[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:A Satisfied Mind]
[ar:Mahalia Jackson]
[al:Gospels, Spirituals, & Hymns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Satisfied Mind - Mahalia Jackson (玛哈利亚-杰克森)
[00:11.557]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.557]How many times
[00:17.685]
[00:17.685]Have you heard someone say
[00:24.575]
[00:24.575]"If I had his money
[00:30.408]"若我拥有他的财富
[00:30.408]I would do things my way"
[00:37.584]定会活出自己的模样"
[00:37.584]Little they know that
[00:43.770]人们却不知晓
[00:43.770]It's so hard to find
[00:50.588]这世间最难寻
[00:50.588]One rich man in ten
[00:56.590]十位富翁里难觅
[00:56.590]With a satisfied mind
[01:03.635]一颗知足的心灵
[01:03.635]Money can't buy back your
[01:10.175]千金难赎
[01:10.175]Youth when you're old
[01:16.335]垂暮时的青春韶光
[01:16.335]Or a friend when you're lonely
[01:22.672]金钱换不来孤独时的挚友
[01:22.672]Or peace to your soul
[01:29.398]也买不到灵魂的安宁
[01:29.398]The wealthiest person is a pauper at times
[01:42.554]最富有的人偶尔也会沦为乞丐
[01:42.554]Compared to the man with a satisfied mind
[01:58.812]在知足者面前相形见绌
[01:58.812]When life has ended
[02:04.812]当生命走到尽头
[02:04.812]And my time has run out
[02:11.086]当我的时间耗尽
[02:11.086]My friends and my loved ones
[02:17.392]留给亲友们的
[02:17.392]I'll leave them no doubt
[02:23.901]必是毫无遗憾的圆满
[02:23.901]But one thing's for certain
[02:30.022]但有一点可以确定
[02:30.022]When it comes my time
[02:36.617]当我的时刻来临
[02:36.617]I'll leave this old world
[02:42.806]我将离开这尘世
[02:42.806]With a satisfied mind
[02:49.182]一颗知足的心灵
[02:49.182]I'll leave this old world
[02:55.494]我将离开这尘世
[02:55.494]With a satisfied mind
[03:07.052]一颗知足的心灵
[03:07.052]-End-
[03:07.990]-终-
[03:07.990]