[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Love Rears Its Ugly Head (Hip Hop Mix)]
[ar:Living Colour]
[al:What's Your Favorite Color? (Remixes, B-sides & Rarities)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Rears Its Ugly Head (Hip Hop Mix) - Living Colour
[00:25.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.600]Written by：Vernon Reid
[00:51.202]
[00:51.202]I always thought that our relationship was good
[00:57.290]我一直以为我们的关系很好
[00:57.290]You played the role of having sense I always played the fool
[01:03.303]你扮演着理智的角色 而我总是扮演傻瓜
[01:03.303]Now something's different I don't know the reason why
[01:09.257]现在有些不同了 我不知道原因是什么
[01:09.257]Whenever we separate I almost want to cry
[01:16.255]每当我们分开时 我几乎想要哭泣
[01:16.255]Oh no please not that again
[01:28.360]哦不 请不要再那样了
[01:28.360]Love rears up its ugly head
[01:57.247]爱情再次露出它丑陋的一面
[01:57.247]And when I come home late you don't complain or call
[02:03.259]当我晚归时 你不再抱怨或打电话
[02:03.259]So as a consequence I don't go out at all
[02:10.049]所以我也因此不再出门
[02:10.049]My friends are frightened they don't know what's going on
[02:15.287]朋友们都感到害怕 他们不知道发生了什么
[02:15.287]They think you put a spell on me and now my mind is gone
[02:22.385]他们以为你对我施了咒 现在我的理智已消失
[02:22.385]Oh no please not that again
[02:34.463]哦不 请不要再那样了
[02:34.463]Love rears up its ugly head
[02:42.042]爱情再次露出它丑陋的一面
[02:42.042]Its ugly head
[03:04.920]它那丑陋的面孔
[03:04.920]Love's not so bad they say
[03:13.416]人们说爱情并没那么糟
[03:13.416]But you never know where love is gonna go
[03:25.709]但你永远不知道爱情会走向何方
[03:25.709]Does anybody really know oh
[03:31.054]真的有人知道吗 哦
[03:31.054]Check this out
[03:33.962]
[03:33.962]I'm standing at the altar
[03:35.889]我站在圣坛前
[03:35.889]As they play the wedding march
[03:39.825]婚礼进行曲在耳边回响
[03:39.825]I'm in a black tuxedo with my collar full of starch
[03:46.351]我身着笔挺的黑色礼服，领口僵硬
[03:46.351]She looks as lovely as she's ever gonna get
[03:52.184]她美丽得无与伦比
[03:52.184]I wake up from this nightmare in a pool of sweat
[03:59.520]我从这场噩梦中惊醒，浑身冷汗
[03:59.520]Oh no no no no
[04:02.192]
[04:02.192]Not that again yeah
[04:08.753]别再这样了，是的
[04:08.753]I'm not going
[04:11.709]我不会再去了
[04:11.709]I'm not coin when
[04:14.579]我不会再回头
[04:14.579]Love rears up its ugly head
[04:21.199]爱情再次露出它丑陋的一面
[04:21.199]No not me
[04:23.607]不，不是我
[04:23.607]No no not me when
[04:26.601]不，不，不是我
[04:26.601]Love rears up its
[04:28.044]当爱情再次露出
[04:28.044]Love rears up its ugly ugly ugly ugly head
[04:33.277]当爱情再次露出那狰狞、狰狞、狰狞、狰狞的面目
[04:33.277]What you gonna do
[04:35.695]你打算怎么办
[04:35.695]What you gonna do when it comes and gets you
[04:39.252]当它降临并抓住你时，你打算怎么办
[04:39.252]