[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Native New Yorker]
[ar:Odyssey]
[al:The Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Native New Yorker (12" Disco Version) - Odyssey
[01:15.993]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:15.993]New York girl ooh ooh ooh
[01:23.933]纽约女孩 哦 哦 哦
[01:23.933]Runnin' pretty New York City girl
[01:27.483]在纽约街头奔跑的美丽女孩
[01:27.483]Twenty-five thirty-five
[01:28.543]二十五岁 三十五岁
[01:28.543]Hello baby New York City girl
[01:32.783]嗨 亲爱的 纽约女孩
[01:32.783]You grew up ridin' the subways
[01:36.843]你在地铁上长大
[01:36.843] running with people
[01:38.983]与人群擦肩而过
[01:38.983]Up in Harlem down on Broadway
[01:41.903]在哈莱姆区游荡 在百老汇漫步
[01:41.903]You're no tramp but you're no lady
[01:45.883]你不是流浪者 但也算不上淑女
[01:45.883]Talkin' that street talk
[01:48.473]说着街头巷尾的闲言碎语
[01:48.473]You're the heart and soul of New York City
[01:52.223]你是纽约城跳动的心脏与灵魂
[01:52.223]And love love is just a passing word
[01:59.583]而爱情 爱情不过是转瞬即逝的字眼
[01:59.583]It's the thought that you had in a
[02:03.893]那是你在出租车后座萌生的念头
[02:03.893]Taxi cab that got left on the curb
[02:08.903]却被遗落在路边的街沿
[02:08.903]When he dropped you off at east 83rd
[02:13.083]当他在东83街放下你远去
[02:13.083]Oh oh oh Oh oh oh
[02:17.153]
[02:17.153]You're a native New Yorker
[02:21.953]你是土生土长的纽约客
[02:21.953]You should know the score by
[02:24.223]你早该明白这规则
[02:24.223]Now You should know by now
[02:34.113]现在你该心知肚明
[02:34.113]You're a native New Yorker
[02:42.173]你是土生土长的纽约客
[02:42.173]New York girl ooh ooh ooh
[02:48.203]纽约女孩 哦 哦 哦
[02:48.203]Music plays everyone's dancin'
[02:49.073]音乐响起 众人起舞
[02:49.073]Closer and closer
[02:49.823]越靠越近
[02:49.823]Makin' friends and findin' lovers
[02:53.983]结识朋友 寻觅爱人
[02:53.983]There you are lost in the shadows
[02:55.963]你却迷失在霓虹阴影里
[02:55.963]Searchin' for someone
[02:56.813]寻觅着那个人
[02:56.813]Searchin' for someone
[02:58.483]寻觅着那个人
[02:58.483]To set you free from New York City
[03:03.193]将你从纽约的牢笼中解救
[03:03.193]And whoa where did all those yesterdays go
[03:07.833]那些逝去的昨日都去了何方
[03:07.833]When you still believed love could
[03:11.213]当你仍相信爱情可以
[03:11.213]Really be like a Broadway show
[03:16.073]如百老汇戏剧般绚烂
[03:16.073]You are the star win the applause
[03:21.073]你是那颗星 赢得满堂喝彩
[03:21.073]Oh oh oh Oh oh oh
[03:25.613]
[03:25.613]You're a native New Yorker
[03:30.343]你是土生土长的纽约客
[03:30.343]No one opens the door
[03:34.623]没人会为你开门
[03:34.623]For a native New Yorker
[03:55.663]一个地道的纽约女孩
[03:55.663]Runnin' pretty New York City girl
[04:15.694]在纽约街头奔跑的美丽女孩
[04:15.694]Ooh ooh ooh
[04:15.944]
[04:15.944]Native native native New Yorker
[04:18.474]地道 地道 地道的纽约客
[04:18.474]Where did all those yesterdays go
[04:19.864]那些逝去的昨日都去了何方
[04:19.864]When you still believed love
[04:21.344]当你仍相信爱情
[04:21.344]Could really be like a Broadway show
[04:27.544]会像百老汇的戏剧般绚烂
[04:27.544]You are the star
[04:31.354]你就是那颗星
[04:31.354]You're a native New Yorker
[04:36.224]你是土生土长的纽约客
[04:36.224]You should know the score by now
[04:40.104]如今早该明白游戏规则
[04:40.104]You're a native New Yorker
[04:45.204]你是土生土长的纽约客
[04:45.204]You should know the score
[04:46.854]早该明白规则
[04:46.854]You should know the score by now
[04:49.324]如今早该明白游戏规则
[04:49.324]You're a native New Yorker oh oh oh
[04:54.774]你是土生土长的纽约客 哦 哦 哦
[04:54.774]Native native native new Yorker
[05:07.114]地道的 纯正的 纽约本地姑娘
[05:07.114]You're a native New Yorker
[05:11.604]你是土生土长的纽约客
[05:11.604]Whoa oh ho ho you're a native New Yorker
[05:17.134]哇 哦 哦 你是纽约的女儿
[05:17.134]You should know the score
[05:22.194]你早该明白游戏规则
[05:22.194]Native native native new Yorker
[05:23.534]地道的 纯正的 纽约本地姑娘
[05:23.534]You're a native New Yorker
[05:24.704]你是土生土长的纽约客
[05:24.704]What you waitin' for no one opens the door
[05:26.704]还在等待什么 没人会为你开门
[05:26.704]You're a native New Yorker
[05:28.014]你是土生土长的纽约客
[05:28.014]For a native for a native New Yorker
[05:29.924]为这城市而生 为这纽约而生
[05:29.924]