[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect Candidate]
[ar:Michael Penn]
[al:MP4 (Days Since a Lost Time Accident)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perfect Candidate (Album Version) - Michael Penn
[00:03.023]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.023]First she's going to relocate it
[00:05.476]她即将启程远行
[00:05.476]To the southland
[00:08.077]前往南方沃土
[00:08.077]Stake her claim in Silverlake
[00:13.181]在银湖畔圈地为王
[00:13.181]What she's showing off
[00:14.869]她所炫耀的风情
[00:14.869]Will be on your account
[00:17.730]终将成为你的代价
[00:17.730]There's little doubt she's
[00:20.750]毋庸置疑她正在
[00:20.750]Stealing what she confiscates
[00:26.041]劫掠所有战利品
[00:26.041]Chalking it all up to fate
[00:31.257]却将一切归咎于天命
[00:31.257]That is why she always waits
[00:36.243]这就是她始终等待的原因
[00:36.243]For the perfect candidate
[00:47.382]只为那完美的候选人
[00:47.382]The perfect candidate
[01:04.345]完美的候选人
[01:04.345]She's got every reason in the
[01:06.889]她有千万种理由
[01:06.889]World to pick one more
[01:10.161]再挑选一个
[01:10.161]As she will demonstrate
[01:14.505]正如她即将展现的那样
[01:14.505]How many does that
[01:15.865]这已经是第几个了
[01:15.865]Make it now
[01:17.081]现在数到多少了
[01:17.081]I'm losing count
[01:19.144]我已数不清次数
[01:19.144]It's tantamount to
[01:22.249]这无异于
[01:22.249]Stealing what she confiscates
[01:27.481]劫掠所有战利品
[01:27.481]Chalking it all up to fate
[01:32.617]却将一切归咎于天命
[01:32.617]And she can not hardly wait
[01:37.729]而她早已迫不及待
[01:37.729]For the perfect candidate
[01:48.848]只为那完美的候选人
[01:48.848]The perfect candidate
[01:59.166]完美的候选人
[01:59.166]Congratulations
[02:02.510]恭喜你
[02:02.510]Take a bow
[02:04.390]谢幕时刻已至
[02:04.390]What will you do now
[02:09.488]你将何去何从
[02:09.488]Anyhow
[02:15.728]无论如何
[02:15.728]She can read your mind
[02:17.952]她能洞悉你心
[02:17.952]'Cause she wrote it for you
[02:20.896]因这剧本由她谱写
[02:20.896]You who'll take surprising bait
[02:26.220]你这吞下诱饵的猎物
[02:26.220]Like a magic lantern
[02:28.140]恍若琉璃宫灯
[02:28.140]Beaming with projection
[02:31.220]辉映着宿命光影
[02:31.220]My reflection
[02:33.791]我的倒影
[02:33.791]Slate as blank as
[02:35.975]如石板般空白
[02:35.975]Face is straight
[02:39.047]面容平静
[02:39.047]Makes the perfect candidate
[02:44.127]正是完美候选人
[02:44.127]And she can not hardly wait
[02:49.318]而她早已迫不及待
[02:49.318]For her perfect candidate
[03:00.575]等待她的完美人选
[03:00.575]The perfect candidate
[03:06.613]完美的候选人
[03:06.613]