[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Thought I Knew You]
[ar:Matthew Sweet]
[al:Girlfriend (Legacy Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thought I Knew You - Matthew Sweet
[00:12.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.621]Written by：Matthew Sweet
[00:25.242]
[00:25.242]I thought I knew you
[00:29.048]我以为我了解你
[00:29.048]I was in for a surprise
[00:30.977]却迎来意外惊异
[00:30.977]I let my love flow
[00:34.310]任爱意流淌不息
[00:34.310]From my heart into your eyes
[00:37.367]从我心底到你眼底
[00:37.367]And then I found out
[00:40.610]直到后来才发现
[00:40.610]That there was nothing I could
[00:42.616]原来我无能为力
[00:42.616]Know or guess about you
[00:46.471]对你始终猜不透也看不清
[00:46.471]You'd go as far as you could go
[00:48.886]你总是竭尽所能地疏远
[00:48.886]And it took me years to figure out
[00:51.952]而我耗费多年才终于明白
[00:51.952]That there was nothing I could give to you
[00:55.888]无论付出什么 都无法打动你
[00:55.888]And years to figure out
[00:57.927]又用数年光阴才懂得
[00:57.927]That there was nothing you would take from me
[01:01.843]你根本不愿接受我的心意
[01:01.843]And how can I describe
[01:04.207]该如何形容
[01:04.207]The way you slowly took my hope away
[01:07.794]你是如何一点点碾碎我的希望
[01:07.794]And all of the time
[01:11.953]一直以来
[01:11.953]I thought I knew you
[01:23.759]我以为我了解你
[01:23.759]I thought I knew you
[01:27.409]我以为我了解你
[01:27.409]But I wasn't even close
[01:29.837]却从未真正靠近
[01:29.837]I had my heart set
[01:33.765]我曾全心投入
[01:33.765]On little more than a ghost
[01:35.753]却只换来虚幻泡影
[01:35.753]And I thought I'd show you
[01:39.515]我曾想向你证明
[01:39.515]There was no way we could lose
[01:41.863]我们绝不会分离
[01:41.863]I thought I'd force you
[01:45.668]我曾以为能强迫你
[01:45.668]To realize and choose
[01:47.897]看清真相并做出选择
[01:47.897]And it took me years to figure out
[01:51.096]而我耗费多年才终于明白
[01:51.096]That there was nothing I could show to you
[01:55.080]我无法向你证明什么
[01:55.080]Years to figure out that you were
[01:58.107]多年后才终于懂得
[01:58.107]Never really going to choose
[02:00.839]你永远不会选择我
[02:00.839]And how can I describe the way
[02:04.032]我该如何描述那种
[02:04.032]I slowly lost my love for you
[02:07.035]对你爱意消逝的过程
[02:07.035]And all of the time
[02:11.143]一直以来
[02:11.143]I thought I knew you
[02:35.216]我以为我了解你
[02:35.216]And it took me years to figure out
[02:38.761]而我耗费多年才终于明白
[02:38.761]That there was nothing
[02:40.321]原来我什么都
[02:40.321]I could show to you
[02:42.845]无法向你证明
[02:42.845]Years to figure out that you were
[02:45.716]多年后才终于懂得
[02:45.716]Never really going to choose
[02:48.439]你永远不会选择我
[02:48.439]And how can I describe the way
[02:51.594]我该如何描述那种
[02:51.594]I slowly lost my love for you
[02:54.607]对你爱意消逝的过程
[02:54.607]And all of the time
[02:58.930]一直以来
[02:58.930]I thought I knew you
[03:22.832]我以为我了解你
[03:22.832]And it took me years to figure out
[03:26.177]而我耗费多年才终于明白
[03:26.177]That there was nothing
[03:27.715]原来我什么都
[03:27.715]I could show to you
[03:30.427]无法向你证明
[03:30.427]Years to figure out that you were
[03:33.279]多年后才终于懂得
[03:33.279]Never really going to choose
[03:36.032]你永远不会选择我
[03:36.032]And how can I describe the way
[03:39.194]我该如何描述那种
[03:39.194]I slowly lost my love for you
[03:42.171]对你爱意消逝的过程
[03:42.171]And all of the time
[03:47.454]一直以来
[03:47.454]I thought I knew you
[03:51.046]我以为我了解你
[03:51.046]