[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Ash Wednesday]
[ar:There Will Be Fireworks]
[al:The Dark, Dark Bright]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ash Wednesday - There Will Be Fireworks
[00:24.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.510]A gale of psalms from the chapel doors
[00:28.469]教堂门扉飘出圣诗如风
[00:28.469]Some trembling song stretched heavenward
[00:35.698]颤音蜿蜒攀向苍穹
[00:35.698]And carried on the cold wild wind
[00:40.588]凛冽荒风卷颂歌远送
[00:40.588]Lingering in March
[00:47.087]徘徊在三月中
[00:47.087]Steadied hand on steady glass
[00:51.567]执杯的手稳如松
[00:51.567]A toast to absent company
[00:58.666]敬酒遥祝未至友朋
[00:58.666]Bartered blood and borrowed brass
[01:02.855]以血为契 铜号声空
[01:02.855]While outside sirens sing
[01:10.715]窗外警笛声呜咽
[01:10.715]Left at last call
[01:14.025]最终被遗留在打烊时刻
[01:14.025]Dreamed a dream by the old canal
[01:24.915]在古老运河畔沉入梦境
[01:24.915]He slept through the night
[01:28.325]他安睡整夜
[01:28.325]And they came and they traced him in white
[01:36.375]直到人们用白布将他描摹
[01:36.375]On Ash Wednesday
[02:01.325]圣灰星期三这天
[02:01.325]So midnight falls still and black
[02:05.705]午夜的沉寂浓黑如墨
[02:05.705]As silent as that maker's hand
[02:12.453]静默如造物主之手
[02:12.453]That left you reeling left you cold
[02:17.783]让你恍惚又心寒
[02:17.783]When your weary world it woke
[02:23.272]当你疲惫的世界苏醒
[02:23.272]The phone dropped to the floor in the kitchen
[02:31.942]厨房里电话滑落在地
[02:31.942]The TV was flickering hissing the news
[02:37.431]电视闪烁 新闻嘶嘶作响
[02:37.431]Some far flung half truths
[02:40.251]那些遥远的半真半假
[02:40.251]But home's where the heart is
[02:43.321]家是心之所向
[02:43.321]And home's where the hurt is too
[02:47.571]却也是伤痛所在
[02:47.571]I left at last call
[02:51.111]我在最后时刻离去
[02:51.111]Dreamed a ghost on the 44
[03:02.201]梦见44路公交上的幽灵
[03:02.201]In amber light the city sleeps peaceful tonight
[03:13.570]琥珀色灯光下 城市今夜安眠
[03:13.570]On Ash Wednesday
[03:14.380]圣灰星期三这天
[03:14.380]