[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Where Did You Go Boy]
[ar:Miss Platnum]
[al:The Sweetest Hangover]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Did You Go Boy - Miss Platnum
[00:06.866]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.866]Where did you go boy
[00:10.506]你去了哪里 亲爱的
[00:10.506]Where did you go
[00:14.425]你到底去了哪里
[00:14.425]Once you left the house just to get cigarettes
[00:18.304]那次你出门买烟 一去就是三小时
[00:18.304]It took three hours 'till you got back
[00:22.062]直到深夜才归来
[00:22.062]I felt the cold shiver down the back of my neck
[00:25.852]我后颈发凉 寒意阵阵袭来
[00:25.852]I look at the clock how could you forget
[00:29.450]望着时钟 你怎能如此健忘
[00:29.450]Last week you made me stay awake until dawn
[00:33.759]上周你让我彻夜难眠
[00:33.759]Wonderin' why I even carefull you were gone
[00:37.368]我为何还要牵挂你的行踪
[00:37.368]Another day you left to walk the dog
[00:41.227]又一天你说要出门遛狗
[00:41.227]But you got lost
[00:42.897]却迷失方向
[00:42.897]You got lost in the fog
[00:45.227]在浓雾中走丢
[00:45.227]Whooo
[00:47.047]呼——
[00:47.047]Ooh
[00:48.577]
[00:48.577]Where did you go boy
[00:50.087]你去了哪里 亲爱的
[00:50.087]Ooh
[00:52.357]
[00:52.357]Where did you go boy
[00:54.167]你去了哪里 亲爱的
[00:54.167]Ooh
[00:56.197]
[00:56.197]Where did you go boy
[00:57.596]你去了哪里 亲爱的
[00:57.596]Ooh
[01:00.656]
[01:00.656]I left the house with the knife in my hand
[01:04.206]我握着刀离开了家
[01:04.206]From now on you will never lie to me again
[01:08.246]从今以后 你再也不能欺骗我
[01:08.246]There you were laying down in the grass
[01:11.934]你就那样躺在草地上
[01:11.934]Your face full of mudd
[01:13.683]满脸泥泞
[01:13.683]Your head broken blast
[01:15.762]头部重伤
[01:15.762]I took you to the river
[01:17.782]我带你去河边
[01:17.782]Where the moon hung low
[01:20.051]看那低垂的月亮
[01:20.051]The water russian
[01:21.641]河水潺潺流淌
[01:21.641]The wind blowing cold
[01:23.360]寒风凛冽刺骨
[01:23.360]Next day when they ask
[01:25.120]次日他们追问
[01:25.120]Where did your husband go
[01:27.280]你丈夫去向何方
[01:27.280]I said
[01:28.039]我只得回答
[01:28.039]Officer I'm sorry I don't know
[01:31.349]警官抱歉 我无从知晓
[01:31.349]Whooo
[01:32.448]呼——
[01:32.448]Ooh
[01:34.618]
[01:34.618]Where did you go boy
[01:36.178]你去了哪里 亲爱的
[01:36.178]Ooh
[01:38.458]
[01:38.458]Where did you go boy
[01:39.888]你去了哪里 亲爱的
[01:39.888]Ooh
[01:42.318]
[01:42.318]Where did you go boy
[01:43.768]你去了哪里 亲爱的
[01:43.768]Ooh
[01:46.168]
[01:46.168]Where did you go boy
[01:47.938]你去了哪里 亲爱的
[01:47.938]Ooh
[01:49.978]
[01:49.978]Where did you go boy
[01:51.488]你去了哪里 亲爱的
[01:51.488]Ooh
[01:53.798]
[01:53.798]Where did you go boy
[01:55.628]你去了哪里 亲爱的
[01:55.628]Ooh
[01:57.678]
[01:57.678]Where did you go boy
[01:59.108]你去了哪里 亲爱的
[01:59.108]Ooh
[02:01.508]
[02:01.508]Where did you go boy
[02:03.337]你去了哪里 亲爱的
[02:03.337]Help me
[02:06.656]救救我
[02:06.656]I'm
[02:10.275]我
[02:10.275]It will help me to forget you
[02:18.314]这能帮我忘记你
[02:18.314]I thought I could be stronger this time
[02:22.284]我以为这次我能更坚强
[02:22.284]Keep you in my arms this time
[02:25.943]这次将你拥入怀中
[02:25.943]You left me here alone
[02:28.993]你却留我独自一人
[02:28.993]Digging your grave just a name on your stone
[02:32.833]为你掘墓 墓碑上只刻着你的名字
[02:32.833]Now you're gone
[02:40.707]如今你已离去
[02:40.707]Now you're gone
[02:43.026]如今你已离去
[02:43.026]