[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Won't U Please B Nice]
[ar:Nellie McKay]
[al:Get Away From Me (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Won't U Please B Nice (Album Version) - Nellie McKay
[00:15.636]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.636]If you would sit
[00:16.756]
[00:16.756]Oh so close to me
[00:18.136]哦 离我如此之近
[00:18.136]That would be nice
[00:19.696]那该多好
[00:19.696]Like it's supposed to be
[00:20.936]就像本该如此
[00:20.936]If you don't I'll slit your throat
[00:24.336]如果你不这样做 我会割断你的喉咙
[00:24.336]So won't you please be nice
[00:27.966]所以请你对我好一点
[00:27.966]If you would hug your arms right around me
[00:31.956]如果你能用双臂紧紧抱住我
[00:31.956]That would be snug
[00:32.956]那该多温暖
[00:32.956]Like it's supposed to be
[00:34.576]就像本该如此
[00:34.576]If we part I'll eat your heart
[00:37.386]如果我们分开 我会吞噬你的心
[00:37.386]So won't you please be nice
[00:41.436]所以请你对我好一点
[00:41.436]Oh don't you love this romancing
[00:47.796]哦 你不喜欢这种浪漫吗
[00:47.796]Know that it's your life you're chancing
[00:52.176]要知道你是在拿生命冒险
[00:52.176]Isn't it nice
[00:53.796]这样不好吗
[00:53.796]Now you've married me
[00:56.786]现在你已经嫁给了我
[00:56.786]Sugar and spice
[00:58.476]甜蜜又温馨
[00:58.476]Like it's supposed to be
[01:00.096]就像本该如此
[01:00.096]If you go i'll get your dough
[01:03.146]你若离开 我会夺走你的一切
[01:03.146]So won't you please be nice
[01:33.685]所以请你对我好一点
[01:33.685]Stop with your jazz oratory
[01:36.641]别再高谈阔论
[01:36.641]I only listen to top forty
[01:41.761]我只听流行榜单
[01:41.761]N'Sync rules
[01:42.821]超级男孩最棒
[01:42.821]Isn't it nice
[01:44.941]这样不好吗
[01:44.941]Together we'll always live
[01:46.691]我们会永远在一起
[01:46.691]No sacrifice
[01:47.621]无需任何牺牲
[01:47.621]We'll vote conservative
[01:49.871]我们会投票给保守派
[01:49.871]If you run I'll pull a gun
[01:52.991]如果你逃跑，我会掏出枪
[01:52.991]Give me head or you'll be dead
[01:55.361]服从我，否则你将面临死亡
[01:55.361]Salute the flag or I'll call you a fag
[01:58.051]向国旗敬礼，否则我会叫你懦夫
[01:58.051]Oh won't you please be nice
[01:59.231]哦，请你友善一点
[01:59.231]