[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Blues]
[ar:Moby Grape]
[al:Listen My Friends! The Best of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Blues (Album Version) - Moby Grape
[00:06.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.631]Where's that old Mr Blues
[00:10.570]那位忧郁先生去了何方
[00:10.570]I guess he found a new home
[00:15.632]想必他已找到新归宿
[00:15.632]Pushing more trouble right down to the bone
[00:20.131]将更多烦恼深埋骨髓
[00:20.131]I'm wondering why he's left me alone
[00:24.631]我不解他为何独留我一人
[00:24.631]Where's that old Mr Blues
[00:29.542]那位忧郁先生去了何方
[00:29.542]I guess he's stepping on through
[00:32.231]我想他正潇洒远行
[00:32.231]Now
[00:34.293]此刻
[00:34.293]Pushing down places all down and abused
[00:38.918]推倒那些被践踏的地方
[00:38.918]Picking on people with nothing to lose
[00:43.419]嘲弄那些一无所有的人
[00:43.419]I want you people
[00:44.857]我需要你们 人们
[00:44.857]Cause somewhere you find out
[00:48.545]因为你们终将发现
[00:48.545]Inside and outside
[00:49.419]无论内外
[00:49.419]Baby
[00:49.674]亲爱的
[00:49.674]Nothing to hide now
[00:53.231]已无需隐藏
[00:53.231]So come on in let me tell ya the news
[00:57.796]来吧 让我告诉你这个消息
[00:57.796]'Cause I'm not afraid of you Mr Blues
[01:02.174]因为我已不再畏惧 布鲁斯先生
[01:02.174]Where's that old Mr Blues
[01:07.358]那位忧郁先生去了何方
[01:07.358]I guess he's gone away now
[01:11.176]我想他已悄然离去
[01:11.176]He's never been bothered with being unkind
[01:16.238]他从不以刻薄为乐
[01:16.238]Listen here people I've left him behind
[01:19.832]听好了各位 我已将他抛在身后
[01:19.832]'Cause if you ever ever should lose
[01:25.082]若你偶然迷失方向
[01:25.082]You better come
[01:26.332]你该明白
[01:26.332]Got to put down old Mr Blues
[01:31.021]是时候放下忧郁先生了
[01:31.021]Let me tell ya
[01:32.458]让我告诉你吧
[01:32.458]Got to put blues down on the table
[01:36.584]必须把忧郁抛在桌上
[01:36.584]Got to let the blues go down
[01:43.333]必须让忧郁消散
[01:43.333]Down my throat now
[01:51.897]让它沉入我的喉咙
[01:51.897]Talking trash
[01:52.710]说着无谓的话
[01:52.710]