[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Never, Never Gonna Give You Up (Remaster)]
[ar:Lisa Stansfield]
[al:Coffee Times]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Never, Never Gonna Give You Up (Remastered) - Lisa Stansfield
[00:01.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.211]Written by：Barry White
[00:02.422]
[00:02.422]Oh baby you know I've waited waited so long
[00:11.833]亲爱的 你知道我已等待太久太久
[00:11.833]Never never gonna give you up
[00:14.383]永远不会 永远不会放弃你
[00:14.383]To sing to sing this song
[00:17.461]为你唱响这首歌谣
[00:17.461]Never never gonna give you up
[00:22.695]永远不会 永远不会放弃你
[00:22.695]Whatever whatever babe I'll do it
[00:33.914]无论你要什么 我都会为你实现
[00:33.914]Forever and ever yeah yeah yeah yeah
[00:37.790]直到永远 直到永远
[00:37.790]I'll see you through it
[00:45.659]我会陪你度过所有难关
[00:45.659]I've got to keep you pleased in every way I can
[00:51.356]我要用尽一切方式让你欢欣
[00:51.356]Gonna give you all of me as much or you can stand
[00:56.988]我会倾尽所有 给你能承受的一切
[00:56.988]Make love to you right now that's all I want to do
[01:02.718]此刻只想与你缠绵 这是我全部渴望
[01:02.718]I know you need it boy and you know
[01:05.473]我知你心之所向 你也明白
[01:05.473]I need it too cause
[01:08.019]我同样渴求 因为
[01:08.019]I've found what the world is searchin' for
[01:13.599]我已找到世人追寻的珍宝
[01:13.599]Here right here my dear
[01:16.918]就在此处 亲爱的
[01:16.918]I don't have to look no more
[01:18.984]我不必再寻觅
[01:18.984]And all of my days I hoped and I prayed
[01:25.050]这些年来我始终期盼祈祷
[01:25.050]For someone just like you
[01:27.509]只为寻觅如你一般的人
[01:27.509]To make me feel the way you do
[01:30.792]让我感受这般的悸动
[01:30.792]Never never gonna give you up
[01:33.668]永远不会 永远不会放弃你
[01:33.668]I'm never ever gonna stop
[01:36.405]我永不停息这份爱意
[01:36.405]Not the way I feel about you babe
[01:39.350]对你这份深情永不改
[01:39.350]I just can't live without you
[01:42.144]我的生命不能没有你
[01:42.144]I'm never ever gonna quit
[01:44.772]我永远不会选择退出
[01:44.772]'Cause quitting just ain't my stick
[01:47.582]因为放弃非我所愿
[01:47.582]I'm gonna stay right here with you and do all the
[01:50.866]我会一直守候在你身旁 为你实现
[01:50.866]Things you want me to
[01:52.916]所有你期盼的心愿
[01:52.916]Whatever you want boy you got it
[02:04.055]亲爱的 你想要的我都给你
[02:04.055]And whatever you need baby baby
[02:08.139]无论你需要什么 亲爱的
[02:08.139]I don't want to see you without it
[02:11.018]我都不愿看你有所缺失
[02:11.018]No
[02:16.089]绝不
[02:16.089]You've given me much more than words could ever say
[02:21.138]你给予我的远胜过千言万语
[02:21.138]Oh my dear I'll be right here until my dying day
[02:27.005]亲爱的 我将陪伴你直到生命尽头
[02:27.005]I don't know just how to say all the things I feel
[02:32.560]不知该如何诉说 我满心的爱意
[02:32.560]I just know that I love you so and it gives me
[02:36.293]只知爱你如此之深 这份情
[02:36.293]Such a thrill 'cause
[02:38.324]让我心潮澎湃 因为
