[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Mystery Of Iniquity]
[ar:Lauryn Hill]
[al:MTV Unplugged No. 2.0: Lauryn ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mystery of Iniquity (Live) - Ms. Lauryn Hill
[00:01.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.220]It's the mystery of Inequity
[00:05.601]这是不公义的谜团
[00:05.601]Said it's the misery of Inequity
[00:11.151]这是不公义的苦难
[00:11.151]Said it's the history of Inequity
[00:16.591]这是不公义的历史
[00:16.591]When it all
[00:18.521]当这一切
[00:18.521]All falls down
[00:22.021]全都崩塌
[00:22.021]Telling you all
[00:24.201]我要告诉你们
[00:24.201]It all falls down
[00:29.521]一切都将崩塌
[00:29.521]Children
[00:31.821]孩子们啊
[00:31.821]Eat your bread
[00:33.471]咽下你的面包
[00:33.471]Little children
[00:37.261]幼小的孩童们
[00:37.261]Eat your bread
[00:38.731]咽下你的面包
[00:38.731]Cuz it all
[00:40.421]因为这一切
[00:40.421]All falls down
[00:43.661]全都崩塌
[00:43.661]Telling you all
[00:45.651]我要告诉你们
[00:45.651]It all falls down
[00:48.771]一切都将崩塌
[00:48.771]Yo
[00:49.781]
[00:49.781]Ya'll can't handle the truth in a courtroom of lies
[00:52.891]在这谎言的法庭 你们承受不了真相
[00:52.891]Perjures the jurors
[00:54.091]陪审团作伪证
[00:54.091]Witness despised
[00:54.451]证人被唾弃
[00:54.451]Crooked lawyers
[00:56.081]腐败的律师
[00:56.081]False Indictments publicized
[00:57.541]虚假指控公诸于世
[00:57.541]Its entertainment the arraignments
[00:58.851]提审不过是场闹剧
[00:58.851]The subpoenas
[01:00.221]传票满天飞
[01:00.221]High profile gladiators in bloodthirsty arenas
[01:02.781]嗜血竞技场中 光鲜亮丽的角斗士
[01:02.781]Enter the Dragon
[01:03.791]恶龙已然入场
[01:03.791]Black-robe crooked-balance
[01:04.221]黑袍法官手持倾斜的天平
[01:04.221]Souls bought and sold and paroled for thirty talents
[01:07.711]灵魂被买卖交易 三十银钱即可假释
[01:07.711]Court reporter catch the surface on the paper
[01:10.461]法庭书记员记录着表面的文字
[01:10.461]File it in the system not acknowledged by the Maker
[01:12.891]归档入不被造物主认可的系统
[01:12.891]Swearing by the bible blatantly blasphemous
[01:15.641]手按圣经起誓 却公然亵渎神明
[01:15.641]Publicly perpetrating that"In God We Trust"
[01:18.141]堂而皇之地宣称"我们信仰上帝"
[01:18.141]Cross-examined by a master manipulator
[01:20.201]被操纵大师反复盘诘
[01:20.201]The faster intimidator
[01:21.691]恐吓手段愈发凌厉
[01:21.691]Receiving the judge's favor
[01:23.321]赢得法官偏袒垂青
[01:23.321]Deceiving sabers doing injury to they neighbors
[01:25.881]虚伪刀锋刺向邻里
[01:25.881]For status gratis apparatus and legal waivers
[01:28.361]为地位 为特权 为免责协议
[01:28.361]See the bailiff
[01:29.361]看那法警
[01:29.361]Representing security
[01:30.481]身披正义外衣
[01:30.481]Holding the word of God soliciting perjury
[01:32.911]手持圣经却教唆伪证
[01:32.911]The prosecution
[01:34.041]检方控诉
[01:34.041]Political prostitution
[01:35.751]政治沦为娼妓
[01:35.751]The more money you pay the further away solution
[01:38.251]金钱堆砌愈高 正义愈遥不可及
[01:38.251]Legal actors
[01:39.241]法律傀儡
[01:39.241]Babylon's benefactors
[01:39.681]巴比伦的庇护者
[01:39.681]Masquerading as the agency for the clients
[01:43.241]假扮成委托人喉舌
[01:43.241]Hypocritical giants
[01:44.421]伪善的巨人
[01:44.421]Morally non-compliant
[01:44.861]道德早已沦丧
[01:44.861]Orally armed to do bodily harm
[01:48.231]口蜜腹剑 暗藏杀机
[01:48.231]Polluted recruited and suited judicial charm
