[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Won't You Try/ Saturday Afternoon]
[ar:Jefferson Airplane]
[al:Jefferson Airplane: The Woodstock Experience]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Won't You Try / Saturday Afternoon (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969) - Jefferson Airplane
[00:22.313]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.313]Won't you try
[00:25.683]何不尝试
[00:25.683]Won't you try
[00:29.183]何不尝试
[00:29.183]Come on and try
[00:32.683]来吧 试着去爱
[00:32.683]Won't you try
[00:37.413]何不尝试
[00:37.413]Find a way to need someone
[00:40.603]寻找需要某人的方式
[00:40.603]Find a way to see
[00:44.123]寻找看见的契机
[00:44.123]Find a way to need someone
[00:47.503]寻找需要某人的方式
[00:47.503]And the sunshine will set you free
[00:49.922]阳光终将予你自由
[00:49.922]Won't you try
[00:54.262]何不尝试
[00:54.262]Love before we're gone
[00:56.932]趁爱未消逝前
[00:56.932]Won't you try
[01:00.092]何不尝试
[01:00.092]Won't you try
[01:13.951]何不尝试
[01:13.951]Saturday afternoon
[01:19.490]周六午后
[01:19.490]Saturday afternoon
[01:26.020]周六午后
[01:26.020]When your head is feeling fine
[01:29.360]当欢愉涌上心头
[01:29.360]You can ride inside our car
[01:32.550]便可乘着我们的车遨游
[01:32.550]I will give you caps of blue
[01:35.430]我将赠你蔚蓝天空
[01:35.430]And silver sunlight for your hair
[01:38.620]为你发梢镀上银白阳光
[01:38.620]All that soon will be is what you need to see
[01:43.430]未来可期皆在你眼前呈现
[01:43.430]My love
[01:44.780]吾爱
[01:44.780]Won't you try
[01:47.340]何不尝试
[01:47.340]Won't you try
[01:51.380]何不尝试
[01:51.380]I do care that you do see
[02:06.587]我如此在意你是否明白
[02:06.587]Is it time to leave my lady
[02:09.557]是时候离开了吗 亲爱的
[02:09.557]Yes it is I know
[02:12.537]是的 我知道该走了
[02:12.537]Round about and everywhere sunshine instead of snow
[02:18.567]四处阳光普照 冰雪消融
[02:18.567]Times can't change that what I say is true
[02:24.766]时光无法改变我的真心
[02:24.766]All is for you
[02:27.746]一切都是为了你
[02:27.746]I'll come through for you you know I will
[02:30.756]我会为你挺身而出 你知道我会的
[02:30.756]I'll come through for you my love
[02:33.536]我会为你而来 我的爱人
[02:33.536]Won't you try
[02:36.536]何不尝试
[02:36.536]Won't you try
[02:39.616]何不尝试
[02:39.616]Won't you try
[03:02.073]何不尝试
[03:02.073]Saturday afternoon
[03:08.743]周六午后
[03:08.743]Yellow clouds rising in the noon
[03:15.073]正午时分黄云漫卷
[03:15.073]Acid incense and balloons
[03:21.733]迷幻香氛与气球飘荡
[03:21.733]Saturday afternoon
[03:30.123]周六午后
[03:30.123]People dancing everywhere
[03:36.773]人群处处翩跹起舞
[03:36.773]Loudly shouting I don't care
[03:42.093]纵情高呼无所顾忌
[03:42.093]It's a time for growing
[03:45.953]这是成长的时刻
[03:45.953]And a time for knowing love
[03:58.393]也是领悟爱的时刻
[03:58.393]Saturday afternnoon
[04:04.573]周六午后
[04:04.573]Saturday afternoon
[04:10.883]周六午后
[04:10.883]Saturday afternoon
[04:17.093]周六午后
[04:17.093]Saturday afternoon
[04:23.163]周六午后
[04:23.163]Won't you try
[04:26.983]何不尝试
[04:26.983]Won't you try
[04:30.923]何不尝试
[04:30.923]Come on and try
[04:37.043]来吧 试着去爱
[04:37.043]Won't you try
[04:40.383]何不尝试
[04:40.383]Won't you try
[04:49.923]何不尝试
[04:49.923]