[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:There's a Cabin in the Pines]
[ar:Louis Armstrong]
[al:Swing You Cats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There's A CAbin In The Pines - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
[00:19.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.981]There's a cabin in the pines
[00:23.550]松林深处有座小木屋
[00:23.550]Hidden in the wild wood
[00:25.870]静静藏在野林深处
[00:25.870]Wrapped in honeysuckle vines
[00:29.570]忍冬藤蔓温柔缠绕
[00:29.570]Where a mellow moon is always shining
[00:35.179]总有柔和的月光洒落
[00:35.179]Shining on my cabin in the pines
[00:40.017]照亮我的松林小屋
[00:40.017]There's a sweetheart in the
[00:41.256]松林里住着心上人
[00:41.256]Pines writing me a letter
[00:45.726]正为我写着书信
[00:45.726]I can read between the lines baby
[00:50.126]字里行间我都读懂 亲爱的
[00:50.126]I can see the longs for my returning
[00:55.506]松林深处的小屋 盼我归去
[00:55.506]To my little cabin in the pines oh
[00:59.806]月光轻抚着我们的松木小屋
[00:59.806]Whispering breeze whisper to my love
[01:05.956]晚风啊 请替我轻诉相思
[01:05.956]Tell her I'll come back some day
[01:07.544]告诉她我终将归来
[01:07.544]Say that I'm blue with you
[01:11.032]诉说我们共同的忧郁
[01:11.032]And down blue broken-hearted too
[01:15.911]两颗心都因分离而破碎
[01:15.911]Sorry that I went away oh
[01:18.519]为我离去而深深懊悔
[01:18.519]There's a cabin in the pines
[01:22.257]松林深处有座爱的小屋
[01:22.257]Meant to be a love nest
[01:25.566]本该是爱的港湾
[01:25.566]Down among the Carolines
[01:29.076]藏在卡罗莱纳的松林间
[01:29.076]Is it any wonder I'm so lonely
[01:35.355]我如此孤独 又有什么奇怪
[01:35.355]Longing for my cabin in the pines
[01:39.385]日夜思念我那松林中的小屋
[01:39.385]