[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Adam Lives In Theory(Album Ver]
[ar:Lauryn Hill]
[al:MTV Unplugged No. 2.0: Lauryn ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Adam Lives In Theory (Live) - Ms. Lauryn Hill
[01:06.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:06.751]Adam lives in theory
[01:08.590]亚当活在自我构建的幻梦中
[01:08.590]Trying to turn stone into bread
[01:12.030]妄图点石成面包
[01:12.030]Masquerading like he got it figured out
[01:17.580]伪装成洞悉一切的模样
[01:17.580]Cut off from the sunshine only smart in his own head
[01:22.950]隔绝阳光滋养 只在自己脑中聪明
[01:22.950]Leaving his descendants to hope and doubt
[01:28.520]留给后裔的唯有迷茫
[01:28.520]Left to his devices those worth the sacrifices
[01:34.000]沉迷自我手段 将牺牲视作理所当然
[01:34.000]Praying to the alter of himself
[01:39.310]对着自己的神坛祈祷
[01:39.310]Making pilgrimages thinking he's religious
[01:44.430]踏上朝圣之路 却自以为虔诚
[01:44.430]Like he's got all the light and no one else
[01:48.740]仿佛他独占光明 众生皆暗
[01:48.740]He takes the unsuspected
[01:52.480]他蛊惑毫无防备之人
[01:52.480]Cuz he knows they're not connected
[01:55.160]因知他们孤立无援
[01:55.160]And he shows them how to be just as he is
[02:00.780]教导众生效法他的模样
[02:00.780]Virtually real and commercially appealed
[02:06.080]虚幻的真实 商业化的魅力
[02:06.080]To the lust of all the people where he lives
[02:11.950]迎合着他所在之地的众生欲望
[02:11.950]Eve was so naive blinded by the pride and greed
[02:16.820]夏娃如此天真 被骄傲贪婪蒙蔽双眼
[02:16.820]Wanting to be intellectual
[02:22.430]渴望成为智者
[02:22.430]Drifting from the way she got turned down one day
[02:27.550]她偏离正途 终有一日被抛弃
[02:27.550]And now she thinks that she's bisexual
[02:33.010]如今她自诩能颠倒众生
[02:33.010]Caught up in emotion
[02:36.080]沉溺于情欲漩涡
[02:36.080]Burning up in her devotion
[02:38.780]献祭般的狂热燃烧
[02:38.780]To the king of exploitaion in the field
[02:44.090]向那欺世盗名的君王屈膝
[02:44.090]She handed him her virtue
[02:46.890]她交付出纯洁
[02:46.890]Cuz he told her"I won't hurt you"
[02:49.640]因他蛊惑"绝不伤你"
[02:49.640]So she lay with him to see how good it feels
[02:53.570]于是委身试探这罪恶欢愉
[02:53.570]Now can you tell me what what we gonna do now
[02:58.810]如今你可否告诉我 我们该何去何从
[02:58.810]Where we gonna go now what we gonna say now
[03:04.750]前路在何方 又该说些什么
[03:04.750]Now can you tell me what what we gonna do now
[03:10.180]如今你可否告诉我 我们该何去何从
[03:10.180]Where we gonna go now what we gonna say now
[03:17.360]前路在何方 又该说些什么
[03:17.360]Now after the sensation and the empty fornication
[03:22.720]当激情褪去 徒留空虚的欢愉
[03:22.720]She brought affection home into her bed quickly multiplying
[03:30.900]她将虚妄的温存带入床笫 任其肆意蔓延
[03:30.900]Now the 3 of them are dieing by the poison she perceived to be good head
[03:38.880]如今三人皆被那看似美妙的毒侵蚀
[03:38.880]Now Eve and her husband are perverted in their judgment
[03:44.440]夏娃与丈夫在妄念中迷失了判断
[03:44.440]Cuz everything appears to be the same
[03:49.990]因万物看似依旧如常
[03:49.990]They entertain suggestion
[03:52.920]他们沉溺于诱惑的耳语
[03:52.920]Next time just use protection
[03:55.670]下次记得设下防备
[03:55.670]Desiring to cover up their shame
[04:01.230]渴望遮掩满身罪孽