[02:38.324]I've found what the world is lookin' for
[02:43.918]我已寻得世人梦寐以求的珍宝
[02:43.918]Here right here my dear
[02:47.147]就在此处 亲爱的
[02:47.147]I don't have to search no more
[02:49.570]我不必再苦苦寻觅
[02:49.570]And all of my days I hoped and I prayed
[02:55.462]这些年来我始终期盼祈祷
[02:55.462]For someone just like you
[02:57.847]只为寻觅如你一般的人
[02:57.847]To makes me feel the way you do
[03:01.219]你让我感受到爱的真谛
[03:01.219]Never never gonna give you up
[03:03.911]永远不会 永远不会放弃你
[03:03.911]I'm never ever gonna stop
[03:06.736]我永不停息这份爱意
[03:06.736]Not the way I feel about you babe
[03:09.829]对你这份深情永不改
[03:09.829]I just can't live without you
[03:12.602]我的生命不能没有你
[03:12.602]I'm never ever gonna quit
[03:15.150]我永远不会选择退出
[03:15.150]'Cause quitting just ain't my stick
[03:17.911]因为放弃非我所愿
[03:17.911]I'm gonna stay right here with you and do all the
[03:21.440]我会一直守候在你身旁 为你实现
[03:21.440]Things you want me to
[03:23.773]所有你期盼的心愿
[03:23.773]Never never gonna give you up
[03:26.539]永远不会 永远不会放弃你
[03:26.539]I'm never ever gonna stop
[03:29.326]我永不停息这份爱意
[03:29.326]Not the way I feel about you babe
[03:32.438]对你这份深情永不改
[03:32.438]I can't live without you
[03:35.117]我的生命不能没有你
[03:35.117]I'm never ever gonna quit
[03:37.789]我永远不会选择退出
[03:37.789]'Cause quitting just ain't my stick
[03:40.572]因为放弃非我所愿
[03:40.572]I'm gonna stay right here with you and do all of
[03:45.580]我会一直陪在你身边 为你付出一切
[03:45.580]Those things baby
[03:53.628]亲爱的那些事
[03:53.628]Do all the things
[03:56.220]我会为你做尽
[03:56.220]Just you want me to kiss you squeeze you
[03:59.406]只要你渴望我的亲吻与拥抱
[03:59.406]Love you tease you
[04:01.600]疼爱你 撩拨你
[04:01.600]I'll do all those things baby
[04:07.324]我愿实现所有心愿 亲爱的
[04:07.324]Just you want me to kiss you love you
[04:10.611]只要你渴望我的亲吻与爱意
[04:10.611]Squeeze you tease you
[04:12.965]拥抱你 挑逗你
[04:12.965]I'll do all those things
[04:17.022]我愿倾尽所有温柔
[04:17.022]Baby
[04:20.207]宝贝
[04:20.207]Never never gonna give you up
[04:22.927]永远不会 永远不会放弃你
[04:22.927]I'm never ever gonna stop
[04:25.825]我永不停息这份爱意
[04:25.825]Not the way I feel about you babe
[04:28.901]对你这份深情永不改
[04:28.901]I can't live without you
[04:31.547]我的生命不能没有你
[04:31.547]I'm never ever gonna quit
[04:34.227]我永远不会选择退出
[04:34.227]'Cause quitting just ain't my stick
[04:37.042]因为放弃非我所愿
[04:37.042]I'm gonna stay right here with you and do all the
[04:40.479]我会一直守候在你身旁 为你实现
[04:40.479]Things you want me to
[04:42.888]所有你期盼的心愿
[04:42.888]Never never gonna give you up
[04:45.552]永远不会 永远不会放弃你
[04:45.552]I'm never ever gonna stop
[04:48.411]我永不停息这份爱意
[04:48.411]Not the way I feel about you babe
[04:51.486]对你这份深情永不改
[04:51.486]I can't live without you
[04:54.189]我的生命不能没有你
[04:54.189]I'm never ever gonna quit
[04:56.825]我永远不会选择退出
[04:56.825]'Cause quitting just ain't my stick
[04:59.555]因为放弃非我所愿
[04:59.555]