[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Just Call It Love [Edit]
[ar:Lisa Stansfield]
[al:Biography (The Greatest Hits)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Just Call It Love (Edit) - Lisa Stansfield
[00:04.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.790]Let's just do it
[00:08.320]
[00:08.320](Let's just call it love)
[00:10.740](让我们称之为爱)
[00:10.740]Woo yea aaa yea
[00:22.840]
[00:22.840]Is it any wonder
[00:30.880]这难道不是奇迹吗
[00:30.880]I feel beautiful tonight
[00:38.780]今晚我感觉如此美丽
[00:38.780]'Cause the spell I'm under yeah
[00:46.000]因为我被这魔法笼罩 耶
[00:46.000]Makes the stars shine oh so bright
[00:52.590]让星星如此闪耀
[00:52.590]Is it affection yeah
[00:56.510]这是爱意吗 耶
[00:56.510]I think I like it
[00:59.080]我想我喜欢这种感觉
[00:59.080]Whatever you're doing to me
[01:02.010]无论你对我做了什么
[01:02.010]There's no way to describe it
[01:05.080]都无法用言语形容
[01:05.080]So
[01:05.660]所以
[01:05.660]Let's just call it love
[01:09.200]就让我们称之为爱吧
[01:09.200]You call it what you want
[01:12.130]你可以随意称呼它
[01:12.130]Call it emotion
[01:13.660]称之为情感
[01:13.660]Let's just call it love
[01:16.440]就让我们称之为爱吧
[01:16.440]You can call it a feeling
[01:18.460]你可以称之为一种感觉
[01:18.460]Call it a notion
[01:20.360]也可以称之为一种念头
[01:20.360]Ohh let's just call it love
[01:23.649]哦，就让我们称之为爱吧
[01:23.649]You can say that it's right
[01:25.799]你可以说这是对的
[01:25.799]Say that it's wrong
[01:27.969]也可以说这是错的
[01:27.969]But baby it's just too damn good
[01:30.929]但宝贝，这感觉实在太美妙了
[01:30.929]Let's just call it love
[01:33.629]就让我们称之为爱吧
[01:33.629]Let's just call it love
[01:37.109]就让我们称之为爱吧
[01:37.109]I'm caught up in the moment haa
[01:42.949]我沉浸在这美妙的时刻 哈
[01:42.949]I could be anywhere at all
[01:50.969]我仿佛置身于任何地方
[01:50.969]Ain't nothin' that can bring me down no
[01:58.219]没有什么能让我沮丧 不
[01:58.219]'Cause baby I feel ten feet tall
[02:05.239]因为宝贝 我感觉自己高大无比
[02:05.239]Is it obsession
[02:09.569]这是痴迷吗
[02:09.569]Though I like it
[02:11.959]尽管我喜欢它
[02:11.959]It's really taken a hold of me now
[02:14.779]它现在已经牢牢抓住了我
[02:14.779]And I don't want to fight it
[02:16.759]而我不想抗拒它
[02:16.759]No no no so
[02:18.819]不 不 不 所以
[02:18.819]Let's just call it love
[02:21.849]就让我们称之为爱吧
[02:21.849]You call it what you want
[02:24.279]你可以随意称呼它
[02:24.279]Call it emotion
[02:25.689]称之为情感
[02:25.689](Yeah oh yeah)
[02:26.949](是的 哦 是的)
[02:26.949]Let's just call it love
[02:28.639]就让我们称之为爱吧
[02:28.639](Yeah)
[02:29.489](是的)
[02:29.489]You can call it a feeling
[02:31.969]你可以称之为一种感觉
[02:31.969]Call it a notion
[02:33.479]也可以称之为一种念头
[02:33.479]Let's just call it love
[02:36.429]就让我们称之为爱吧
[02:36.429]You can say that it's right
[02:38.599]你可以说这是对的
[02:38.599]Say that it's wrong
[02:39.958]也可以说这是错的
[02:39.958](Ohh it's right ohh it's wrong)
[02:41.298](哦，这是对的，哦，这是错的)
[02:41.298]But baby it's just too damn good
[02:44.128]但宝贝，这感觉实在太美妙了
[02:44.128]Let's just call it love
[02:46.258]就让我们称之为爱吧
[02:46.258]Let's just call it love
[02:49.778]就让我们称之为爱吧
[02:49.778]You can call it anything
[02:51.518]你可以称它为任何名字
[02:51.518]Anything at all
[02:53.508]任何名字都可以
[02:53.508]We can take it anywhere
[02:55.078]我们可以带它去任何地方
[02:55.078]Anywhere we want to
[02:57.688]任何我们想去的地方
[02:57.688]'Cause you and me baby
[02:59.398]因为你我，宝贝
[02:59.398]It's what we need
[03:00.848]这就是我们所需要的
[03:00.848]So let's see that sun
[03:02.508]所以让我们迎接那阳光
[03:02.508]We've got all night long
[03:04.388]我们拥有整夜时光
[03:04.388]Let's go on and on and on
[03:09.207]让我们继续，继续，继续
[03:09.207]Let's go on and on and on
[03:11.947]让我们继续，继续，继续
[03:11.947]Let's go on and on and on
[03:16.477]让我们继续，继续，继续
[03:16.477]Let's go on and on and on
[03:19.417]让我们继续，继续，继续
[03:19.417]Let's just call it love
[03:20.667]就让我们称之为爱吧
[03:20.667]You call it what you want
[03:24.037]你可以随意称呼它
[03:24.037]Call it emotion
[03:25.057]称之为情感
[03:25.057]Let's just call it love
[03:28.757]就让我们称之为爱吧
[03:28.757]You can call it a feeling
[03:31.336]你可以称之为一种感觉
[03:31.336]Call it a notion
[03:36.896]也可以称之为一种念头
[03:36.896]You can say that it's right
[03:38.376]你可以说这是对的
[03:38.376]You can say that it's wrong
[03:40.686]也可以说它是错的
[03:40.686](Ohh)
[03:41.006]
[03:41.006](But baby)
[03:41.866](但宝贝)
[03:41.866]Baby it's just too damn good
[03:44.716]宝贝，这种感觉实在太好了
[03:44.716]Let's just call it love
[03:46.136]就让我们称之为爱吧
[03:46.136]Let's just call it love
[03:48.335]就让我们称之为爱吧
[03:48.335](Let's just call it love)
[03:50.345](让我们称之为爱)
[03:50.345](Let's see we'll see)
[03:51.705]（让我们拭目以待）
[03:51.705]You call it what you want
[03:53.365]你可以随意称呼它
[03:53.365]Call it emotion
[03:54.215]称之为情感
[03:54.215](Nanana)
[03:54.675]
[03:54.675]Let's just call it love
[03:56.305]就让我们称之为爱吧
[03:56.305]