[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:The Farm]
[ar:Jefferson Airplane]
[al:Jefferson Airplane: The Woodstock Experience]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Farm (Remastered) - Jefferson Airplane
[00:23.798]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.798]Bought myself a farm way out in the country
[00:26.608]我在乡间买下一片农场
[00:26.608]Took to growin' lettuce milkin' cows and honey
[00:30.041]种生菜挤牛奶 还养蜂采蜜忙
[00:30.041]Bought myself a farm
[00:33.471]我在乡间买下农场
[00:33.471]Way out in the country
[00:35.681]就在那遥远村庄
[00:35.681]Bought myself a farm way out in the country
[00:37.871]我在乡间买下一片农场
[00:37.871]Spent time in the hayloft with the mice and the bunnies
[00:41.181]与兔子老鼠在干草棚里捉迷藏
[00:41.181]Spent time in the country
[00:46.411]乡间时光多欢畅
[00:46.411]Yes it's good livin' on the farm
[00:49.741]住在农场真是好风光
[00:49.741]Ah so good livin' on the farm
[00:52.711]农场生活如此美妙
[00:52.711]You know it's so good livin' on the farm
[00:59.261]你可知道农场生活多么美好
[00:59.261]Here comes my next door neighbour
[01:00.891]我的隔壁邻居正走来
[01:00.891]Comin' down the road
[01:02.071]沿着小路缓缓前行
[01:02.071]He always looks so regal ridin' on his toad
[01:05.551]他骑着蟾蜍威风凛凛
[01:05.551]Called Lightnin'
[01:10.801]名叫闪电
[01:10.801]The toad's name is Lightnin'
[01:12.231]这只蟾蜍名叫闪电
[01:12.231]He's ten hands at the shoulder
[01:13.921]肩高足有十掌之宽
[01:13.921]And if you give him sugar you know
[01:15.841]若你喂它糖吃就会知道
[01:15.841]He'll whinny like a boulder yes he will
[01:22.291]它会像巨石般嘶鸣 真的会
[01:22.291]Yes it's good livin' on the farm
[01:25.321]住在农场真是好风光
[01:25.321]Ah so good livin' on the farm
[01:28.541]农场生活如此美妙
[01:28.541]You know it's so good livin' on the farm
[01:57.718]你可知道农场生活多么美好
[01:57.718]Well I gotta get back to work now and clear away some logs
[02:00.028]现在我得回去干活 清理些木头
[02:00.028]Ah the sun is shinin' westwards yeah
[02:02.278]啊 夕阳正向西沉 没错
[02:02.278]I think I'll saddle up my frog and get out of here
[02:09.448]我要给我的青蛙套上鞍 离开这里
[02:09.448]Yes it's good livin' on the farm
[02:12.378]住在农场真是好风光
[02:12.378]Ah so good livin' on the farm
[02:15.541]农场生活如此美妙
[02:15.541]You know it's so good livin' on the farm
[02:18.781]你可知道农场生活多么美好
[02:18.781]Oh it's so good livin' on my farm
[02:22.341]噢 我的农场生活真美妙
[02:22.341]Yes it's good livin' on the farm
[02:25.341]住在农场真是好风光
[02:25.341]Yes it's good oh if you're comin' from a city
[02:28.701]没错 若你从城市远道而来
[02:28.701]To spend time here in the country
[02:30.201]在这乡间度过时光
[02:30.201]It' good on the farm it's good on the farm
[02:32.631]农场生活多美好 农场生活多美好
[02:32.631]I'm on the farm yeah
[02:34.321]我在农场 是的
[02:34.321]It's good on the farm
[02:37.641]农场生活真美好
[02:37.641]Know it's good livin' on the farm
[02:41.131]知道吗 住在农场真好
[02:41.131]Yes i'ts good livin' on the farm
[02:44.131]没错 住在农场真好
[02:44.131]Oh so good livin' on the farm
[02:47.251]噢 住在农场多么美好
[02:47.251]Yes it's good
[02:48.171]是的 真好
[02:48.171]Livin' on the farm
[02:48.621]住在农场
[02:48.621]