[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:September Song]
[ar:Lesley Garrett]
[al:I Will Wait For You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]September Song (Knickerbocker Holiday) - Lesley Garrett (莱斯丽·加芮特)/Kurt Weill (库尔特·魏尔)/Maxwell Anderson
[00:08.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.480]When he was a young man courting the girls
[00:12.388]当他年少轻狂 追逐芳心时
[00:12.388]I played me a waiting game
[00:16.137]我选择以静制动
[00:16.137]If a maid refused me with tossing curls
[00:20.145]若少女甩动秀发将我拒绝
[00:20.145]I'd let the old Earth make a couple of whirls
[00:24.574]便任岁月流转几度春秋
[00:24.574]While I plied her with tears in lieu of pearls
[00:32.062]用泪滴代替珍珠 将真心献上
[00:32.062]And as time came around she came his way
[00:39.972]待时光流转 她终回眸
[00:39.972]As time came around she came
[01:01.062]当时机成熟 她翩然而至
[01:01.062]Oh it's a long
[01:04.661]噢 这是一段漫长
[01:04.661]Long while from May to December
[01:15.271]从五月到十二月的漫长等待
[01:15.271]But the days grow short
[01:22.281]但时光飞逝
[01:22.281]When you reach September
[01:29.201]当你来到九月
[01:29.201]When the autumn
[01:31.661]当秋意渐浓
[01:31.661]Weather turns the leaves to flame
[01:43.401]将树叶染成火焰
[01:43.401]One hasn't got time for the waiting game
[01:58.401]我们已没有时间继续等待
[01:58.401]Oh the days dwindle down to a precious few
[02:12.841]噢 日子消逝 只剩下珍贵的寥寥数日
[02:12.841]September November
[02:25.511]九月到十一月
[02:25.511]And these few precious days I'll spend with you
[02:39.811]这珍贵的时光 我将与你共度
[02:39.811]These precious days I'll spend with you
[03:21.811]这珍贵的时光 我将与你共度
[03:21.811]And these few precious days I'll spend with you
[03:36.050]这珍贵的时光 我将与你共度
[03:36.050]These precious days I'll spend with you
[03:56.750]这珍贵的时光 我将与你共度
[03:56.750]