[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. You]
[ar:Mark Owen]
[al:The Green Man (Repackaged)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. You - Mark Owen
[00:08.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.670]Written by : Mark Owen
[00:17.350]
[00:17.350]We're still waiting out here for you
[00:23.870]我们仍在原地等候着你
[00:23.870]We're still waiting come back soon
[00:29.620]我们仍在期盼你早日归来
[00:29.620]You said that you'd make things better
[00:35.730]你曾许诺会让一切好转
[00:35.730]But we're still waiting in the queue
[00:42.880]可我们仍在队列中苦苦等待
[00:42.880]The queue of Mr. You
[00:49.070]等待着你 尊贵的先生
[00:49.070]The queue of Mr. You
[00:56.800]等待着你 尊贵的先生
[00:56.800]Mr. You in your pinstripe suit
[00:59.640]你身着细条纹西装
[00:59.640]With your hair slicked back from an oil pack
[01:02.529]发丝油亮 一丝不苟
[01:02.529]And your handkerchief in your pocket shaded blue
[01:09.189]你口袋里的手帕泛着忧郁蓝
[01:09.189]My friends put their faith in you
[01:11.739]我的朋友们曾对你深信不疑
[01:11.739]So you took their minds and then turned the screw
[01:15.099]你却操控他们的心智 再施以算计
[01:15.099]And now I see them queuing in the queue
[01:19.839]如今只见他们在队伍中伫立
[01:19.839]The queue of Mr. You
[01:25.949]等待着你 尊贵的先生
[01:25.949]The queue of Mr. You
[01:33.729]等待着你 尊贵的先生
[01:33.729]Mr. You you're looking flash with
[01:36.558]光鲜亮丽的你啊
[01:36.558]We're highlife strapped upon your back
[01:39.348]背负着我们奢望的重压
[01:39.348]And your 52 week holiday per year
[01:45.777]而你每年享尽五十二周假期
[01:45.777]Champagne corks pop in your ear
[01:48.687]香槟开瓶声在你耳边响起
[01:48.687]The only sound that you choose to hear
[01:51.987]你只听自己想听的声音
[01:51.987]Mute the voices of the people in the queue
[01:56.716]对排队人群的呼声置若罔闻
[01:56.716]The queue of Mr. You
[02:02.775]等待着你 尊贵的先生
[02:02.775]The queue of Mr. You
[02:08.335]等待着你 尊贵的先生
[02:08.335]We're still waiting out here for you
[02:14.684]我们仍在原地等候着你
[02:14.684]Still waiting in the queue
[02:24.703]仍在队伍中苦苦等待
[02:24.703]People are talking
[02:30.332]人们议论纷纷
[02:30.332]They're starting to walk away
[02:36.771]他们开始转身离去
[02:36.771]Better start watching cuz people are leaving
[02:46.140]最好睁大眼睛 因为人群正在散尽
[02:46.140]The queue of Mr. You
[02:52.010]等待着你 尊贵的先生
[02:52.010]The queue of Mr. You
[02:57.070]等待着你 尊贵的先生
[02:57.070]We're still here waiting out here for you
[03:03.550]我们仍在此处 为你守候
[03:03.550]We're still waiting come back soon
[03:09.370]我们仍在期盼你早日归来
[03:09.370]You said that you'd make things better
[03:15.569]你曾许诺会让一切好转
[03:15.569]But we're still waiting in the queue
[03:22.769]可我们仍在队列中苦苦等待
[03:22.769]The queue of Mr. You
[03:28.899]等待着你 尊贵的先生
[03:28.899]The queue of Mr. You
[03:33.959]等待着你 尊贵的先生
[03:33.959]You said that you'd make things better
[03:37.049]你曾许诺会让一切好转
[03:37.049]