[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:It's a Mistake]
[ar:Men At Work]
[al:The Essential Men At Work]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's A Mistake - Men At Work
[00:28.125]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.125]Jump down the shelters to get away
[00:32.435]跳进掩体躲避战火
[00:32.435]The boys are cockin' up their guns
[00:37.185]士兵们正在装弹上膛
[00:37.185]Tell us General is it party time
[00:41.995]将军告诉我们这是狂欢时刻吗
[00:41.995]If it is can we all come
[00:46.395]若是如此我们能否都参加
[00:46.395]Don't think that we don't know
[00:50.725]别以为我们毫不知情
[00:50.725]Don't think that we're not tryin' no no no
[00:55.225]别以为我们没有努力 不不不
[00:55.225]Don't think we move too slow
[00:59.865]别嫌我们行动迟缓
[00:59.865]It's no use after cryin'
[01:02.804]哭泣过后已无济于事
[01:02.804]Sayin' It's a mistake it's a mistake
[01:12.104]说着这是个错误 这是个错误
[01:12.104]It's a mistake it's a mistake
[01:22.564]这是个错误 这是个错误
[01:22.564]After the laughter has died away
[01:27.284]当笑声渐渐消散
[01:27.284]And all the boys have had their fun
[01:31.694]男孩们尽兴而归
[01:31.694]No surface noise now not much to say
[01:36.374]此刻万籁俱寂 无话可说
[01:36.374]They've got the bad guys on the run
[01:40.694]恶徒们已被赶跑
[01:40.694]Don't try to say you're sorry
[01:45.014]别试图道歉
[01:45.014]Don't say he drew his gun
[01:49.564]别说他先拔了枪
[01:49.564]They've gone and grabbed old Ronnie
[01:54.084]他们抓走了老罗尼
[01:54.084]He's not the only one
[01:56.934]他并非唯一一个
[01:56.934]Sayin' It's a mistake it's a mistake
[02:05.824]说着这是个错误 这是个错误
[02:05.824]It's a mistake it's a mistake
[02:16.754]这是个错误 这是个错误
[02:16.754]Tell us commander what do you think
[02:21.164]告诉我们吧指挥官 您作何感想
[02:21.164]'Cos we know that you love all that power
[02:26.004]毕竟我们深知您迷恋权力
[02:26.004]Is it on then are we on the brink
[02:30.504]战火将起 我们已濒临绝境
[02:30.504]We wish you'd all throw in the towel
[02:34.814]多希望你们能就此投降
[02:34.814]We'll not fade out too soon
[02:39.314]我们不会过早消逝
[02:39.314]Not in this finest hour
[02:43.774]不会在这最辉煌的时刻
[02:43.774]Whistle your favorite tune
[02:48.434]吹响你最爱的曲调
[02:48.434]We'll send a card and flower
[02:51.224]我们会寄去卡片与鲜花
[02:51.224]Sayin' It's a mistake it's a mistake
[03:00.354]说着这是个错误 这是个错误
[03:00.354]It's a mistake it's a mistake
[03:07.223]这是个错误 这是个错误
[03:07.223]Oh
[03:50.247]
[03:50.247]It's a mistake it's a mistake
[03:54.617]这是个错误 这是个错误
[03:54.617]It's a mistake it's a mistake
[03:58.626]这是个错误 这是个错误
[03:58.626]It's a mistake it's a mistake
[04:03.346]这是个错误 这是个错误
[04:03.346]It's a mistake it's a mistake
[04:07.536]这是个错误 这是个错误
[04:07.536]It's a mistake it's a mistake
[04:12.015]这是个错误 这是个错误
[04:12.015]It's a mistake it's a mistake
[04:16.535]这是个错误 这是个错误
[04:16.535]It's a mistake
[04:18.025]这是个错误
[04:18.025]