[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:I'm in love with Vienna]
[ar:Lesley Garrett]
[al:I Will Wait For You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm in love with Vienna - Lesley Garrett/Johann Strauss Jr.
[00:16.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.400]Every tree in the park
[00:20.550]公园里的每一棵树
[00:20.550]Every leaf on the tree
[00:24.470]树上的每一片叶子
[00:24.470]Waves a welcome to me
[00:28.040]都在向我挥手致意
[00:28.040]When I walk in Vienna
[00:32.830]当我在维也纳漫步
[00:32.830]Every tree in the park
[00:36.690]公园里的每一棵树
[00:36.690]Every leaf on the tree
[00:40.800]树上的每一片叶子
[00:40.800]Every star in the sky
[00:44.470]天空中的每一颗星星
[00:44.470]Knows that I am in love
[00:52.729]知道我已坠入爱河
[00:52.729]I'm in love with Vienna
[00:58.719]我爱上了维也纳
[00:58.719]I'm in love with Vienna
[01:03.739]我爱上了维也纳
[01:03.739]Every sight every sound on the street
[01:07.069]街上的每一景 每一声
[01:07.069]Is sweet and dear to me
[01:12.109]对我而言都如此甜蜜珍贵
[01:12.109]I was born in Vienna
[01:18.239]我出生在维也纳
[01:18.239]I was born in Vienna
[01:23.009]我出生在维也纳
[01:23.009]With a waltz in my heart
[01:25.319]心中带着华尔兹的旋律
[01:25.319]And with a heart that has to sing
[01:28.659]怀着一颗歌唱的心
[01:28.659]Sing about Vienna
[01:30.608]歌唱维也纳
[01:30.608]Sing about her sights
[01:32.507]歌唱她的风景
[01:32.507]And sing about her sounds
[01:34.526]歌唱她的声音
[01:34.526]And sing about her nights
[01:36.295]歌唱她的夜晚
[01:36.295]To her and to her life I ever will belong
[01:40.362]我永远属于她，属于她的生命
[01:40.362]For I'm a part of her song
[02:03.777]因为我是她旋律的一部分
[02:03.777]I was born in Vienna
[02:09.526]我出生在维也纳
[02:09.526]I was born in Vienna
[02:14.236]我出生在维也纳
[02:14.236]With a waltz in my heart
[02:16.495]心中带着华尔兹的旋律
[02:16.495]And with a heart that has to sing
[02:19.845]怀着一颗歌唱的心
[02:19.845]Sing about Vienna
[02:21.975]歌唱维也纳
[02:21.975]Sing about her sights
[02:23.334]歌唱她的风景
[02:23.334]And sing about her sounds
[02:25.564]歌唱她的声音
[02:25.564]And sing about her nights
[02:27.414]歌唱她的夜晚
[02:27.414]To her and to her life I ever will belong
[02:31.184]我永远属于她，属于她的生命
[02:31.184]For I'm a part of her song
[02:39.474]因为我就是她歌声的一部分
[02:39.474]