[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Here It Comes(Album Version)]
[ar:Modest Mouse]
[al:Everywhere and His Nasty Parlour Tricks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here It Comes - Modest Mouse
[00:42.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.310]Walked to your house on my
[00:43.866]午休时分走向你的家
[00:43.866]Lunch break here it comes
[00:47.446]预感即将降临
[00:47.446]Come inside and pour a drink
[00:50.669]进门倒上一杯酒
[00:50.669]Here it comes
[00:52.546]不安在蔓延
[00:52.546]You'll probably tell me
[00:53.611]你或许会向我倾诉
[00:53.611]Everything you think
[00:55.451]所有真实想法
[00:55.451]Here it comes
[00:57.771]不安在蔓延
[00:57.771]The place and the time
[00:58.830]那个地点与时刻
[00:58.830]When we knew everything
[01:00.011]当我们知晓一切
[01:00.011]Could go wrong
[01:09.387]都可能出错
[01:09.387]Grass grows green
[01:10.827]青草依旧翠绿
[01:10.827]Could you step away
[01:11.895]能否请你离开
[01:11.895]From the screen
[01:13.243]屏幕前
[01:13.243]Doesn't mean I don't
[01:14.603]这并不意味着
[01:14.603]Want you to be seen
[01:16.225]我不想让你被看见
[01:16.225]Just like everyone
[01:19.483]就像其他人一样
[01:19.483]Grass grows green and
[01:21.131]青草萋萋生长
[01:21.131]It's just everyone
[01:23.538]众生皆如此
[01:23.538]You always told me life's a dam
[01:24.931]你总说生活是道堤坝
[01:24.931]That breaks well here it comes
[01:28.594]终将溃决 看 它来了
[01:28.594]If you sit still or if you roam
[01:30.715]无论静坐或漂泊
[01:30.715]Well here it comes
[01:33.391]看 它来了
[01:33.391]So now we're drownin' in birthday
[01:35.390]如今我们淹没在生日
[01:35.390]Cakes well here it comes
[01:38.704]蛋糕里 看 它来了
[01:38.704]The place and the time where we
[01:40.327]那个地点 那个时刻
[01:40.327]Knew everything could go wrong
[01:50.259]我们心知肚明 一切可能出错
[01:50.259]Keep it clean I didn't
[01:52.565]保持体面 我并非
[01:52.565]Mean to be mean
[01:54.255]有意刻薄伤人
[01:54.255]Why does it always seem
[01:56.884]为何总感觉
[01:56.884]Like I've never won
[02:00.423]我从未真正赢过
[02:00.423]Keep it clean and no one's ever won
[02:04.574]保持体面 却无人能成为赢家
[02:04.574]The empty promise will make
[02:06.105]空洞的承诺终将
[02:06.105]You sick here it comes
[02:09.506]你病了 事情开始不对劲
[02:09.506]Make a point to make no sense
[02:11.608]刻意说些毫无意义的话
[02:11.608]Well here it comes
[02:14.368]看 它来了
[02:14.368]Speak about the future in the
[02:16.092]用过去时态谈论未来
[02:16.092]Past tense here it comes
[02:19.640]看吧 事情开始不对劲
[02:19.640]Don't look down so what'd we
[02:21.408]别低头看 我们做了什么
[02:21.408]Do here it comes
[02:24.740]看吧 事情开始不对劲
[02:24.740]Walkin' around with sh*t on our shoes
[02:27.008]鞋底沾着不堪的痕迹行走
[02:27.008]Ohh well here it comes
[02:29.760]噢 看吧 事情就要发生了
[02:29.760]The place and the time where we knew
[02:31.632]在那个我们心知肚明的地方与时刻
[02:31.632]That things would go wrong
[02:33.948]一切终将走向错误的方向
[02:33.948]