[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Overnight Angels]
[ar:Ian Hunter]
[al:Overnight Angels]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Overnight Angels - Ian Hunter
[00:21.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.160]In the heat of the Indian summer
[00:24.770]在印度夏日的灼热里
[00:24.770]Out along the Appalachian Way
[00:28.510]沿着阿巴拉契亚山脉蜿蜒
[00:28.510]You can hear the sound of the Overnight Angels
[00:32.440]你能听见夜班天使的声响
[00:32.440]As they pray
[00:36.370]当他们祈祷时
[00:36.370]Charged by the light of some mariners lantern
[00:40.240]被航海者的提灯点亮
[00:40.240]Spitting out a cold but triangular spray
[00:44.430]喷吐出冰冷却三角状的浪花
[00:44.430]Can't you hear the screams of the Overnight Angels
[00:48.610]难道听不见夜班天使的尖叫
[00:48.610]As they play
[00:52.480]当他们嬉戏时
[00:52.480]Talking to the spirits through a silver curtain
[00:56.480]透过银色帷幕 与灵魂对话
[00:56.480]Reaching out beyond the length of the light
[01:00.410]伸手触及 光芒之外的远方
[01:00.410]You can catch a glimpse of an Overnight Angel
[01:04.090]你可瞥见 那夜班天使的身影
[01:04.090]As he shines
[01:08.580]当他绽放光芒
[01:08.580]Dancing through the toys of the dead and the living
[01:12.450]穿梭于生死之间的玩物中起舞
[01:12.450]Laughing at the poets changing their rhymes
[01:16.510]嘲笑着诗人反复推敲的韵脚
[01:16.510]Can't you feel the pulse of the Overnight Angels
[01:20.870]难道你感受不到 夜班天使的脉搏
[01:20.870]Beating time
[01:24.920]正敲打着时代的节拍
[01:24.920]Can you hear us can you hear us
[01:29.240]你可曾听见 可曾听见我们的呼喊
[01:29.240]We're talking 'bout the Overnight Angels
[01:32.850]我们在诉说那些夜班天使的故事
[01:32.850]Can you hear us can you hear us
[01:37.290]你可曾听见 可曾听见我们的呼喊
[01:37.290]We're talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels
[01:46.700]我们在诉说那些夜班天使 天使 天使的传奇
[01:46.700]Children of the junkies led the revolution
[01:50.760]瘾君子的孩子们引领着这场革命
[01:50.760]Push yourselves over get yourselves there
[01:54.500]突破自我界限 抵达应许之地
[01:54.500]Someone throw their arms round the Overnight Angels
[01:58.630]谁来拥抱这些夜班天使
[01:58.630]Cause they care
[02:02.430]因为他们心怀慈悲
[02:02.430]Angels don't need no phony religion
[02:06.600]天使无需虚伪信仰的束缚
[02:06.600]Throw them out along with the ethnic nowheres
[02:10.670]将那些虚无的种族偏见统统抛弃
[02:10.670]They will never speak to the Overnight Angels
[02:14.540]他们永远无法与夜班天使对话
[02:14.540]They can only stare
[02:19.030]只能呆立凝视
[02:19.030]Can you hear us can you hear us
[02:23.460]你可曾听见 可曾听见我们的呼喊
[02:23.460]We're talking 'bout the Overnight Angels
[02:27.210]我们在诉说那些夜班天使的故事
[02:27.210]Can you hear us can you hear us
[02:31.630]你可曾听见 可曾听见我们的呼喊
[02:31.630]We're talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels Angels
[03:05.140]我们在诉说夜班天使 天使 天使 天使
[03:05.140]Can you hear us can you hear us
[03:08.750]你可曾听见 可曾听见我们的呼喊
[03:08.750]We're talking 'bout the Overnight Angels
[03:12.200]我们在诉说那些夜班天使的故事
[03:12.200]Can you hear us can you hear us
[03:16.300]你可曾听见 可曾听见我们的呼喊
[03:16.300]We're talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels Angels
[03:21.870]我们在诉说夜班天使 天使 天使 天使
[03:21.870]Can you hear us can you hear us
[03:25.800]你可曾听见 可曾听见我们的呼喊
[03:25.800]We're talking 'bout the Overnight Angels
[03:29.160]我们在诉说那些夜班天使的故事
[03:29.160]Can you hear us can you hear us
[03:33.220]你可曾听见 可曾听见我们的呼喊
[03:33.220]We're talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels Angels
[03:38.970]我们在诉说夜班天使 天使 天使 天使
[03:38.970]Can you hear us can you hear us
[03:42.570]你可曾听见 可曾听见我们的呼喊
[03:42.570]We're talking 'bout the Overnight Angels
[03:45.890]我们在诉说那些夜班天使的故事
[03:45.890]Can you hear us can you hear us
[03:50.070]你可曾听见 可曾听见我们的呼喊
[03:50.070]We're talking 'bout the Overnight Angels Angels Angels Angels
[03:55.940]我们在诉说夜班天使 天使 天使 天使
[03:55.940]Angels Angels Angels Angels
[04:35.740]天使 天使 天使 天使
[04:35.740]Angels Angels Angels Angels
[04:37.430]天使 天使 天使 天使
[04:37.430]Angels Angels Angels Angels
[04:43.300]天使 天使 天使 天使
[04:43.300]Overnight Angels
[04:45.970]夜班天使
[04:45.970]Overnight Angels
[04:50.290]夜班天使
[04:50.290]Talking about
[04:50.850]诉说着
[04:50.850]The Overnight Angels
[04:52.220]夜班天使的故事
[04:52.220]