[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Blues For Yesterday]
[ar:Louis Armstrong]
[al:Complete 1930-1947 RCA Victor Studio Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blues for Yesterday - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
[00:29.664]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.664]I've got the blues for yesterday
[00:33.783]昨日忧伤萦绕心头
[00:33.783]It keeps on hauntin' me
[00:39.512]如影随形挥之不去
[00:39.512]I've got the blues for yesterday
[00:43.252]昨日忧伤萦绕心头
[00:43.252]It keeps on hauntin' me
[00:49.682]如影随形挥之不去
[00:49.682]I got the blues deep down
[00:53.362]旧日时光沉淀的蓝调
[00:53.362]The days that used to be
[00:59.772]在心底最深处发酵
[00:59.772]I like to sit by the fire side
[01:03.112]我愿独坐炉火旁
[01:03.112]Dreamin' of the days gone past
[01:09.362]追忆往昔美好时光
[01:09.362]I like to sit by the fire side
[01:12.832]我愿独坐炉火旁
[01:12.832]Dreamin' of the days gone past
[01:19.862]追忆往昔美好时光
[01:19.862]Wonderin' why those happy hours
[01:23.432]为何那些欢乐岁月
[01:23.432]Were never meant to last
[01:29.122]终难长久停留
[01:29.122]I got a memr'y in Chicago
[01:33.251]芝加哥的回忆萦绕
[01:33.251]A mem'ry in New Orleans
[01:39.561]新奥尔良的往事难忘
[01:39.561]Mem'ries in Saint Louis
[01:42.951]圣路易斯的回忆
[01:42.951]It comes back in my dreams
[01:48.361]在梦中不断重现
[01:48.361]I got a whole gang o' mem'ries
[01:52.941]我背负着无数往事
[01:52.941]Every town it seems
[01:59.611]每座城市都有痕迹
[01:59.611]Now me and my mem'ries
[02:02.331]如今我与那些记忆
[02:02.331]Are all so far apart
[02:04.551]已相隔千里万里
[02:04.551]So a bad man's got my woman
[02:06.640]恶人夺走了我的爱人
[02:06.640]And the blues got my heart
[02:09.489]忧郁占据我心房
[02:09.489]I've got the blues for yesterday
[02:13.008]昨日忧伤萦绕心头
[02:13.008]It keeps on hauntin' me
[02:19.037]如影随形挥之不去
[02:19.037]I got the blues deep down
[02:22.447]旧日时光沉淀的蓝调
[02:22.447]The days that used to be
[02:25.947]在心底最深处发酵
[02:25.947]