[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Roots]
[ar:There Will Be Fireworks]
[al:The Dark, Dark Bright]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roots - There Will Be Fireworks
[00:22.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.760]Woke up on the cold bathroom floor
[00:28.410]
[00:28.410]Worldly wise you were young you were bored
[00:33.289]年少老成 你曾厌倦又迷茫
[00:33.289]With a scar from the night before
[00:38.139]胸前还带着昨夜新添的伤
[00:38.139]Etched fresh on your chest
[00:40.379]那伤痕如此鲜明
[00:40.379]But that's par for the course these days
[01:04.009]但如今这已是寻常
[01:04.009]When she called you up out of the blue
[01:09.049]当她突然来电联系
[01:09.049]You felt sick for a bit but that passed and you knew
[01:14.667]片刻不适后你已了然于心
[01:14.667]That growing up happened too fast
[01:19.325]成长来得太过仓促
[01:19.325]You can't remember last summer
[01:21.553]连去年盛夏都记不清
[01:21.553]Or the way that she laughed
[01:23.922]或是她笑声的模样
[01:23.922]Well you can't remember much at all anymore
[01:50.332]可你已记不清太多过往
[01:50.332]On a night filled with stuttering stars
[01:55.490]在星光闪烁的夜晚
[01:55.490]You once watched the skies
[01:57.509]你曾仰望天空
[01:57.509]From your beat up old car
[02:01.147]从那辆破旧的车里
[02:01.147]Parked at the side of the road
[02:06.217]停靠在路边
[02:06.217]Guided by voices from the radio
[02:10.627]收音机的声音指引方向
[02:10.627]Well you're feeling down so you might go out
[02:16.546]此刻你情绪低落 或许该出去走走
[02:16.546]And if you get lucky you might fool around
[02:20.615]若你足够幸运 或许能逢场作戏
[02:20.615]With some girl in some room
[02:26.245]与某个陌生女孩 在某个房间
[02:26.245]While the roots you put down
[02:28.365]而你曾深植的根基
[02:28.365]Are still straining to move
[02:31.224]仍在挣扎着想要逃离
[02:31.224]And you'll leave before the morning lights your shame
[02:41.742]你会在晨光揭露羞愧前离去
[02:41.742]You're cynical and you've only got yourself to blame
[02:47.021]如此愤世嫉俗 只能怪你自己
[02:47.021]