[01:50.661]司法魅力被玷污 被收买 被包装
[01:50.661]And the defense isn't making any sense
[01:53.281]辩护词漏洞百出 毫无道理
[01:53.281]Faking the confidence of escaping the consequence
[01:55.721]佯装镇定 妄图逃脱罪责
[01:55.721]That a defendant is depending on the system
[01:58.471]被告将命运托付给腐败的体制
[01:58.471]Totally void of judgment purposely made to twist em'
[02:01.141]刻意扭曲的审判 毫无公正可言
[02:01.141]Emotional victim blackmailed by the henchmen
[02:03.581]被爪牙勒索的情感受害者
[02:03.581]Framed by intentions
[02:04.961]被蓄意构陷
[02:04.961]Inventions whereby they lynch men
[02:07.071]他们用阴谋绞杀无辜
[02:07.071]Enter the false witness slandering the accused
[02:09.381]伪证者入场 污蔑被告
[02:09.381]Planting the seed openly showing he's being used
[02:12.071]公然播下罪恶种子 昭示他被操控
[02:12.071]To discredit edit headed for the alleged
[02:14.811]为诋毁而篡改 直指所谓嫌疑人
[02:14.811]Smearing the individual fearing the unsuspected
[02:17.471]抹黑个体 畏惧那些清醒者
[02:17.471]Expert witness (the paid authority)
[02:18.901]专家证人（被收买的权威）
[02:18.901]Made a priority to deceive the majority
[02:22.591]以欺骗大众为首要任务
[02:22.591]Of disinterested peers
[02:23.901]在冷漠的陪审团面前
[02:23.901]Dodging duty for years
[02:25.531]逃避责任多年
[02:25.531]Hating the process
[02:26.101]憎恶这流程
[02:26.101]Waiting to be returning to their careers
[02:27.841]只盼早日回归他们的仕途
[02:27.841]Do we expect the system made for the elect
[02:29.961]我们怎能期待这为权贵设计的系统
[02:29.961]To possibly judge correct
[02:31.401]能作出公正审判
[02:31.401]Properly serve and protect
[02:32.901]妥善服务与守护
[02:32.901]Materially corrupt
[02:34.151]物质上腐败不堪
[02:34.151]Spiritually amuck
[02:35.401]精神上混乱失序
[02:35.401]Oblivious to the cause
[02:36.451]对真相视而不见
[02:36.451]Prosperously bankrupt
[02:37.951]繁荣背后尽是破产
[02:37.951]Blind leading the blind
[02:39.191]盲人引领盲人
[02:39.191]Guilty never defined
[02:40.191]罪恶从未被定义
[02:40.191]Filthy as swine
[02:41.131]污秽如猪猡
[02:41.131]A generation purin it's own mind
[02:43.621]一代人在自我麻痹
[02:43.621]Legal extortion
[02:45.051]合法的勒索
[02:45.051]Blown out of proportion
[02:46.551]被夸大的谎言
[02:46.551]In vein deceit
[02:47.561]徒劳的欺骗
[02:47.561]The truth is obsolete
[02:48.731]真理已成陈迹
[02:48.731]Only two positions:
[02:49.671]唯有两种立场：
[02:49.671]Victimizer or Victim
[02:51.811]施虐者或受害者
[02:51.811]Both end up in destruction trusting this crooked system
[02:53.991]信任这腐败体系终将同归于尽
[02:53.991]Mafia with diplomas keeping us in a coma trying to own a piece
[02:58.051]文凭黑帮让我们昏睡 妄图分一杯羹
[02:58.051]Of the"American Corona"
[02:59.541]在这"美国冠冕"之中
[02:59.541]The Revolving Door
[03:00.611]旋转门永不停歇
[03:00.611]Insanity every floor
[03:02.111]每层楼都充斥着疯狂
[03:02.111]Skyscraping paper chasing
[03:02.731]追逐着摩天大楼般的虚妄
[03:02.731]What are we working for
[03:04.971]我们究竟为何奔忙
[03:04.971]Empty traditions
[03:06.221]空洞的传统枷锁
[03:06.221]Reaching social positions
[03:07.781]攀爬着社会地位的阶梯
[03:07.781]Teaching ambition to support the family superstition
[03:11.771]教导野心去维系家族的迷思
[03:11.771]When the Son of Podition is Commander in Chief
[03:14.221]当腐败之子成为最高统帅
[03:14.221]The standard is Thief
[03:15.351]窃贼便成了标准典范
[03:15.351]Brethren can we candidly speak
[03:16.361]弟兄们 我们能否坦诚相告
[03:16.361]Woe to the men
[03:17.991]祸哉那些倚仗战车的人
[03:17.991]Trusted in the chariots dem'
