[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Take That Situation (Live)]
[ar:Nick Heyward]
[al:Postcards From Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take That Situation (Live) - Nick Heyward
[00:14.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.130]Written by：Nick Heyward
[00:28.276]
[00:28.276]How can you take back my pride
[00:31.399]你怎能夺走我的尊严
[00:31.399]And shout at me until I hide
[00:34.856]对我咆哮直到我退缩
[00:34.856]But what makes me so dumb inside
[00:38.277]但让我如此愚钝的原因
[00:38.277]Is waiting for my heart to die
[00:41.653]是等待我的心死去
[00:41.653]Make me shout
[00:43.169]让我呐喊
[00:43.169]Make me shout
[00:45.337]让我呐喊
[00:45.337]Content to sin and pour it out
[00:48.433]甘愿沉沦 倾泻而出
[00:48.433]Going to take that situation
[00:52.217]将要扭转这局面
[00:52.217]And do it right and put it right
[00:55.144]好好处理 妥善解决
[00:55.144]And do it right and do it right
[00:58.737]认真对待 正确处理
[00:58.737]Make me shout
[01:00.544]让我呐喊
[01:00.544]You're too late
[01:02.429]为时已晚
[01:02.429]I let you get back in a state
[01:06.205]我放任你陷入混乱
[01:06.205]Take my blame and take a break
[01:09.590]承担我的责备 稍作喘息
[01:09.590]Before you end this sorry state
[01:13.005]在你结束这糟糕局面之前
[01:13.005]Going to take that situation
[01:16.542]将要扭转这局面
[01:16.542]And do it right and put it right
[01:19.463]好好处理 妥善解决
[01:19.463]And do it right and do it right
[01:23.679]认真对待 正确处理
[01:23.679]I tried and knew that something
[01:25.200]我曾努力 却深知
[01:25.200]Was to keep me down
[01:26.951]有股力量在压制我
[01:26.951]It's all over with the justice
[01:28.583]一切都结束了 伴随着
[01:28.583]Of an empty clown
[01:30.871]小丑般的空洞正义
[01:30.871]Sadness is the reason
[01:32.103]悲伤正是
[01:32.103]I can't stand out from the crowd
[01:34.184]我无法脱颖而出的原因
[01:34.184]I only need a minute to look up and proud
[01:37.693]我只需片刻 昂首挺胸重拾骄傲
[01:37.693]How can we just sit about
[01:41.052]怎能就这样坐视不理
[01:41.052]And not begin to work it out
[01:44.532]而不试着解决问题
[01:44.532]The trouble is with your old friends
[01:47.885]问题出在你那些老友身上
[01:47.885]Is one who blames and just complains
[01:51.716]有人只会指责抱怨
[01:51.716]Take that situation
[02:15.579]面对这般处境
[02:15.579]Come on and shout
[02:17.143]来吧 放声呐喊
[02:17.143]And pour it out
[02:19.392]将郁结倾吐
[02:19.392]On a day that left me back in doubt
[02:22.971]在那让我重陷迷惘的日子
[02:22.971]Take my blame and dance and shout
[02:26.483]背负我的罪责 起舞呐喊
[02:26.483]'Cause I'm still saying you make me shout
[02:29.988]因我仍在说 是你让我爆发
[02:29.988]Take that situation
[02:35.227]面对这般处境
[02:35.227]Yeah
[02:36.425]
[02:36.425]And do it right
[03:01.434]将它妥善处理
[03:01.434]Pour out
[03:04.117]倾泻而出
[03:04.117]Come on pour out
[03:06.474]来吧 尽情宣泄
[03:06.474]Yeah
[03:07.993]
[03:07.993]Gonna take that situation
[03:13.349]我要扭转这局面
[03:13.349]