[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Once In A Lifetime]
[ar:Michelle McManus]
[al:The Meaning Of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Once In A Lifetime - Michelle McManus
[00:06.459]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.459]Are you really here
[00:09.626]你真的在这里吗
[00:09.626]Is this really happening
[00:13.473]这一切真的在发生吗
[00:13.473]Cause I've thought about this moment all my life
[00:19.601]因为我一生都在幻想着这一刻
[00:19.601]When you pull me near
[00:22.942]当你将我拉近
[00:22.942]Just a touch and I begin
[00:26.923]仅仅一次触碰 我便开始明白
[00:26.923]To know I'm in the perfect place in perfect time
[00:33.482]我正处在最完美的时刻 最完美的地点
[00:33.482]It's almost like I'm dreaming wide awake
[00:40.272]这几乎就像我在清醒地做梦
[00:40.272]You only ever get to feel this way
[00:44.808]这种感觉一生只有一次
[00:44.808]Once in a lifetime
[00:50.599]一生一次
[00:50.599]You find yourself believing
[00:52.676]你发现自己开始相信
[00:52.676]Every dream that you've lost has been found
[00:57.985]每一个曾经迷失的梦想都已找回
[00:57.985]Once in a lifetime
[01:03.482]一生一次
[01:03.482]Somebody turns your whole world around
[01:09.988]有人彻底改变了你的世界
[01:09.988]And my once in a lifetime is now
[01:19.613]而我的一生一次就在此刻
[01:19.613]If you could hear my heart
[01:22.806]如果你能听见我的心声
[01:22.806]You would know with every beat
[01:27.203]每一次心跳 你都会明白
[01:27.203]Nothing I have ever done compares to this
[01:32.863]我从未有过如此感受 无与伦比
[01:32.863]Stay right where you are
[01:36.288]请留在原地 不要离开
[01:36.288]Close enough to hear me breathe
[01:40.014]靠近到能听见我的呼吸
[01:40.014]Wanna hold on to this feeling and never forget
[01:46.764]想要紧紧抓住这份感觉 永不遗忘
[01:46.764]That I am yours with every breathe I take
[01:53.683]每一次呼吸 我都是属于你的
[01:53.683]You only ever get to feel this way
[01:58.069]这种感觉一生只有一次
[01:58.069]Once in a lifetime
[02:03.661]一生一次
[02:03.661]You find yourself believing
[02:06.276]你发现自己开始相信
[02:06.276]Every dream that you've lost has been found
[02:11.344]每一个曾经迷失的梦想都已找回
[02:11.344]Once in a lifetime
[02:16.835]一生一次
[02:16.835]Somebody turns your whole world around
[02:23.240]有人彻底改变了你的世界
[02:23.240]And my once in a lifetime is now
[02:30.328]而我的一生一次就在此刻
[02:30.328]I wish the time was standing still
[02:33.777]我多么希望时间能够静止
[02:33.777]That I could stay right here until
[02:36.948]我希望我能永远停留在这里
[02:36.948]I've memorized this moment here with you
[02:43.387]直到我将与你共处的这一刻铭记于心
[02:43.387]Cause with every touch and every kiss
[02:46.846]因为每一次触碰和亲吻
[02:46.846]I know that I was made for this
[02:50.363]都让我确信，我为此而生
[02:50.363]You only find something so true
[02:54.720]如此真挚的情感
[02:54.720]Once in a lifetime in a lifetime
[03:00.009]一生中仅此一次，仅此一次
[03:00.009]You find yourself believing
[03:02.899]你发现自己开始相信
[03:02.899]Every dream that you've lost has been found
[03:08.022]每一个曾经迷失的梦想都已找回
[03:08.022]Once in a lifetime oh yeah
[03:13.548]一生一次的机会 哦耶
[03:13.548]Somebody turns your whole world around your world around
[03:19.961]有人彻底改变了你的世界 你的世界
[03:19.961]And my once in a lifetime is now
[03:25.823]而我的一生一次就在此刻
[03:25.823]Oh yeah
[03:29.864]
[03:29.864]And my once in a lifetime is now
[03:41.577]而我的一生一次就在此刻
[03:41.577]Is now
[03:43.289]就在此刻
[03:43.289]Ah uh yeah
[03:49.457]
[03:49.457]Uh
[03:50.890]
[03:50.890]