[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Murdering Stravinsky]
[ar:Janis Ian]
[al:God and the FBI]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Murdering Stravinsky - Janis Ian
[00:05.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.320]Written by：Janis Ian/Philip Clark
[00:10.652]
[00:10.652]We're murdering stravinsky
[00:14.622]我们正在扼杀斯特拉文斯基
[00:14.622]Shooting at ravel
[00:18.762]向拉威尔开枪
[00:18.762]Burying picasso slaughtering caetano
[00:22.592]埋葬毕加索 屠杀卡埃塔诺
[00:22.592]At the gates of hell
[00:26.542]在地狱门前
[00:26.542]We're bringing down the beatles
[00:30.681]我们正在推翻披头士
[00:30.681]Dylan and his pals
[00:34.561]迪伦和他的伙伴们
[00:34.561]We're working very hard
[00:36.239]我们非常努力
[00:36.239]To be the avante garde
[00:38.569]只为成为前卫先锋
[00:38.569]Murdering stravinsky
[00:42.419]谋杀斯特拉文斯基
[00:42.419]We're bathing in the ashes
[00:46.499]我们在灰烬中沐浴
[00:46.499]Dancing in the coals
[00:50.399]于煤渣上起舞
[00:50.399]Dressing up as fascists
[00:54.438]装扮成法西斯
[00:54.438]And selling out our souls
[00:58.288]出卖我们的灵魂
[00:58.288]Beauty is ugly
[01:02.247]美即是丑
[01:02.247]And ugliness is king
[01:06.307]丑即是王
[01:06.307]Pretty is useless
[01:08.245]美丽无用
[01:08.245]Gorgeous
[01:10.125]华丽
[01:10.125]Murdering stravinsky
[01:18.251]谋杀斯特拉文斯基
[01:18.251]We're burning down the bible
[01:22.140]我们焚毁圣经
[01:22.140]Tearing down the cross
[01:26.120]推倒十字架
[01:26.120]Drinking holy water spitting in the gutter
[01:30.049]啜饮圣水却向阴沟吐唾
[01:30.049]Watch your sons and daughters
[01:33.138]看着你们的子女
[01:33.138]You'll be put upon the guillotine
[01:37.227]终将被送上断头台
[01:37.227]Under blood blue skies
[01:41.846]在血色苍穹之下
[01:41.846]We're killing off the past
[01:43.726]我们正在扼杀过去
[01:43.726]To make the future last
[01:45.866]只为让未来延续
[01:45.866]Murdering stravinsky
[01:49.916]谋杀斯特拉文斯基
[01:49.916]We're bathing in the ashes
[01:53.886]我们在灰烬中沐浴
[01:53.886]Dancing on the coals
[01:57.856]于余烬上起舞
[01:57.856]Dressing up as fascists
[02:01.806]装扮成法西斯
[02:01.806]And bankrupting our souls
[02:05.696]却掏空了自己的灵魂
[02:05.696]If beauty is ugly
[02:09.656]若美丽即是丑陋
[02:09.656]Then ugliness is king
[02:13.846]那丑陋便是王
[02:13.846]Pretty is useless
[02:15.824]美丽无用
[02:15.824]Gorgeous
[02:17.574]华丽
[02:17.574]Murdering stravinsky
[02:20.064]谋杀斯特拉文斯基
[02:20.064]All gone
[02:25.704]尽数湮灭
[02:25.704]All gone
[02:33.964]尽数湮灭
[02:33.964]All gone
[02:41.343]尽数湮灭
[02:41.343]And when the feast is over
[02:45.403]当这场盛宴落幕
[02:45.403]We'll dine upon each other
[02:49.583]我们将彼此吞噬
[02:49.583]You can be my sweetheart now
[02:57.463]此刻你便是我的挚爱
[02:57.463]You can be my sweetheart now
[03:01.402]此刻你便是我的挚爱
[03:01.402]You can be my sweetheart now
[03:04.462]此刻你便是我的挚爱
[03:04.462]You can you can be my sweetheart now
[03:12.231]你终将成为我的挚爱
[03:12.231]You can be my sweetheart sweet
[03:16.020]你将成为我甜蜜的挚爱
[03:16.020]You can you can be my sweetheart now
[03:21.170]你终将成为我的挚爱
[03:21.170]You can be my sweetheart now
[03:25.040]此刻你便是我的挚爱
[03:25.040]You can be my sweetheart now
[03:28.499]此刻你便是我的挚爱
[03:28.499]