[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Turn My Life Down]
[ar:Jefferson Airplane]
[al:Volunteers]
[by:]
[offset:0]
[00:16.441]When I see you next time round in sorrow
[00:23.181]当我下次与你重逢 满心忧伤
[00:23.181]Will you know what I been going through
[00:30.241]你可知我曾历经多少磨难
[00:30.241]My yesterdays have melted with my tomorrow
[00:39.371]我的昨日与明日已然交织
[00:39.371]And the present leaves me with no point of view
[00:48.551]而当下 我已失去了立场
[00:48.551]When I see you next time round look into my eyes
[00:56.221]当我下次与你重逢 请凝视我的双眼
[00:56.221]Where we'd be never could decide
[01:04.291]我们将何去何从 从未能定夺
[01:04.291]Borrowed moments they cannot fill the moments of our lives
[01:12.401]那些短暂的借来的时光 无法填满我们生命的空白
[01:12.401]And wishful thinking leaves me no place to hide
[01:18.141]一厢情愿的念想 让我无处遁形
[01:18.141]No place to hide
[01:23.201]无处遁形
[01:23.201]No place to hide
[01:39.731]无处遁形
[01:39.731]I see the shadows softly coming
[01:43.481]我望见阴影悄然降临
[01:43.481]Taking me into a place
[01:47.041]将我引入一片境地
[01:47.041]Where they turn my life down
[01:49.781]在那里 我的生命渐趋沉寂
[01:49.781]Leaving mourning with myself
[01:53.401]只留下我独自哀叹
[01:53.401]And nothing to say
[01:56.331]再无言语可说
[01:56.331]