[03:19.051]他们信赖铁骑的力量
[03:19.051]Leaning on horses
[03:20.671]依靠骏马的奔腾
[03:20.671]They run their intellectual sources
[03:21.731]却运转着虚妄的智慧源泉
[03:21.731]Counterfeit wisdom creating the illusion of freedom
[03:24.851]伪造的自由假象蒙蔽众生
[03:24.851]Confusion consumes them
[03:26.031]困惑蚕食着他们的灵魂
[03:26.031]Every word they speak it turns them out really white
[03:28.471]每句谎言都使他们愈显苍白
[03:28.471]Internally they absent of light
[03:30.031]他们内心已失去光明
[03:30.031]Trapped in the night and bonded to the Cain of the night
[03:32.771]被困在黑夜 与该隐的诅咒为伴
[03:32.771]Under the curse
[03:33.711]承受着诅咒
[03:33.711]Evil men waxing more worse
[03:35.581]恶人愈发堕落
[03:35.581]Faxing the first
[03:36.451]传递着原罪
[03:36.451]Angelic being cast to the earth
[03:38.461]天使被贬落凡尘
[03:38.461]It's time for rebirth
[03:39.641]重生的时刻已至
[03:39.641]Burnin up the branch and the root
[03:41.391]焚尽枝干与根基
[03:41.391]The empty pursuits of every tree bearing the wrong fruit
[03:43.641]每棵结错果实的树 都是徒劳的追逐
[03:43.641]Turning me ill
[03:45.131]让我病入膏肓
[03:45.131]Let him who stole no longer steal
[03:46.511]让偷窃者从此住手
[03:46.511]Oh it's real
[03:47.621]这真实不虚
[03:47.621]Surrender for Jehovah is real
[03:48.941]向耶和华臣服方为真实
[03:48.941]How long will you sleep
[03:50.691]你还要沉睡多久
[03:50.691]Troubled by the thoughts that YOU keep
[03:52.501]被自己珍藏的邪念折磨
[03:52.501]The idols YOU heap
[03:53.551]你堆砌的种种偶像
[03:53.551]Causing the destruction you reap
[03:54.621]种下毁灭的因 终将自食其果
[03:54.621]Judgment has come
[03:56.241]审判已然降临
[03:56.241]Find it and return to the One
[03:57.801]寻得真道 归向至高者
[03:57.801]Abandon the flesh
[03:58.801]舍弃肉体私欲
[03:58.801]Self-interest: Broadway to death
[04:00.481]利己主义是通向死亡的康庄大道
[04:00.481]Pride and the Greed
[04:01.731]傲慢与贪婪
[04:01.731]Hide and subdividing the seed
[04:03.351]隐匿并分化真理的种子
[04:03.351]The knowledge of Good and Evil is what caused us to lie
[04:06.281]分辨善恶的智慧让我们学会欺骗
[04:06.281]Caused us to die
[04:07.161]让我们走向灭亡
[04:07.161]Let your emotions be crucified
[04:08.161]让你的情感被钉上十字架
[04:08.161]Renounce all your thoughts
[04:09.841]摒弃所有杂念
[04:09.841]Repent and let your mind be re-taught
[04:11.711]忏悔吧 让你的心灵重获教导
[04:11.711]You'll find what you sought was based on the deception you bought
[04:14.021]你会发现所求之物 不过是买来的虚妄
[04:14.021]A perception of naught
[04:15.711]一场虚无的幻象
[04:15.711]Where the majority remains caught
[04:16.771]多数人仍深陷其中
[04:16.771]Loving a lie
[04:18.201]沉溺于谎言
[04:18.201]Not realizing in Adam all die
[04:20.141]却不知在亚当里众人皆亡
[04:20.141]Loving a lie
[04:20.641]沉溺于谎言
[04:20.641]Not realizing in Adam all die
[04:22.751]却不知在亚当里众人皆亡
[04:22.751]Loving a lie
[04:23.761]沉溺于谎言
[04:23.761]Not realizing in Adam all die
[04:26.061]却不知在亚当里众人皆亡
[04:26.061]Loving a lie
[04:27.061]沉溺于谎言
[04:27.061]Not realizing in Adam all die
[04:28.871]却不知在亚当里众人皆亡
[04:28.871]It's the mystery of Inequity
[04:34.571]这是不公义的谜团
[04:34.571]Say it's the history of Inequity
[04:40.121]诉说不公义的历史
[04:40.121]Say it's the misery of Inequity
[04:45.731]道出不公义的苦难
[04:45.731]When it all
[04:47.361]当这一切
[04:47.361]All falls down
[04:50.541]尽数崩塌
[04:50.541]I'm telling you all
[04:52.791]我向你们宣告
[04:52.791]It all falls down
[04:55.161]一切都将崩塌
[04:55.161]