[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Comeback]
[ar:Janis Ian]
[al:God & The FBI]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Comeback - Janis Ian
[00:16.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.590]Roll out the red carpet let me in
[00:21.430]铺开红毯 让我登场
[00:21.430]Here I am knocking down the door again
[00:30.430]我又来叩响命运之门
[00:30.430]Broken dreams broken lives
[00:34.250]破碎的梦 破碎的人生
[00:34.250]In the end only hope survives
[00:41.779]最终 唯有希望长存
[00:41.779]Only hope survives
[00:47.019]唯有希望长存
[00:47.019]These are the songs nobody wanted
[00:51.318]这些是无人问津的歌谣
[00:51.318]This is the voice that no one heard
[00:55.738]这是被世人忽略的声音
[00:55.738]This is the show that no one came to
[01:00.077]这是无人喝彩的演出
[01:00.077]The lights are down the stage is black
[01:04.327]灯光熄灭 舞台漆黑
[01:04.327]I'm ready now for the last comeback
[01:08.737]我已准备好 迎接最后的复出
[01:08.737]The lights are down the stage is black
[01:13.127]灯光熄灭 舞台漆黑
[01:13.127]I'm ready now for the last comeback
[01:23.667]我已准备好 迎接最后的复出
[01:23.667]I fear the anger and the greed
[01:27.897]我恐惧愤怒与贪婪
[01:27.897]Shallow as the heart I let you see
[01:36.857]如同我让你看到的浅薄内心
[01:36.857]Frightened by the hunger and the shame
[01:41.217]被欲望与羞耻所惊吓
[01:41.217]Selling out a soul for a well known name
[01:48.427]出卖灵魂只为博得虚名
[01:48.427]Just a well known name
[01:53.747]不过是个虚名罢了
[01:53.747]These are the nights no one remembers
[01:57.807]这些夜晚无人铭记
[01:57.807]These are the stages time forgets
[02:02.317]这些舞台被时光遗忘
[02:02.317]These are the shows that no one came to
[02:06.737]这些演出无人问津
[02:06.737]The lights are down the stage is black
[02:10.876]灯光熄灭 舞台漆黑
[02:10.876]I'm ready now for the last comeback
[02:15.516]我已准备好 迎接最后的复出
[02:15.516]It's what I want
[02:17.586]这就是我想要的
[02:17.586]It's what I need
[02:19.806]这是我心之所向
[02:19.806]It's only make believe
[02:30.366]哪怕只是幻梦一场
[02:30.366]What cha gonna do when time runs out
[02:34.606]当时光耗尽 你将何去何从
[02:34.606]Nobody remembers your name now
[02:42.925]如今已无人记得你姓名
[02:42.925]It's in the heart
[02:45.545]信念永驻心底
[02:45.545]It's in the eyes
[02:47.745]热望凝在眼眸
[02:47.745]But you know the fire never dies
[02:55.035]但你知道 那团火永不熄灭
[02:55.035]The fire never dies
[03:00.325]心中火焰永不熄灭
[03:00.325]These are the songs nobody wanted
[03:04.855]这些是无人问津的歌谣
[03:04.855]This is the voice that no one heard
[03:08.995]这是被世人忽略的声音
[03:08.995]This is the show that no one came to
[03:13.395]这是无人喝彩的演出
[03:13.395]The lights are down the stage is black
[03:17.655]灯光熄灭 舞台漆黑
[03:17.655]I'm ready now for the last comeback
[03:22.035]我已准备好 迎接最后的复出
[03:22.035]The lights are down the stage is black
[03:26.485]灯光熄灭 舞台漆黑
[03:26.485]I'm ready now for the last comeback
[03:30.905]我已准备好 迎接最后的复出
[03:30.905]The lights are down the stage is black
[03:35.355]灯光熄灭 舞台漆黑
[03:35.355]I'm ready now for the last comeback
[03:40.995]我已准备好 迎接最后的复出
[03:40.995]