Jeff Buckley - Vancouver(Album Version)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Vancouver]
[ar:Jeff Buckley]
[al:Sketches for My Sweetheart The Drunk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vancouver - Jeff Buckley (杰夫·巴克利)
[00:07.926]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.926]Written by:J. Buckley/M. Tighe/M. Grondahl/M. Johnson
[00:15.852]
[00:15.852]Lady
[00:17.212]
[00:17.212]All the troubles are my fright I disgust you
[00:23.340]所有的困扰都是我的恐惧 我让你厌恶
[00:23.340]Feel
[00:25.441]
[00:25.441]Power you cut the truth into you
[00:31.134]力量 你将真相割入自己
[00:31.134]Why
[00:32.239]
[00:32.239]Do you think I'd hidden out on this rely
[00:37.867]为何你认为我会躲藏在这依赖中
[00:37.867]I could kiss you
[00:40.243]我本可以吻你
[00:40.243]With lines of escape in my mouth
[00:44.299]带着我口中逃逸的言语
[00:44.299]Ohhhhh
[00:55.738]
[00:55.738]Please
[00:56.714]求求你
[00:56.714]Let me bring back this gifts of mine to the woman
[01:03.081]让我将这些属于我的礼物带回给那个女人
[01:03.081]His eyes shined on my back as I slept and
[01:07.449]他的目光在我沉睡时闪耀在我的背上
[01:07.449]Knew
[01:10.824]我知道
[01:10.824]Didn't leave it all
[01:14.500]没有放弃一切
[01:14.500]Made an even call
[01:18.312]做出了公平的选择
[01:18.312]Belly released the stars
[01:21.716]腹中释放了星辰
[01:21.716]Tears between the scars
[01:32.597]泪水在伤痕间流淌
[01:32.597]Ooooh
[01:47.605]
[01:47.605]We're we belong it should end here
[01:49.701]我们属于这里 应该在此结束
[01:49.701]Until the end of time
[01:51.553]直到时间的尽头
[01:51.553]Beyond the moment that ends our bondage
[01:55.660]超越那终结我们束缚的时刻
[01:55.660]I am your failed husband contender
[01:59.003]我是你失败的丈夫候选人
[01:59.003]I'm your loan shark of bliss
[02:03.001]我是你幸福的债主
[02:03.001]This dream you've ridden on
[02:06.012]你追逐的这场梦
[02:06.012]Turns your world to explosions
[02:10.564]将你的世界化为爆炸
[02:10.564]You need to be alone to heal this bleeding stone
[02:19.932]你需要独处 来治愈这颗流血的心
[02:19.932]Now smell the rain of London it still insists
[02:29.248]如今伦敦的雨依然在诉说
[02:29.248]That we beg for our purity
[02:38.771]我们祈求着纯洁
[02:38.771]As if we are
[02:44.316]仿佛我们
[02:44.316]Pure in the rain of our contentment
[02:50.985]在满足的雨中依然纯净
[02:50.985]As if I can think of
[02:57.203]仿佛我还能想起
[02:57.203]This no more
[03:04.326]这一切已无法继续
[03:04.326]
文本歌词
Vancouver - Jeff Buckley (杰夫·巴克利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:J. Buckley/M. Tighe/M. Grondahl/M. Johnson
Lady
All the troubles are my fright I disgust you
所有的困扰都是我的恐惧 我让你厌恶
Feel
Power you cut the truth into you
力量 你将真相割入自己
Why
Do you think I'd hidden out on this rely
为何你认为我会躲藏在这依赖中
I could kiss you
我本可以吻你
With lines of escape in my mouth
带着我口中逃逸的言语
Ohhhhh
Please
求求你
Let me bring back this gifts of mine to the woman
让我将这些属于我的礼物带回给那个女人
His eyes shined on my back as I slept and
他的目光在我沉睡时闪耀在我的背上
Knew
我知道
Didn't leave it all
没有放弃一切
Made an even call
做出了公平的选择
Belly released the stars
腹中释放了星辰
Tears between the scars
泪水在伤痕间流淌
Ooooh
We're we belong it should end here
我们属于这里 应该在此结束
Until the end of time
直到时间的尽头
Beyond the moment that ends our bondage
超越那终结我们束缚的时刻
I am your failed husband contender
我是你失败的丈夫候选人
I'm your loan shark of bliss
我是你幸福的债主
This dream you've ridden on
你追逐的这场梦
Turns your world to explosions
将你的世界化为爆炸
You need to be alone to heal this bleeding stone
你需要独处 来治愈这颗流血的心
Now smell the rain of London it still insists
如今伦敦的雨依然在诉说
That we beg for our purity
我们祈求着纯洁
As if we are
仿佛我们
Pure in the rain of our contentment
在满足的雨中依然纯净
As if I can think of
仿佛我还能想起
This no more
这一切已无法继续