回响
[02:03.796]Still whispering my name
[02:52.578]仍在轻唤我名
[02:52.578]From time to time I shed a secret tear
[03:00.123]偶尔 我仍暗自落泪
[03:00.123]And even though I know our time has passed
[03:08.005]明知我们的时光已逝
[03:08.005]I still can't bring myself to tell
[03:12.378]却仍无法开口
[03:12.378]My heart to let you go
[03:18.061]让心放你远走
[03:18.061]And as we travel on from day to day
[03:25.968]日复一日前行
[03:25.968]Remember although we are apart
[03:31.982]请记住 纵使天各一方
[03:31.982]Wherever you may be
[03:35.908]无论你身在何方
[03:35.908]You live on in my heart
[03:44.213]你永远活在我心上
[03:44.213]