[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Bad, Bad, Bad]
[ar:Kool Moe Dee]
[al:Funke, Funke Wisdom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad, Bad, Bad - Kool Moe Dee
[00:03.802]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.802]Since the day I was born I was on a mission
[00:06.098]自呱呱坠地起 我便肩负使命
[00:06.098]Never played out of position or wishin or missin
[00:08.536]从不越界踌躇 亦无错失遗憾
[00:08.536]I came out kissin was no spankin the backside
[00:10.724]初临人世便得香吻 未受责打惩训
[00:10.724]Just lots of lady nurses waitin for black eyes
[00:13.426]只见白衣天使们 为我明眸守候
[00:13.426]I - I was talkin way before I could crawl or walk
[00:15.986]尚在蹒跚学步前 我已能言善辩
[00:15.986]And what the ladies heard wasn't baby talk
[00:17.802]淑女耳畔萦绕的 岂是稚嫩儿语
[00:17.802]I'd drop a line like a bomber would drop a bomb
[00:20.882]妙语连珠似轰炸机投弹
[00:20.882]Highly explosive but notice I was cool and calm
[00:23.029]虽锋芒毕露 却从容自若
[00:23.029]Ready for action at the age of 1 the fun
[00:25.882]一岁就准备好行动 乐趣刚刚开始
[00:25.882]Was just beginning I was winning the ladies would come
[00:28.631]我总能赢得青睐 女士们纷纷前来
[00:28.631]With arms open and hopin for a kiss and a hug
[00:31.194]张开双臂期待我的拥抱与亲吻
[00:31.194]I stripped down huh and watched the ladies bug
[00:33.444]我褪去衣衫 看她们为我痴狂
[00:33.444]I stood up for a while then I started walkin
[00:35.568]站立片刻后开始蹒跚学步
[00:35.568]I heard the ladies say"Look who's talkin"
[00:38.507]听见女士们惊叹"看谁在说话"
[00:38.507]That's right baby you can leave me alone
[00:40.882]没错宝贝 你可以离我远点
[00:40.882]Cause if you can't please me don't tease me cause I'm bad to the
[00:45.146]若不能取悦我 就别来撩拨 因为我坏到骨子里
[00:45.146]Bad ba-ba-bad bad
[00:45.765]坏 坏-坏-坏 坏
[00:45.765](Big bad )-->Run
[01:04.500](大坏蛋) -->快跑
[01:04.500]As a teen I was on the scene cleaner than clean
[01:06.743]少年时我崭露头角 清白无暇
[01:06.743]Mean lean fighting machine with self-esteem
[01:08.857]是台精瘦的战斗机器 充满自尊
[01:08.857]No d**e crack coke flat broke I'm not
[01:11.548]不碰那些* 不碰* 我从不破产
[01:11.548]Sell smoke nope nope won't smoke the pot
[01:13.931]不卖* 不 不 绝不碰那些*
[01:13.931]Gettin high off life was more than enough
[01:16.517]享受生活已让我足够兴奋
[01:16.517]And peer pressure ain't pressure when a boy is tough
[01:19.282]当男孩足够坚强 同辈压力就不再是压力
[01:19.282]And I was tougher than tough I'm from the darkside
[01:21.580]我比坚韧更坚韧 来自暗影深处
[01:21.580]And hangin out in the park and in the parkside
[01:24.095]游荡在公园与街巷之间
[01:24.095]Play a brother in any game he wanted to play
[01:26.658]任何挑战我都奉陪到底
[01:26.658]For fun or money for money if he wanted to pay
[01:29.221]不论娱乐还是金钱 只要他敢下注
[01:29.221]I wasn't diggin for niggas so brother dig deep
[01:32.284]我不屑占人便宜 所以兄弟 拿出真本事
[01:32.284]If one got over it's over I let the kid keep
[01:34.385]若有人胜出 就让他带走战利品
[01:34.385]A little change it's strange he want to bet it back
[01:37.009]区区零钱 他却想翻本
[01:37.009]I took his claim to fame he want to get it back
