[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:She's Gone, Gone, Gone]
[ar:Lefty Frizzell]
[al:Look What Thoughts Will Do]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Gone, Gone, Gone - Lefty Frizzell
[00:05.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.991]She said If I ever deceived her
[00:10.671]她曾说若我敢欺骗她
[00:10.671]She'd be gone before I could count ten
[00:15.601]数到十前就会消失不见
[00:15.601]I guess that I didn't believe her
[00:20.781]我那时竟不以为然
[00:20.781]'Cause look at the trouble I'm in
[00:25.651]如今深陷悔恨深渊
[00:25.651]She's gone gone gone gone gone gone
[00:30.831]她走了 走了 永远消失不见
[00:30.831]Crying won't bring her back
[00:35.631]泪水再汹涌也唤不回从前
[00:35.631]The more that I cry the faster that train
[00:40.621]我哭得越凶 那列车就驶得越远
[00:40.621]Flies farther on down the track
[00:50.301]列车沿着轨道渐行渐远
[00:50.301]I've lost every right to be happy
[00:55.351]我已失去所有幸福的资格
[00:55.351]When I lost the heaven I found
[01:00.151]当我弄丢了那片天堂
[01:00.151]She warned me she'd leave and she left me
[01:05.281]她警告过会离开 如今真的离去
[01:05.281]Before my first tear hit the ground
[01:10.391]在我第一滴泪落下之前
[01:10.391]She's gone gone gone gone gone gone
[01:15.261]她走了 走了 永远消失不见
[01:15.261]Crying won't bring her back
[01:20.071]泪水再汹涌也唤不回从前
[01:20.071]The more that I cry the faster that train
[01:24.811]我哭得越凶 那列车就驶得越远
[01:24.811]Flies farther on down the track
[01:34.861]列车沿着轨道渐行渐远
[01:34.861]If I only knew where to find her
[01:38.851]若知她身在何方
[01:38.851]I'd crawl there on my hands and knees
[01:44.521]我愿匍匐前往
[01:44.521]Each tick of the clock's a reminder
[01:49.341]每一声钟响都在提醒
[01:49.341]She's one second farther from me
[01:53.821]她又远离我一秒光阴
[01:53.821]She's gone gone gone gone gone gone
[01:59.691]她走了 走了 永远消失不见
[01:59.691]Crying won't bring her back
[02:04.061]泪水再汹涌也唤不回从前
[02:04.061]The more that I cry the faster that train
[02:08.991]我哭得越凶 那列车就驶得越远
[02:08.991]Flies farther on down the track
[02:12.291]列车沿着轨道渐行渐远
[02:12.291]