[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Backpocket And Me]
[ar:Mark Owen]
[al:The Green Man (Repackaged)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Backpocket And Me - Mark Owen
[00:01.141]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.141]We're all the same now
[00:04.921]此刻我们并无不同
[00:04.921]We're all the same
[00:09.211]我们都一样
[00:09.211]We're all the same now
[00:13.461]此刻我们并无不同
[00:13.461]We're all the same
[00:35.741]我们都一样
[00:35.741]In this picture
[00:38.210]在这幅画卷里
[00:38.210]I'm going to try and get an overview
[00:44.119]我试图看清全貌
[00:44.119]In this picture
[00:46.889]在这幅画卷里
[00:46.889]The lines are blurred but my colors are shining through
[00:52.249]线条虽模糊 但我的色彩正闪耀绽放
[00:52.249]I start with a canvas
[00:55.449]从空白画布开始
[00:55.449]And think about what I want to achieve
[01:00.408]构思着想要描绘的图景
[01:00.408]From another angle
[01:03.847]换个角度端详
[01:03.847]The paintings gonna make a print of me
[01:09.616]这幅画将拓印出我的模样
[01:09.616]Choose the texture
[01:12.496]精心挑选质感
[01:12.496]Carot gold the kind fit for a king
[01:17.746]帝王般的金箔颜料
[01:17.746]But that ain't what I'm about
[01:20.416]但那并非我的追求
[01:20.416]So I'll take this earth and I'll mix it in
[01:22.926]我要将这大地融入画中
[01:22.926]Now my paintings ready to begin
[01:24.896]此刻我的画作即将诞生
[01:24.896]But how big should it be
[01:27.296]但该画多大才合适
[01:27.296]Big enough for the mantlepiece of every home
[01:31.396]大到能挂在每户人家的壁炉上
[01:31.396]Or small enough for my back pocket and me
[01:34.175]或小到能装进我的后口袋
[01:34.175]We're all the same now
[01:38.375]此刻我们并无不同
[01:38.375]We're all the same
[01:42.635]我们都一样
[01:42.635]We're all the same now
[01:46.825]此刻我们并无不同
[01:46.825]We're all the same
[01:51.595]我们都一样
[01:51.595]I start with the heart now
[01:54.955]我以心为起点
[01:54.955]The rest will develop from its beat
[02:00.304]其余皆随心跳延展
[02:00.304]As it takes shape
[02:03.024]当轮廓渐显
[02:03.024]The picture no longer resembles me
[02:05.964]画作已不再像我
[02:05.964]It resembles every living thing I've ever seen or heard
[02:09.573]却似我见过的所有生灵
[02:09.573]From the heart of me to a flying bird
[02:11.843]从我的心到飞鸟
[02:11.843]So now how big should this picture be
[02:13.603]这幅画该有多大尺寸
[02:13.603]Should it fill the world or my back pocket and me
[02:17.663]是填满世界还是装进我的口袋
[02:17.663]In this picture
[02:20.462]在这幅画卷里
[02:20.462]I'm going to try and get an overview
[02:26.202]我试图看清全貌
[02:26.202]In this picture
[02:29.012]在这幅画卷里
[02:29.012]The lines are blurred but my colors are shining through
[02:33.901]线条虽模糊 但我的色彩正闪耀绽放
[02:33.901]We're all the same now
[02:37.820]此刻我们并无不同
[02:37.820]We're all the same
[02:41.779]我们都一样
[02:41.779]Everything everything will be ok
[02:49.548]一切都会好起来
[02:49.548]It will be ok
[02:54.367]终将雨过天晴
[02:54.367]'Cos now I know how this picture should be
[02:57.867]此刻我终于懂得这幅画该有的模样
[02:57.867]It should fill the world but it also should fill me
[03:04.994]它该填满世界 也该充盈我心
[03:04.994]My backpocket and me
[03:46.146]我的口袋与心房
[03:46.146]We're all the same now
[03:50.016]此刻我们并无不同
[03:50.016]We're all the same
[03:54.336]我们都一样
[03:54.336]We're all the same now
[03:58.646]此刻我们并无不同
[03:58.646]We're all the same
[04:03.015]我们都一样
[04:03.015]We're all the same now
[04:07.015]此刻我们并无不同
[04:07.015]We're all the same
[04:11.505]我们都一样
[04:11.505]We're all the same now
[04:15.425]此刻我们并无不同
[04:15.425]We're all the same
[04:20.115]我们都一样
[04:20.115]We're all the same now
[04:24.094]此刻我们并无不同
[04:24.094]We're all the same
[04:28.494]我们都一样
[04:28.494]We're all the same now
[04:32.524]此刻我们并无不同
[04:32.524]We're all the same
[04:36.864]我们都一样
[04:36.864]We're all the same now
[04:41.054]此刻我们并无不同
[04:41.054]We're all the same
[04:43.364]我们都一样
[04:43.364]