[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Ideal World]
[ar:The Christians]
[al:Lost & Found: 1980's Pop Volume 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ideal World - The Christians
[00:16.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.520]Written by：Henry Priestman/Mark Herman
[00:33.040]
[00:33.040]Before you point the finger
[00:36.680]在你指责之前
[00:36.680]And hope the whole thing dissapears
[00:40.740]希望一切都会消失
[00:40.740]Remember empty words will fall
[00:44.509]记住，空洞的言语终将坠落
[00:44.509]And fall upon the deafest ears
[00:48.858]落在最聋的耳朵上
[00:48.858]He won't give in without a fight
[00:52.518]他不会轻易屈服
[00:52.518]And foul play without a doubt
[00:56.428]毫无疑问，这是不公平的
[00:56.428]No silver lining to be seen
[01:00.558]在这乌云中
[01:00.558]In this thundercloud
[01:03.698]看不到一丝希望
[01:03.698]Oh tha't's not allowed
[01:05.288]哦，那是不被允许的
[01:05.288]In the ideal world
[01:07.548]在理想的世界里
[01:07.548]We'd be free to choose
[01:10.388]我们可以自由选择
[01:10.388]But in my real world
[01:12.657]但在我的现实世界中
[01:12.657]You can't bat we're gonna be
[01:17.844]你无法决定我们将成为什么样的人
[01:17.844]Your money fills your pockets
[01:21.534]你的金钱填满了口袋
[01:21.534]Fear fills their tiny minds
[01:25.524]恐惧填满了他们狭隘的心灵
[01:25.524]At last the world is talking now
[01:29.394]终于，世界开始发声了
[01:29.394]This ain't no way to treat mankind
[01:33.602]这不是对待人类的方式
[01:33.602]A sudden blackout stops the show
[01:37.162]突然的黑暗中断了演出
[01:37.162]But doesn't stop the way i am
[01:41.221]但无法改变我的本质
[01:41.221]Cause all my life i've been oppressed
[01:45.190]因为我一生都在被压迫
[01:45.190]You're not the first to say i am
[01:48.559]你不是第一个这样说的人
[01:48.559]I do all i can
[01:50.029]我竭尽所能
[01:50.029]For an ideal world
[01:51.887]为了一个理想的世界
[01:51.887]Where we're free to choose
[01:55.097]在那里我们可以自由选择
[01:55.097]But in my real world
[01:57.457]但在我的现实世界中
[01:57.457]You can't bat for gonna lose
[02:00.365]你无法为失败辩护
[02:00.365]In the ideal world we can start again
[02:05.612]在理想的世界里我们可以重新开始
[02:05.612]But in my real world hangs on the colour of your sking
[02:14.050]但在我的现实世界中，一切取决于你的肤色
[02:14.050]We could be free forever
[02:19.090]我们可以永远自由
[02:19.090]If they would only change
[02:22.260]只要他们愿意改变
[02:22.260]But fools never change
[02:25.348]但愚者从不改变
[02:25.348]Oh no
[02:39.488]哦不
[02:39.488]A speck of blue up in the sky a song of hope a noble thought
[02:47.567]天空中一抹蓝色 希望的歌声 崇高的思想
[02:47.567]But how long must the people die before
[02:51.426]但人们还要死去多久
[02:51.426]The guilty ones are caught
[02:54.405]才能抓住那些罪人
[02:54.405]Oh will you spare a thought for an ideal world
[02:58.295]哦 你会为一个理想的世界思考吗
[02:58.295]Where we're free to choose for an ideal world
[03:03.465]在那里我们可以自由选择 为一个理想的世界
[03:03.465]Where we're no longer born to lose in
[03:06.503]在那里我们不再注定失败
[03:06.503]The ideal world we can start again
[03:11.623]在理想世界中，我们可以重新开始
[03:11.623]Now in my real world let's put an
[03:14.553]现在在我的现实世界中，让我们终结
[03:14.553]End to suffering end suffering
[03:22.242]终结苦难，终结苦难
[03:22.242]In the ideal world we're now free to choose
[03:27.562]在理想世界中，我们现在可以自由选择
[03:27.562]Oh in my real world we are set to air our views
[03:32.782]哦，在我的现实世界中，我们被允许表达观点
[03:32.782]In the ideal world we can start again now in my real world
[03:40.212]在理想世界中，我们可以重新开始，现在在我的现实世界中
[03:40.212]It's not it's not about the colour of
[03:43.141]这与你的肤色无关
[03:43.141]Your sking
[03:43.701]你的肤色
[03:43.701]Ideal world
[03:46.181]理想世界
[03:46.181]Free to choose
[03:48.880]自由选择
[03:48.880]I will world
[03:50.529]我将世界
[03:50.529]Oh in no longer mail the new
[03:54.067]哦，不再寄送新的
[03:54.067]Ideal world
[03:56.617]理想世界
[03:56.617]Start again
[03:58.205]重新开始
[03:58.205]I we can start again
[03:59.954]我们可以重新开始
[03:59.954]Ideal world
[04:01.994]理想世界
[04:01.994]We're going to start again
[04:03.703]我们将重新开始
[04:03.703]