[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Without Love (feat. Elijah Kelley, Nikki Blonsky & Zac Efron)]
[ar:Amanda Bynes]
[al:发胶 电影原声带 Hairspray (Soundtrack To the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Without Love - Elijah Kelley/Amanda Bynes/Zac Efron (扎克·埃夫隆)/Nikki Blonsky
[00:19.944]
[00:19.944]Once I was a selfish fool
[00:22.134]我曾自私愚蠢
[00:22.134]Who never understood
[00:24.764]不曾理解
[00:24.764]Never looked inside myself
[00:27.224]不曾审视自己的心灵
[00:27.224]Though on the outside I looked good
[00:29.644]尽管我是如此英俊
[00:29.644]Then we met and you
[00:31.064]然后我们相遇
[00:31.064]Made me the man I am today
[00:34.513]你让我成为今天的我
[00:34.513]Tracy I'm in love with you
[00:36.833]崔西 我爱你
[00:36.833]No matter what you weigh
[00:38.672]不管你有多胖
[00:38.672]'Cause without love
[00:40.921]因为失去爱
[00:40.921]Life is like the seasons with no summer
[00:43.881]生活就像四季没了夏天
[00:43.881]Without love
[00:45.801]失去爱
[00:45.801]Life is rock 'n' roll without a drummer
[00:48.701]生命就像摇滚乐队没了鼓手
[00:48.701]Tracy I'll be yours forever
[00:51.151]崔西 我永远属于你
[00:51.151]'Cause I never wanna be without love
[00:57.321]因为我永远不想失去爱
[00:57.321]Tracy never set me free no I ain't lying
[01:02.941]哦 崔西 永远别给我自由 不 我没有撒谎
[01:02.941]Never set me free Tracy no no no
[01:09.030]永远别给我自由 崔西 不 不 不
[01:09.030]Living in the ghetto black is everywhere ya go
[01:13.740]生活在犹太人区 黑人无处不在
[01:13.740]Who'd have thought I'd love a girl
[01:16.070]谁会想到我爱上的姑娘
[01:16.070]Whose skin was white as winter snow
[01:18.819]肌肤白似雪
[01:18.819]In my ivory tower
[01:20.469]在象牙塔里
[01:20.469]Life was just a Hostess snack
[01:23.259]我的生活就只有小吃
[01:23.259]But now I've tasted chocolate
[01:25.609]可现在我品尝了巧克力
[01:25.609]And I'm never going back
[01:27.869]我将永不回头
[01:27.869]'Cause without love
[01:29.729]因为失去爱
[01:29.729]Life is like a beat that you can't follow
[01:32.859]生活就如同你无法跟随的节奏
[01:32.859]Without love life is Doris Day at The Apollo
[01:37.629]失去爱 生活就如不和谐的表演
[01:37.629]Darling I'll be yours forever
[01:39.969]亲爱的 我永远属于你
[01:39.969]'Cause I never wanna be without love
[01:46.099]因为我永远不想失去爱
[01:46.099]So darling never set me free
[01:48.569]因此 亲爱的 永远别给我自由
[01:48.569]No I'm yours forever
[01:51.759]不 我永远属于你
[01:51.759]Never set me free no no no
[01:59.939]永远别给我自由 不 不 不
[01:59.939]If I'm left without my baby doll
[02:02.349]如果我失去了亲爱的宝贝
[02:02.349]I don't know what I'll do
[02:05.179]我将无所适从
[02:05.179]Link I've got to break out
[02:06.989]林克 我得逃出去
[02:06.989]So that I can get my hands on you
[02:10.149]好依偎在你身边
[02:10.149]And girl if I can't touch you
[02:12.199]姑娘 如果我不能触摸你
[02:12.199]Then I'm gonna lose control
[02:14.788]我会失控
[02:14.788]Seaweed you're my black white knight
[02:17.408]海带 你是我的黑白骑士
[02:17.408]I've found my blue-eyed soul
[02:19.758]我找到了我的蓝眼灵魂
[02:19.758]Sweet freedom is our goal
[02:22.258]甜美的自由是我们的目标
[02:22.258]Trace I wanna kiss you
[02:24.378]崔西 我想吻你
[02:24.378]Let me out at the next toll
[02:26.718]下一个出口就放我出去
[02:26.718]Without love
[02:28.518]失去爱
[02:28.518]Life is like a prom that won't invite us
[02:31.658]生活就如用不会邀请我们的舞会
[02:31.658]Without love
[02:33.178]失去爱
[02:33.178]It's like getting my big break and laryngitis
[02:36.368]如同得了咽喉炎无法再唱歌
[02:36.368]Without love
[02:38.098]失去爱
[02:38.098]Life's a '45 when you can't buy it
[02:41.378]生活如同买不起的45转唱片
[02:41.378]Without love life is like my mother on a diet
[02:46.347]失去爱 生活如同痛苦的节食
[02:46.347]Like a week that's only Mondays
[02:48.807]如同每一天都是郁闷的周一
[02:48.807]Only ice cream never sundaes
[02:51.237]淡如不加浆的冰淇淋
[02:51.237]Like a circle with no center
[02:53.597]乱如没有圆心的圆
[02:53.597]Like a door marked"Do Not Enter"
[02:56.067]如同一扇不得进入的门
[02:56.067]Darling I'll be yours forever
[02:58.457]亲爱的 我永远是你的
[02:58.457]'Cause I never wanna be without love
[03:04.407]因为我永远不想
[03:04.407]Yes now you've captured me
[03:06.077]对 你紧紧地抓住了我的心
[03:06.077]Without love I surrender happily
[03:10.977]失去爱 我心甘情愿向你投降
[03:10.977]Without love oh Seaweed never set me free
[03:16.596]失去爱 哦 海带 永远别给我自由
[03:16.596]No no no no I ain't lying
[03:20.066]不 不 不 不 我没有撒谎
[03:20.066]Never set me free no no no
[03:24.495]永远别给我自由 不 不 不
[03:24.495]No I don't wanna live without love love love
[03:29.874]不 我不想失去爱 爱 爱
[03:29.874]Darling you had best believe me
[03:33.444]亲爱的 请你相信我
[03:33.444]Never leave me without love
[03:36.204]不要离开我 让我失去爱
[03:36.204]