[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Zui! Zui! Zui!]
[ar:Juliet]
[al:スキナヒト]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Zui！ Zui！ Zui！ - Juliet
[00:00.240]
[00:00.240]词：Maiko/Hami
[00:00.480]
[00:00.480]曲：SHIKATA
[00:00.730]
[00:00.730]Ready…ready…ready
[00:04.119]预备 预备 预备
[00:04.119]Ready…ready…ready
[00:07.902]预备 预备 预备
[00:07.902]Ready…ready…ready
[00:09.838]预备 预备 预备
[00:09.838]Ready…ready or not?
[00:15.933]准备好了没？准备好了没？还是没有？
[00:15.933]Ready…ready…ready
[00:18.650]预备 预备 预备
[00:18.650]Are you ready to go?
[00:19.962]准备好出发了没？
[00:19.962]Ready…ready…ready
[00:21.902]预备 预备 预备
[00:21.902]Up to you!
[00:23.683]一切有你选择!
[00:23.683]Ready…ready…ready
[00:25.933]预备 预备 预备
[00:25.933]Are you ready to go?
[00:27.622]准备好出发了没？
[00:27.622]Ready…ready…
[00:28.981]预备 预备
[00:28.981]Let's go!!
[00:31.106]出发吧!!
[00:31.106]『ツイてない』『イイ事ない』
[00:35.575]走霉运 没好事
[00:35.575]嫌な事ばっかり
[00:39.482]尽是些讨厌的事
[00:39.482]数えないで
[00:40.793]数不尽的
[00:40.793]小さな幸せを見つけてみない?
[00:47.184]小小的幸福你想去发现吗?
[00:47.184]昨日より天気がイイ
[00:49.981]比昨天还好的天气
[00:49.981]少し、脚が細くなった事でもイイ
[00:55.074]腿瘦了点也好
[00:55.074]ねぇ!もっと簡単に
[01:00.092]呐，试试更简单地
[01:00.092]生きてみよう
[01:02.748]区生活吧
[01:02.748]今日ここに来た事も
[01:06.560]今天来到这也
[01:06.560]こうやって会えたのも
[01:10.717]像这样见面也
[01:10.717]何かきっと、必ずね、
[01:14.124]总觉得一定、必定，
[01:14.124]意味のある運命
[01:17.997]都有存在的意义与命运
[01:17.997]全力で手を振って
[01:20.842]用尽全力挥手
[01:20.842]嫌な事全部置いて帰ろうね
[01:26.607]把讨厌的事情全都抛诸脑后回去吧
[01:26.607]今日がスタート
[01:28.481]今天就是开始
[01:28.481]それでいいじゃん!
[01:32.217]这样不是很好嘛!
[01:32.217]みんな
[01:33.529]大家
[01:33.529]全力で声出して
[01:37.249]用尽全力地喊出来
[01:37.249]一緒に歌おう
[01:40.092]一起唱歌也好
[01:40.092]泣いてもイイ
[01:42.155]一起哭泣也好
[01:42.155]笑うもイイ
[01:44.031]一起欢笑也好
[01:44.031]準備はイイかな?
[01:47.436]准备好了吧?
[01:47.436]一人も置いてかない。
[01:53.343]不抛弃任何一个人。
[01:53.343]参加型、業界初、
[01:56.749]业余的，刚参加的，
[01:56.749]しゃかりきなおじさん
[02:00.671]一时兴起的大爷
[02:00.671]登場する何でも有りなフリースタイルショー
[02:08.407]只要参加了无论怎样都是自成一派
[02:08.407]友達とは心友に。
[02:12.360]朋友就是知心朋友。
[02:12.360]カレカノもっとラブラブ
[02:15.266]男女朋友更加亲密无间
[02:15.266]片想い、成就する効果もあるらしい
[02:23.720]单相思也有效
[02:23.720]全力で手を振って
[02:27.690]用尽全力挥手
[02:27.690]嫌な事全部置いて帰ろうね
[02:32.454]把讨厌的事情全都抛诸脑后回去吧
[02:32.454]今日がスタート
[02:34.266]今天就是开始
[02:34.266]それでいいじゃん!
[02:37.860]这样不是很好嘛!
[02:37.860]みんな
[02:39.300]大家
[02:39.300]全力で声出して
[02:43.142]用尽全力地喊出来
[02:43.142]一緒に歌おう
[02:45.783]一起唱歌也好
[02:45.783]泣いてもイイ
[02:47.471]一起哭泣也好
[02:47.471]笑うもイイ
[02:49.907]一起欢笑也好
[02:49.907]準備はイイかな?
[02:53.190]准备好了吧?
[02:53.190]一人も置いてかない。
[03:16.097]不抛弃任何一个人。
[03:16.097]バイト休んだ人も
[03:20.097]打工休息的人也好
[03:20.097]会社早退した人も
[03:24.128]公司早退的人也好
[03:24.128]ありがとう
[03:26.222]谢谢
[03:26.222]忘れらんない
[03:27.722]会把它变成无法忘记的
[03:27.722]夜にするからね☆
[03:32.238]夜晚
[03:32.238]全力で手を振って
[03:36.398]用尽全力挥手
[03:36.398]嫌な事全部置いて帰ろうね
[03:41.406]把讨厌的事情全都抛诸脑后回去吧
[03:41.406]今日がスタート
[03:43.035]今天就是开始
[03:43.035]それでいいじゃん!
[03:46.817]这样不是很好嘛!
[03:46.817]みんな
[03:48.066]大家
[03:48.066]全力で声出して
[03:51.848]用尽全力地喊出来
[03:51.848]一緒に歌おう
[03:54.641]一起唱歌也好
[03:54.641]泣いてもイイ
[03:56.703]一起哭泣也好
[03:56.703]笑うもイイ
[03:58.640]一起欢笑也好
[03:58.640]準備はイイかな?
[04:01.750]准备好了吧?
[04:01.750]一人も置いてかない。
[04:07.405]不抛弃任何一个人。
[04:07.405]Ready…ready…ready
[04:11.174]预备 预备 预备
[04:11.174]Ready…ready…ready
[04:15.172]预备 预备 预备
[04:15.172]Ready…ready…ready
[04:18.765]预备 预备 预备
[04:18.765]Ready…ready…
[04:20.268]预备 预备
[04:20.268]Let's go!!
[04:20.829]出发吧!!
[04:20.829]