[01:39.385]我夺走他的荣耀 他渴望夺回
[01:39.385]And when the night was over I took his girl home
[01:41.572]当夜色褪去 我送他的女孩回家
[01:41.572]I dimmed the lights and showed her that I was bad
[02:04.521]调暗灯光 让她见识我的狂野
[02:04.521]Now I'm in my 20s with plenty money and honey bunnies
[02:06.834]如今二十多岁 财富美人环绕身旁
[02:06.834]20s and 10s drive a Benz you can't take nothin from me
[02:10.834]豪车名表加身 谁都无法夺走我的荣光
[02:10.834]Cause I came up on the streets a straight up poor boy
[02:13.147]出身贫民窟的穷小子
[02:13.147]But I beat the game but it was war boy
[02:14.896]却在这场生存游戏里杀出血路
[02:14.896]Because the streets entice you for the wrong things
[02:17.021]街头诱惑总引人误入歧途
[02:17.021]I couldn't pay the price I wrote a song theme
[02:19.952]我付不起代价 便谱写成歌
[02:19.952]And from the moment I touched the microphone
[02:21.577]从我拿起麦克风的那一刻起
[02:21.577]It was known that I was bad to the bone
[02:24.819]就注定我是天生的王者
[02:24.819]But weak rappers and a lack of promotion
[02:27.491]但平庸的说唱歌手和缺乏宣传
[02:27.491]Made the job hard I had to throw some
[02:29.680]让这条路变得艰难 我不得不
[02:29.680]Weak lyrics together just to get paid
[02:32.243]拼凑些蹩脚的歌词 只为谋生
[02:32.243]'Go See The Doctor' and I got played
[02:34.054]《去看医生》让我尝尽苦头
[02:34.054]The train continued to the 'Wild Wild West'
[02:37.443]列车继续驶向《狂野西部》
[02:37.443]I heard some brothers say"He ain't the best"
[02:40.063]我听到有人说"他不是最强的"
[02:40.063]Huh but check the records that ain't well known
[02:42.561]但看看那些鲜为人知的记录
[02:42.561]And look around and see all my clones
[03:04.937]环顾四周 都是我的追随者
[03:04.937]By the time I'm in my 30s my worth be - I bet I'm dirty rich
[03:08.000]三十而立时 我身价必惊人
[03:08.000]Sittin on the top of the world with about 36
[03:09.937]站在世界之巅 手握三十六
[03:09.937]Million in my pocket and rockin it from the mountain top
[03:12.546]百万财富 从山顶闪耀四方
[03:12.546]Livin it at ease cool breeze because I'm countin top
[03:15.310]悠然自得 清风徐来 因我数钱数到手软
[03:15.310]Dollar I'm a scholar seekin knowledge I'm a truth-seeker
[03:17.312]我是追求真理的学者
[03:17.312]The baddest brother on a microphone and two speakers
[03:20.188]麦克风前最犀利的王者
[03:20.188]On turntables I'm able to start a movement
[03:23.055]在唱盘上我能掀起风潮
[03:23.055]And when I move the crowd the ladies move with
[03:25.421]当我带动全场 女士们随之舞动
[03:25.421]Fire in the eyes the eyes never lie
[03:27.531]眼中燃烧的火焰 从不说谎
[03:27.531]So feel the fire and desire keep your eye on the prize
[03:30.219]感受这份炽热与渴望 紧盯目标不放
[03:30.219]Ladies listen to the man and watch me work
[03:32.529]女士们 聆听这个男人看我表演
[03:32.529]Fellas keep your cool when she goes bezerk
[03:35.095]兄弟们 当她疯狂时保持镇定
[03:35.095]Cause I touch em in places that most men don't
[03:37.532]因我触及她们内心最深处
[03:37.532]Don't get jealous fellas oh that's all she wrote
[03:41.187]别嫉妒 兄弟们 这就是全部
[03:41.187]Then when the night is over you'll be alone
[03:43.492]当夜幕褪去 你将独自一人
[03:43.492]Cause ladies love ya when a brother is bad to the bone
[03:46.492]因为女人就爱坏到骨子里的男人
[03:46.492]