[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Fast Buck Freddie.]
[ar:Jefferson Starship]
[al:Red Octopus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fast Buck Freddie - Jefferson Starship
[00:13.717]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.717]He said hold a dollar bill up to the mirror
[00:17.217]他说把钞票举到镜子前
[00:17.217]And I'll show you something funny
[00:20.591]就能看到有趣的事
[00:20.591]It's only a fast buck but
[00:22.900]虽然只是快钱
[00:22.900]It's so hard to make that kind of money
[00:41.585]但赚这种钱却如此艰难
[00:41.585]Now it's hard to get serious when the joker
[00:44.775]当小丑在狂笑时
[00:44.775]Is laughing
[00:45.649]很难保持严肃
[00:45.649]And by now the joker is wild
[00:48.716]现在小丑已彻底疯狂
[00:48.716]It's hard to keep laughing when a rich man's
[00:51.901]富人面前强颜欢笑多么勉强
[00:51.901]Reflection
[00:52.217]镜中倒影
[00:52.217]Looks like a gun that's gonna smile
[00:55.718]像把即将微笑的枪
[00:55.718]What's going on I ask you
[00:59.650]我问你 究竟发生了什么
[00:59.650]What's going on can you see
[01:02.968]你能看清 这混乱局面吗
[01:02.968]What's going on I ask you and
[01:06.715]我追问你 这一切的真相
[01:06.715]Who's coming on is it you or me
[01:10.087]是谁在登场 是你还是我
[01:10.087]Coming on while it's still soft and warm
[01:17.387]趁余温尚存时悄然降临
[01:17.387]Burn it dry before the fiery storm
[01:24.635]在烈焰风暴前燃尽所有
[01:24.635]Sing it now while you still have a song
[01:31.478]趁还能歌唱时 尽情放声吧
[01:31.478]Grab on now while you're still feeling strong
[01:39.431]趁热血未凉时 奋力抓住它
[01:39.431]How long how long would you like it
[01:49.228]还要多久 你才甘心
[01:49.228]How long how long will it be
[01:55.728]还要多久 才能抵达
[01:55.728]How long how long can we take it
[02:02.729]还要多久 我们才能承受
[02:02.729]How long before we take it back you and me
[02:06.230]还要多久 才能夺回属于你我的荣光
[02:06.230]Think fast
[02:20.499]快思考
[02:20.499]I was thinking that I should be singing along
[02:23.766]我正想着该随声应和
[02:23.766]Think fast I think he's coming thru
[02:27.206]快想 他正破门而入
[02:27.206]Think fast he thinks he's running you
[02:30.463]快想 他自以为掌控了你
[02:30.463]I was thinking that I should be singing along
[02:34.208]我正想着该随声应和
[02:34.208]Think fast he thinks he's coming in
[02:37.333]快想 他以为胜券在握
[02:37.333]Think fast I think he's wearing thin
[02:41.148]快想 我看他已力不从心
[02:41.148]I was thinking that I should be singing along
[02:43.476]我正想着该随声应和
[02:43.476]Think fast he's taking all your time
[02:47.851]快想 他正蚕食你的光阴
[02:47.851]Think fast you know he's out of line
[02:51.364]快想 你明知他越了界
[02:51.364]But who cares you know you can you will you
[02:57.211]但谁在乎 你知道你能 你终将做到
[02:57.211]Know you can
[02:59.538]你知道你能
[02:59.538]Sing it now while you still
[03:05.399]趁还能歌唱时就放声高唱
[03:05.399]Sing it now while you still
[03:08.778]趁还能歌唱时就放声高唱
[03:08.778]Sing it now while you still have a song
[03:15.710]趁还能歌唱时 尽情放声吧
[03:15.710]