[04:01.230]But much to their demise poor decision closed their eyes
[04:06.980]可悲抉择蒙蔽双眼 终将引向覆灭
[04:06.980]To the very antidote to their dilemma
[04:12.220]对困境的解药视而不见
[04:12.220]Burning in their lust
[04:14.900]欲火焚身之时
[04:14.900]Both of them were dealt to us
[04:17.840]两人皆被交予我们审判
[04:17.840]Destroying the original agenda
[04:23.890]摧毁最初的使命
[04:23.890]Praying to the sky in order to maintain a lie
[04:28.790]向天空祈祷 只为维系谎言
[04:28.790]They exhausted every possible conclusion
[04:34.300]穷尽所有可能的结局
[04:34.300]They can't even entertain the solution
[04:38.300]却连解决方案都不愿考虑
[04:38.300]In a brain filled with vain information and pollution
[04:44.990]脑中充斥着虚荣的杂念与污浊
[04:44.990]Hiding from the truth
[04:47.990]逃避真相
[04:47.990]He provided an excuse to explain away his desperate situation
[04:56.290]他编造借口 为自己绝望处境开脱
[04:56.290]When confronted blamed his wife
[04:58.980]当面对质时 便将罪责推给妻子
[04:58.980]Giving birth to carnal life
[05:01.620]孕育出肉体的生命
[05:01.620]Refusing to acknowledge what he done
[05:06.870]拒绝承认自己所做的一切
[05:06.870]Now if we can agree with who created us to be
[05:12.550]若我们能认同造物主赋予我们的本质
[05:12.550]Who says we're guilty everyone before his eyes
[05:18.510]他说在祂眼中 人人都背负罪孽
[05:18.510]Making no exceptions since the day of our conception
[05:23.640]自受孕之日起 便无一例外
[05:23.640]Predisposed to hating truth and loving lies
[05:27.950]天生就憎恶真理 热爱谎言
[05:27.950]Then can you tell me what what we gonna do now
[05:33.250]那么请告诉我 我们如今该何去何从
[05:33.250]Where we gonna go now what we gonna say now
[05:38.960]前路在何方 又该说些什么
[05:38.960]Then can you tell me what what we gonna do now
[05:43.990]那么请告诉我 我们如今该何去何从
[05:43.990]Where we gonna go now what we gonna say now
[05:51.460]前路在何方 又该说些什么
[05:51.460]Stop walking in pride let the thief be crucified
[05:57.030]停止骄傲的跋涉 让盗贼钉上十架
[05:57.030]Un-learn everything you know and let him teach you
[06:02.580]忘却所有已知 让他指引你方向
[06:02.580]Line upon line every step upon pre-step say goodbye
[06:09.200]循序渐进 步步为营 挥手告别
[06:09.200]To this decaying social system
[06:13.690]这腐朽的社会体制
[06:13.690]He wants to know how far we're willing to go
[06:19.120]他想知道 我们愿意走多远
[06:19.120]If we love him like we say we do
[06:21.680]若我们如所言般爱他
[06:21.680]He will try us
[06:24.740]他必试炼我们
[06:24.740]Just don't regress
[06:27.520]切莫倒退沉沦
[06:27.520]Or slip into hopelessness
[06:30.220]莫堕入绝望深渊
[06:30.220]Once he's satisfied his love
[06:32.290]待他爱意得偿所愿
[06:32.290]He won't deny us
[06:34.410]必不将我们拒之门外
[06:34.410]And then he'll tell us
[06:35.790]而后他将启示我们
[06:35.790]What what we gonna do now
[06:39.740]我们如今该何去何从
[06:39.740]Where we gonna go now what we gonna say now
[06:45.490]前路在何方 又该说些什么
[06:45.490]And then he'll tell us
[06:47.740]而后他将启示我们
[06:47.740]What what we gonna do now
[06:51.390]我们如今该何去何从
[06:51.390]Where we gonna go now what we gonna say now I am telling you telling you I am telling you I am telling you I am telling you I am telling you is going telling telling telling you
[07:11.370]前路在何方 该说些什么才好 我反复诉说 再三告诫 不断提醒 向你倾诉 向你揭示 真理正在显现
[07:11.370]