[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Someone To Pull The Trigger]
[ar:Matthew Sweet]
[al:Altered Beast]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someone To Pull The Trigger (BBC 1 Session) - Matthew Sweet
[00:19.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.740]Well I'm loaded and ready
[00:25.110]我已整装待发
[00:25.110]Calmly holding steady
[00:29.790]平静而坚定地等待
[00:29.790]Looking for a sign to show me when
[00:38.660]寻找指引我前行的征兆
[00:38.660]Well I'm waiting and willing
[00:43.950]我耐心守候 心甘情愿
[00:43.950]The clarity is chilling
[00:49.010]清醒的寒意刺骨
[00:49.010]But I'm not turning back
[00:52.500]但我绝不回头
[00:52.500]And neither can you
[00:57.690]你也无法回头
[00:57.690]I need someone to pull the trigger
[01:05.050]我渴望有人扣动扳机
[01:05.050]'Cause there's a hole in my heart getting bigger
[01:10.470]因我心中空洞正蔓延
[01:10.470]And everything I'll ever be I've been
[01:16.280]此生种种 皆已成过往
[01:16.280]And I need someone to pull the trigger
[01:26.700]唯盼有人终结这煎熬
[01:26.700]So if you're what I think you'll be
[01:32.010]若你真是我期待的模样
[01:32.010]If you're who I think I see -- shoot
[02:13.620]若你如我眼中所见——请开枪
[02:13.620]So hold me and love me
[02:18.500]抱紧我 用爱将我埋葬
[02:18.500]Tie me up and ** me
[02:23.180]束缚我 让我沉沦
[02:23.180]'Cause I'm not gonna beg you for my life
[02:32.100]我不会向你乞求怜悯
[02:32.100]I need someone to pull the trigger
[02:39.330]我渴望有人扣动扳机
[02:39.330]'Cause there's a hole in my heart getting bigger
[02:44.830]因我心中空洞正蔓延
[02:44.830]And everything I'll ever be I've been
[02:50.560]此生种种 皆已成过往
[02:50.560]And I need someone to pull the trigger
[03:01.050]唯盼有人终结这煎熬
[03:01.050]So if you're what I think you'll be
[03:06.360]若你真是我期待的模样
[03:06.360]If you're who I think I see -- shoot
[03:12.100]若你如我眼中所见——请开枪
[03:12.100]