[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Stevie's Wonder]
[ar:Melissa Manchester]
[al:Platinum & Gold Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stevie's Wonder - Melissa Manchester
[00:08.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.600]Written by：carole bayer sager
[00:17.200]
[00:17.200]You've got heaven on your shoulder
[00:19.379]你肩负着天堂的力量
[00:19.379]I've been told you got a special in with him
[00:23.084]我听说你与神明有着特殊联系
[00:23.084]Or her
[00:24.225]或女神
[00:24.225]They say you've got heaven on your shoulder
[00:26.819]都说你肩负着天堂的力量
[00:26.819]I've been told you know how energy begins
[00:30.624]我听说你知晓能量的起源
[00:30.624]On earth
[00:32.224]在这人间
[00:32.224]Oh my God
[00:34.156]天啊
[00:34.156]How you move me
[00:35.644]你如此震撼我心
[00:35.644]And I know for sure
[00:37.709]我确信无疑
[00:37.709]I'm not the first
[00:39.564]我并非第一个
[00:39.564]You've got the purpose of direction
[00:43.344]你掌握着指引的奥秘
[00:43.344]Flowing on through the universe
[00:49.370]在宇宙间流转不息
[00:49.370]Rock me down
[00:51.206]用你的力量
[00:51.206]With your power
[00:52.843]将我轻轻摇撼
[00:52.843]Let me know where you're coming from
[00:56.704]让我知晓你的来处
[00:56.704]You are the source of a million years
[01:00.424]你是百万年来的源泉
[01:00.424]Giving the power to everyone
[01:06.367]将力量赐予众生
[01:06.367]You've got heaven on your shoulder
[01:08.554]你肩负着天堂的力量
[01:08.554]I've been told you got a special in with him
[01:12.330]我听说你与神明有着特殊联系
[01:12.330]Or her
[01:13.535]或女神
[01:13.535]Connecting with heaven on your shoulder
[01:16.107]与肩承天堂者相连
[01:16.107]I've been told you know how energies begin
[01:19.946]传说你知晓能量之源
[01:19.946]On earth
[01:22.053]在这人间
[01:22.053]Spirit come and enter my night
[01:26.173]愿圣灵降临我的黑夜
[01:26.173]Guide me
[01:27.243]指引我方向
[01:27.243]I want to know inner light
[01:30.019]我渴望知晓内心的光芒
[01:30.019]I want to be your pretty mama
[01:33.347]我愿成为你神圣的母神
[01:33.347]I wonder what it's like making love to a genius
[01:42.770]与智者相融会是怎样体验
[01:42.770]O my my inspiration
[01:46.184]啊 我的灵感之源
[01:46.184]Now I can deliver what I'm put here for
[01:50.239]此刻我能履行天命使命
[01:50.239]You are the magic of creation
[01:53.758]你是造化万物的魔力
[01:53.758]And I want to thank you
[01:55.757]我由衷向你致谢
[01:55.757]I want to thank you more
[01:59.950]我想向你表达更多谢意
[01:59.950]You've got heaven on your shoulder
[02:02.169]你肩负着天堂的力量
[02:02.169]I've been told you got a special in with him
[02:05.958]我听说你与神明有着特殊联系
[02:05.958]Or her
[02:07.101]或女神
[02:07.101]Connecting with heaven on your shoulder
[02:09.694]与肩承天堂者相连
[02:09.694]I've been told you know how energies begin
[02:13.476]传说你知晓能量之源
[02:13.476]On earth
[02:14.654]在这人间
[02:14.654]They say you that
[02:15.802]人们都说你
[02:15.802]Heaven on your shoulder
[02:17.314]天堂之力萦绕你肩
[02:17.314]I've been told you got a special in with him
[02:21.093]我听说你与神明有着特殊联系
[02:21.093]Or her
[02:22.270]或女神
[02:22.270]Connecting with heaven on your shoulder
[02:24.826]与肩承天堂者相连
[02:24.826]I've been told you know how energies begin
[02:28.589]传说你知晓能量之源
[02:28.589]On earth
[02:29.502]在这人间
[02:29.502]