[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Uncle Sam Blues]
[ar:Jefferson Airplane]
[al:Jefferson Airplane: The Woodstock Experience]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Uncle Sam Blues (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969) - Jefferson Airplane
[00:43.923]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.923]I got my questionnaire baby
[00:47.743]亲爱的 我已收到征兵问卷
[00:47.743]You know I'm headed off for war
[00:59.413]你知道 我即将奔赴战场
[00:59.413]Got my questionnaire baby
[01:02.673]亲爱的 我已收到征兵问卷
[01:02.673]You know I'm headed off for war
[01:14.303]你知道 我即将奔赴战场
[01:14.303]Well now I'm gonna do some fighting
[01:17.303]如今我要去战斗
[01:17.303]Well no one knows what for
[01:28.533]却无人知晓为何而战
[01:28.533]Well Uncle Sam ain't no woman
[01:32.343]山姆大叔可不是什么温柔女人
[01:32.343]You know he sure can take your man
[01:43.253]你可知他轻易就能带走你的男人
[01:43.253]Said Uncle Sam ain't no woman
[01:47.153]山姆大叔可不是什么柔弱女子
[01:47.153]You know he sure can take your man
[01:59.993]你可知他轻易就能带走你的男人
[01:59.993]Well there's forty thousand guys in the service list
[02:02.552]四万男儿已列在征兵名册上
[02:02.552]You know he sure can take your man
[03:55.040]你可知他轻易就能带走你的男人
[03:55.040]Well I'm gonna do some fighting
[03:59.170]我将奔赴战场拼杀
[03:59.170]Of that I can be sure
[04:09.979]对此我无比确信
[04:09.979]I want to kill somebody Well now
[04:13.649]此刻我只想取人性命
[04:13.649]Won't have to break no kind of law
[05:08.061]杀戮无需背负罪责
[05:08.061]I got my questionnaire baby
[05:11.911]亲爱的 我已收到征兵问卷
[05:11.911]You know I'm headed off for war
[05:22.731]你知道 我即将奔赴战场
[05:22.731]I got my questionnaire baby
[05:27.271]亲爱的 我已收到征兵问卷
[05:27.271]You know I'm headed off for war
[05:36.471]你知道 我即将奔赴战场
[05:36.471]Well I want to kill somebody
[05:41.150]此刻我只想大开杀戒
[05:41.150]Won't have to break no kind of law
[05:43.550]杀戮无需背负罪责
[05:43.550]