[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:South Street]
[ar:There Will Be Fireworks]
[al:The Dark, Dark Bright]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]South Street - There Will Be Fireworks
[00:22.129]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.129]Stayed up late we tried to dream ourselves away
[00:28.227]彻夜未眠 我们试图用梦境逃离现实
[00:28.227]We've been growing up with grace
[00:32.747]我们曾优雅地成长蜕变
[00:32.747]Been wondering if I should stay
[00:37.176]我一直在犹豫是否该留下
[00:37.176]Well if you say so
[00:38.866]若你执意如此
[00:38.866]Heaven knows she's not quite who she hoped she'd be
[00:45.345]天知道她并非自己期待的模样
[00:45.345]And heaven knows I disagree
[00:49.525]但天知道我不以为然
[00:49.525]She's not in time and don't misspeak
[00:53.295]她不合时宜却不容误解
[00:53.295]You wild and worldly boy
[00:56.944]你这狂放不羁的浪子
[00:56.944]So keep your front door closes
[00:59.783]请将你的前门紧闭
[00:59.783]Keep your ears to the ground
[01:02.073]让双耳贴近大地
[01:02.073]Keep your eyes to the open road
[01:07.763]让目光追随远方的路
[01:07.763]But don't go
[01:13.673]但请别离去
[01:13.673]And since I can't forget
[01:16.743]既然我无法忘却
[01:16.743]I want to breathe out your lungs
[01:19.523]渴望与你气息交融
[01:19.523]And cast a whole new silhouette
[01:24.960]重塑全新的身影
[01:24.960]I want to
[01:31.130]我想要
[01:31.130]The sky could fall tonight for all I care
[01:39.050]就算天塌下来我也毫不在意
[01:39.050]On South Street I won't be there
[02:00.010]在南街 我不会出现
[02:00.010]After night I met you at the station side
[02:06.159]那夜之后 我在车站旁与你相遇
[02:06.159]Slightly drunk but quite contrite
[02:10.419]微醺却满怀歉意
[02:10.419]I'm wired to the moon tonight
[02:14.869]今夜我思绪飘向月球
[02:14.869]I'm going nowhere
[02:16.729]我无处可去
[02:16.729]Faster now headlong through the side street
[02:23.118]此刻更快地穿过小巷
[02:23.118]Make Christmas lights come on for me
[02:27.485]为我点亮圣诞的灯火
[02:27.485]Make me believe the make believe
[02:34.295]让我相信这虚幻的梦
[02:34.295]So keep the front door closed
[02:37.484]所以请将前门紧闭
[02:37.484]Keep your ears to the ground
[02:39.464]让双耳贴近大地
[02:39.464]Keep your eyes on the open road
[02:45.004]目光锁定远方的路
[02:45.004]But don't go
[02:51.384]但请别离去
[02:51.384]And since I can't forget
[02:54.203]既然我无法忘却
[02:54.203]I want to breathe out new lungs
[02:56.643]我渴望呼吸崭新的生命
[02:56.643]And cast a whole new silhouette
[03:02.552]重塑全新的身影
[03:02.552]I want to
[03:08.902]我想要
[03:08.902]The sky could fall tonight for all I care
[03:16.861]就算天塌下来我也毫不在意
[03:16.861]On South Street
[03:18.901]在南街
[03:18.901]I won't be there
[03:21.131]我不会出现
[03:21.131]