[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Future Tense]
[ar:The Matches]
[al:A Band In Hope]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Future Tense - The Matches
[00:04.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.170]Can you believe our parents
[00:06.790]你可曾相信我们的父母
[00:06.790]Once were young
[00:10.510]也曾年少轻狂
[00:10.510]Before we all had to
[00:12.670]在我们都不得不
[00:12.670]Wear oxygen yeah
[00:16.679]依赖氧气之前 是啊
[00:16.679]I bet their lungs were
[00:18.629]我打赌他们的肺里
[00:18.629]Full of toxins then
[00:20.429]也曾充满毒素
[00:20.429]But what did they really know
[00:22.878]但他们真正懂得什么
[00:22.878]What do do do you know
[00:26.108]你又知道些什么
[00:26.108]She said
[00:26.908]她说
[00:26.908]I'll fall asleep before I fall in love
[00:30.818]我宁愿沉睡也不愿坠入爱河
[00:30.818]What do do do you know
[00:32.428]你又知道些什么
[00:32.428]Your stories for me
[00:34.388]那些为我编织的故事
[00:34.388]Boy let's make something up
[00:36.257]亲爱的 让我们此刻
[00:36.257]Right now yeah
[00:38.877]共同虚构些美好吧
[00:38.877]She pressed inside my shirt
[00:41.097]她贴近我的胸膛
[00:41.097]Then gave me a shove
[00:42.536]却又将我轻轻推开
[00:42.536]Said What do you really know
[00:45.076]问 你究竟了解多少
[00:45.076]What do do do you know
[00:48.736]你又知道些什么
[00:48.736]You're all that I know
[00:50.366]你是我全部的认知
[00:50.366]All that I know
[00:51.986]我所有的认知
[00:51.986]All these stories
[00:53.256]这些故事啊
[00:53.256]Man they for me
[00:54.916]明明都是关于我
[00:54.916]But they're all I know
[00:56.456]却成为我仅知的全部
[00:56.456]Yeah they're all I know ohh
[00:59.806]是啊 这就是我所有的认知 噢
[00:59.806]Will you like me Oh oh oh
[01:05.815]你会喜欢我吗 哦哦哦
[01:05.815]Will you like me
[01:10.285]你会喜欢我吗
[01:10.285]She said
[01:11.125]她说
[01:11.125]I won't breathe to see retirement
[01:15.095]我活不到退休那天
[01:15.095]What do do do you know
[01:16.645]你究竟知道什么
[01:16.645]And I don't believe in no environment
[01:21.035]我也不相信任何环境
[01:21.035]That's history
[01:23.005]那都已成为历史
[01:23.005]She cracked a smile
[01:24.505]她勉强挤出一丝微笑
[01:24.505]I just admired it
[01:27.284]我只是默默欣赏着
[01:27.284]What's next
[01:28.134]接下来呢
[01:28.134]I asked she just laughed
[01:29.363]我问她 她却只是笑
[01:29.363]What do do do you know
[01:32.913]你又知道些什么
[01:32.913]Ha I get a laugh I get a laugh
[01:36.003]哈 我得到了笑声 得到了笑声
[01:36.003]But I'm not joking
[01:37.613]但我并非在开玩笑
[01:37.613]You think I'm joking
[01:39.163]你以为我在说笑
[01:39.163]But I get a laugh
[01:40.663]但我总能笑出声来
[01:40.663]Always a laugh
[01:42.282]永远带着笑意
[01:42.282]Ah hoo
[01:43.942]
[01:43.942]Will you like me
[01:47.002]你会喜欢我吗
[01:47.002]Oh oh oh
[01:49.992]
[01:49.992]Will you like me
[01:55.242]你会喜欢我吗
[01:55.242]Leave the present tense
[02:01.792]放下现在时态
[02:01.792]Face the future tense
[02:07.732]直面未来时态
[02:07.732]Oh oh will you like me
[02:13.632]哦 你会喜欢我吗
[02:13.632]I said"Tomorrow's your
[02:15.802]我说"明天是你
[02:15.802]Wrapped box to give
[02:18.252]待拆的礼物盒
[02:18.252]What do do do you know
[02:20.312]你又知道些什么
[02:20.312]The present is a just torn open gift
[02:24.352]当下只是刚撕开的惊喜
[02:24.352]What choice is that
[02:26.192]这算什么选择
[02:26.192]She said Why don't you go elope with
[02:30.462]她说 为何不与
[02:30.462]The sound of your own voice
[02:32.332]你内心的声音私奔
[02:32.332]What do do do you know
[02:36.091]你又知道些什么
[02:36.091]The sound of my voice
[02:37.511]我的声音
[02:37.511]The sound of my voice
[02:39.221]我的声音
[02:39.221]Leaves me silence
[02:40.911]只留下沉默
[02:40.911]I don't like it
[02:42.341]我不喜欢这样
[02:42.341]The sound of my voice
[02:43.861]我的声音
[02:43.861]The sound of my voice
[02:45.411]我的声音
[02:45.411]Oh oh will you like me
[02:50.210]你会喜欢我吗
[02:50.210]Oh oh oh will you just like me
[02:56.289]哦 哦 哦 你会不会喜欢这样的我
[02:56.289]Oh oh oh will you like me
[03:03.899]哦 哦 哦 你会不会喜欢我
[03:03.899]