[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Punks Don't Dance]
[ar:Crystalyne]
[al:Punks Don't Dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Punks Don't Dance - Crystalyne
[00:07.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.410]First you were a stranger then not
[00:11.058]初见时陌生 转眼便相熟
[00:11.058]Met you at the rock show set it off
[00:14.657]摇滚现场邂逅 火花迸发
[00:14.657]Pulled me on the stage with your band
[00:18.376]你将我拽上舞台 与乐队共舞
[00:18.376]Way to break the ice
[00:21.895]打破隔阂的方式多美妙
[00:21.895]All covered in tattoos neck ties
[00:25.654]纹身与领带 叛逆又优雅
[00:25.654]Favourite band is Green Day I like that
[00:29.393]我们都爱绿日乐队 多默契
[00:29.393]Yeah we had the best night
[00:31.753]那夜绚烂如烟火
[00:31.753]When we walked away
[00:37.073]转身离去的时刻
[00:37.073]You were looking back to see
[00:38.803]你回眸望向我
[00:38.803]If I was looking back to see
[00:40.643]想确认我是否也在
[00:40.643]If you were looking back at me
[00:44.392]回望着你的身影
[00:44.392]Damn it was the strangest thing
[00:46.122]天啊 这感觉奇妙难言
[00:46.122]I knew it right away
[00:47.622]我瞬间就明白
[00:47.622]You had the same Vans on as me
[00:51.771]我们穿着同款Vans鞋
[00:51.771]Take your shot is it on or not
[00:55.060]别犹豫 机会稍纵即逝
[00:55.060]'Cause I'm feeling what we could be
[00:59.100]我已预见我们的可能
[00:59.100]Take my chance I know punks don't dance
[01:02.380]抓住机会 我知道朋克从不跳舞
[01:02.380]But I really think you like me
[01:07.000]但我确信你也对我心动
[01:07.000]Sweet fever come closer game over
[01:13.980]甜蜜躁动 靠近些 游戏结束
[01:13.980]Take my chance I know punks don't dance
[01:17.310]抓住机会 我知道朋克从不跳舞
[01:17.310]But I really think you like me
[01:21.170]但我确信你也对我心动
[01:21.170]Cut to two days later
[01:23.649]转眼已是两日后
[01:23.649]Hearts locked
[01:24.739]心门紧锁
[01:24.739]Hanging in your basement Xbox
[01:28.419]在你家地下室玩着Xbox
[01:28.419]Yeah we had the best night
[01:30.789]那夜绚烂如烟火
[01:30.789]When we walked away
[01:36.089]转身离去的时刻
[01:36.089]You were looking back to see
[01:37.879]你回眸望向我
[01:37.879]If I was looking back to see
[01:39.738]想确认我是否也在
[01:39.738]If you were looking back at me
[01:43.467]回望着你的身影
[01:43.467]Damn it was the strangest thing
[01:45.166]天啊 这感觉奇妙难言
[01:45.166]I knew it right away
[01:46.716]我瞬间就明白
[01:46.716]You had the same Vans on as me
[01:50.835]我们穿着同款Vans鞋
[01:50.835]Take your shot is it on or not
[01:54.104]别犹豫 机会稍纵即逝
[01:54.104]'Cause I'm feeling what we could be
[01:58.234]我已预见我们的可能
[01:58.234]Take my chance I know punks don't dance
[02:01.394]抓住机会 我知道朋克从不跳舞
[02:01.394]But I really think you like me
[02:06.083]但我确信你也对我心动
[02:06.083]Sweet fever come closer game over
[02:13.123]甜蜜躁动 靠近些 游戏结束
[02:13.123]Take my chance I know punks don't dance
[02:16.193]抓住机会 我知道朋克从不跳舞
[02:16.193]But I really think you like me
[02:20.362]但我确信你也对我心动
[02:20.362]Yeah every story ends
[02:27.732]是啊 每个故事终有落幕
[02:27.732]Yeah I wonder how you've been
[02:34.921]不知你近来可好
[02:34.921]Saw you at the drive in just friends
[02:38.630]露天影院偶遇 我们已退回到朋友关系
[02:38.630]She looks like a pop tart toast that
[02:42.300]她像块烤焦的果酱吐司般耀眼
[02:42.300]Yeah I know we moved on
[02:44.440]是啊 我们都已向前看
[02:44.440]So I walked away
[02:49.949]于是我转身离去
[02:49.949]You were looking back to see
[02:51.749]你回眸望向我
[02:51.749]If I was looking back to see
[02:53.618]想确认我是否也在
[02:53.618]If you were looking back at me
[02:57.327]回望着你的身影
[02:57.327]Yeah it was the strangest thing
[02:58.877]那真是最奇妙的相遇
[02:58.877]Do you remember when
[03:00.387]你还记得吗
[03:00.387]You had the same Vans on as me
[03:04.726]我们穿着同款Vans鞋
[03:04.726]Take your shot is it on or not
[03:07.875]别犹豫 机会稍纵即逝
[03:07.875]'Cause I'm feeling what we could be
[03:12.025]我已预见我们的可能
[03:12.025]Take my chance I know punks don't dance
[03:15.245]抓住机会 我知道朋克从不跳舞
[03:15.245]But I really think you like me
[03:19.895]但我确信你也对我心动
[03:19.895]Sweet fever come closer game over
[03:26.955]甜蜜躁动 靠近些 游戏结束
[03:26.955]Take my chance I know punks don't dance
[03:30.085]抓住机会 我知道朋克从不跳舞
[03:30.085]But I really think you like me
[03:34.235]但我确信你也对我心动
[03:34.235]You were looking back to see
[03:36.005]你回眸望向我
[03:36.005]If I was looking back to see
[03:37.895]想确认我是否也在
[03:37.895]If you were looking back at me
[03:39.905]回望着你的身影
[03:39.905]