[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Leave Me Now I'm In Love]
[ar:Lisa Stansfield]
[al:The Boxset Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Leave Me Now I'm In Love - Lisa Stansfield
[00:14.094]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.094]Come and sit a while with me and talk
[00:17.219]来我身边坐坐 听我说说话
[00:17.219]I need to have a word before you walk
[00:20.781]在你离开前 我有话要讲
[00:20.781]Just before you go let me explain
[00:24.841]请让我在离别前表明心迹
[00:24.841]That I love you
[00:27.970]我爱你
[00:27.970]I know that this may come as a surprise
[00:31.594]或许这告白来得突然
[00:31.594]How do you think I felt when I realised
[00:35.152]你可知道我醒悟时的震撼
[00:35.152]It hit me like a bolt out of the sky
[00:39.154]像晴天霹雳击中我心房
[00:39.154]That I love you
[00:42.407]我爱你
[00:42.407]You said that you were moving on
[00:45.862]你说你即将远行
[00:45.862]Come Saturday that you'd be gone
[00:50.344]周六就要离开这里
[00:50.344]I thought of life without you and I cried
[00:56.702]想到没有你的日子 我不禁泪流满面
[00:56.702]So finally I know who I
[01:00.205]我终于明白此生挚爱
[01:00.205]Am gonna love for all my life
[01:04.642]注定是你无可替代
[01:04.642]So say you'll be mine
[01:06.890]请答应与我相守
[01:06.890]Please say I can change your mind
[01:11.720]求你给我挽回的机会
[01:11.720]Don't leave don't leave now I'm in love
[01:17.033]别走 别离开 我已深陷爱里
[01:17.033]Don't walk away from something
[01:20.644]别轻易转身离去
[01:20.644]That could have been so good
[01:25.588]这缘分本该绚烂如诗
[01:25.588]Don't leave don't leave me now I know
[01:31.296]别走 此刻别离开 我终于明白
[01:31.296]I'll love you for forever
[01:34.728]我会用尽永恒去爱你
[01:34.728]For all the stars above
[01:38.341]以漫天星辰为证
[01:38.341]Don't leave now I'm in love
[01:46.854]别离去 我已深陷爱里
[01:46.854]Looking back on all the opportunity
[01:50.292]回望错过的所有可能
[01:50.292]I didn't have a clue that the girl was me
[01:53.851]竟未察觉命中注定是你
[01:53.851]So listen to me now that things have changed
[01:58.416]请听我说 如今一切已改变
[01:58.416]I love you
[02:01.103]我爱你
[02:01.103]So suddenly my fate is sealed
[02:04.711]突然间我的命运已注定
[02:04.711]Cos only can make it real
[02:09.089]因为只有你能让它成真
[02:09.089]So say you'll be mine
[02:11.277]请答应与我相守
[02:11.277]Please say I can change your mind
[02:15.715]求你给我挽回的机会
[02:15.715]So don't leave don't leave now I'm in love
[02:21.463]别离开 别现在离开 我已坠入爱河
[02:21.463]Don't walk away from something
[02:24.899]别轻易转身离去
[02:24.899]That could have been so good
[02:30.102]这缘分本该绚烂如诗
[02:30.102]Don't leave don't leave me now I know
[02:35.791]别走 别现在离开 我终于明白
[02:35.791]I'll love you for forever
[02:39.292]我会用尽永恒去爱你
[02:39.292]For all the stars above
[02:42.916]以漫天星辰为证
[02:42.916]Don't leave now I'm in love
[02:46.664]别离去 我已深陷爱里
[02:46.664]Give me a chance to hold close cos
[02:53.271]给我一个紧紧拥抱的机会
[02:53.271]I wanna feel that you're a part of me
[02:56.773]我想感受你我灵魂相融
[02:56.773]Know how it feels to love you tenderly
[02:59.963]体会温柔爱你的每分每秒
[02:59.963]Know that I'll never have to let you go
[03:07.963]请知晓 我绝不会让你离开
[03:07.963]Don't leave me now I know
[03:11.275]别在此刻离去 我已明白
[03:11.275]Don't leave me now I'm sure
[03:14.901]别在此刻离去 我已确信
[03:14.901]Don't leave now I'm in love
[03:18.960]别离去 我已深陷爱里
[03:18.960]Don't leave me now I know
[03:30.960]别在此刻离去 我已明白
[03:30.960]Don't leave don't leave me now I know
[03:36.634]别走 此刻别离开 我终于明白
[03:36.634]I'll love you for forever
[03:40.260]我会用尽永恒去爱你
[03:40.260]For all the stars above
[03:45.942]以漫天星辰为证
[03:45.942]Don't leave don't leave me now I know
[03:51.256]别走 此刻别离开 我终于明白
[03:51.256]I'll love you for forever
[03:54.743]我会用尽永恒去爱你
[03:54.743]For all the stars above
[03:59.612]以漫天星辰为证
[03:59.612]Don't leave don't leave me now I know
[04:04.230]别走 此刻别离开 我终于明白
[04:04.230]