[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Joe's Head]
[ar:Kings of Leon]
[al:The Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Joe's Head - Kings of Leon (利昂国王乐队)
[00:17.667]
[00:17.667]Blistered cracked and bleeding
[00:22.257]水泡破裂流着血
[00:22.257]Cold no one should know
[00:26.527]没有人知道这寒冷
[00:26.527]Rain falls down a freezing
[00:30.297]雨水凝固着降落
[00:30.297]And sticking like a snow
[00:43.467]像雪一样粘
[00:43.467]Lingering suspicions
[00:48.007]挥之不去的疑虑
[00:48.007]Screaming in my head
[00:52.257]在我的脑中尖叫
[00:52.257]Lies all mixed up with omissions
[00:55.917]谎言和遗漏的部分混合在一起
[00:55.917]Aw welcome home again
[01:00.237]再次欢迎回家
[01:00.237]It's too late for apologies they're falling at my feet
[01:05.797]道歉已经太晚他们在我脚下
[01:05.797]This is just the way of the world Joe said
[01:07.867]这就是Joe说的世界的方式
[01:07.867]I had to put a bullet into his head
[01:09.877]我要给他开一枪
[01:09.877]Then lit up a cigarette
[01:11.817]然后点一根烟
[01:11.817]Decided to call his fat friend Fred
[01:13.917]决定叫他的胖朋友Fred
[01:13.917]Well he said Fred I just killed a man
[01:16.167]他说 Fred我刚杀了一个人
[01:16.167]Caught him laying with my girlfriend
[01:18.277]发现他和我的女朋友睡在一起
[01:18.277]Now they're both dead people can be so cold when they're dead
[01:34.638]现在他们都死了，人死了以后变得很凉
[01:34.638]Calling all the neighbors
[01:39.178]告诉所有的邻居
[01:39.178]Time to make amends
[01:43.428]是时候赔偿了
[01:43.428]Whiskey floods the table
[01:47.138]威士忌洒在桌子上
[01:47.138]Aw good friends 'til the end
[01:51.438]好朋友走到尽头
[01:51.438]They're making silly faces and it's tasting bitter sweet
[01:56.767]他们在做鬼脸这品尝起来又苦又甜
[01:56.767]This is just the way of the world Joe said
[01:58.927]这就是Joe说的世界的方式
[01:58.927]I had to put a bullet into his head
[02:01.057]我要给他开一枪
[02:01.057]Then lit up a cigarette
[02:03.007]然后点一根烟
[02:03.007]Decided to call his fat friend Fred
[02:05.147]决定叫他的胖朋友Fred
[02:05.147]Well he said Fred I just killed a man
[02:07.407]他说 Fred我刚杀了一个人
[02:07.407]Caught him laying with my girlfriend
[02:09.567]发现他和我的女朋友睡在一起
[02:09.567]Now they're both dead people can be so cold when they're dead
[02:25.886]现在他们都死了，人死了以后变得很凉
[02:25.886]It's too late for apologies they're falling at my feet
[02:39.757]道歉已经太晚他们在我脚下
[02:39.757]This is just the way of the world Joe said
[02:41.937]这就是Joe说的世界的方式
[02:41.937]I had to put a bullet into his head
[02:44.087]我要给他开一枪
[02:44.087]Then lit up a cigarette
[02:46.037]然后点一根烟
[02:46.037]Decided to call his fat friend Fred
[02:47.947]决定叫他的胖朋友Fred
[02:47.947]Well he said Fred I just killed a man
[02:50.377]他说 Fred我刚杀了一个人
[02:50.377]Caught him laying with my girlfriend
[02:52.507]发现他和我的女朋友睡在一起
[02:52.507]Now they're both dead people can be so cold when they're dead
[02:56.217]现在他们都死了，人死了以后变得很凉
[02:56.217]This is just the way of the world Joe said
[02:58.377]这就是Joe说的世界的方式
[02:58.377]I had to put a bullet into his head
[03:00.417]我要给他开一枪
[03:00.417]Then lit up a cigarette
[03:02.697]然后点一根烟
[03:02.697]Decided to call his fat friend Fred
[03:04.667]决定叫他的胖朋友Fred
[03:04.667]Well he said Fred I just killed a man
[03:06.997]他说 Fred我刚杀了一个人
[03:06.997]Caught him laying with my girlfriend
[03:09.077]发现他和我的女朋友睡在一起
[03:09.077]Now they're both dead people can be so cold when they're dead
[03:12.907]现在他们都死了，人死了以后变得很凉
[03:12.907]