[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:I Wanna Get Married]
[ar:Nellie McKay]
[al:Get Away From Me (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wanna Get Married (Album Version) - Nellie McKay
[00:30.694]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.694]I wanna get married
[00:37.194]
[00:37.194]Yes I need a spouse
[00:43.744]
[00:43.744]I want a nice Leave it to Beaverish
[00:48.044]我渴望那种温馨的传统生活
[00:48.044]Golden retriever and a little white house
[00:55.094]金毛犬在小白屋前嬉戏
[00:55.094]I wanna get married
[01:00.214]我向往婚姻的承诺
[01:00.214]I need to cook meals
[01:06.884]愿为家人烹制三餐
[01:06.884]I wanna pack you cute little lunches
[01:11.074]精心准备可爱的便当
[01:11.074]For my Brady bunches
[01:14.134]给我的宝贝们
[01:14.134]Then read Danielle Steele
[01:18.744]再读读浪漫小说
[01:18.744]I wanna escape
[01:24.484]我想要逃离
[01:24.484]This rat race I've created
[01:30.354]这自设的困局牢笼
[01:30.354]I'm feelin' enervated
[01:35.654]身心俱疲难支撑
[01:35.654]I don't care if I make it
[01:38.404]成败得失皆可抛
[01:38.404]I just want to bake a sugar cake for you
[01:47.284]只想为你烤制甜蜜蛋糕
[01:47.284]To take to work in the morn
[01:52.894]让你清晨带去工作
[01:52.894]And I'll stay home cleaning the dishes
[01:57.324]我愿留守家中洗碗碟
[01:57.324]And keeping your wishes all warm
[02:04.254]将你心愿妥帖珍藏
[02:04.254]I wanna get married
[02:09.554]我向往婚姻的承诺
[02:09.554]That's why I was born
[02:36.704]这是我与生俱来的向往
[02:36.704]I wanna partake in bake sales for the classroom
[02:48.494]我想为教室义卖烘焙点心
[02:48.494]I wanna hear the sweet tune
[02:53.864]想聆听那甜美旋律
[02:53.864]Of Sally's little vroom-vroom
[02:56.854]莎莉的小摩托嘟嘟作响
[02:56.854]As she zooms around my broom
[03:03.034]在我扫帚旁飞驰绕行
[03:03.034]As I exhume the gloom
[03:06.464]当我驱散阴郁
[03:06.464]Of my shallow life
[03:11.704]那浅薄人生的阴霾
[03:11.704]I wanna be simple and honest and dimpled
[03:17.384]我渴望简单真诚 笑靥如花
[03:17.384]'Cause I am your wife
[03:23.384]因我已是你的妻
[03:23.384]I will never tarry
[03:28.744]从不会迟疑徘徊
[03:28.744]I'm not even torn
[03:33.854]心中亦毫无挣扎
[03:33.854]I wanna get married
[03:42.224]我向往婚姻的承诺
[03:42.224]That's why I was born
[03:46.834]这是我与生俱来的向往
[03:46.834]