[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:To Love A Woman]
[ar:Ian Hunter]
[al:Overnight Angels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]To Love A Woman - Ian Hunter
[00:17.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.270]To love a woman
[00:22.620]爱一个女人
[00:22.620]Lost and lonely through the night
[00:25.120]在迷惘与孤寂的夜里
[00:25.120]My baby doesn't hear me right
[00:27.800]我的爱人误解我的心意
[00:27.800]Cross my heart and hope to die
[00:30.420]我以真心起誓 愿以生命为证
[00:30.420]The words won't come although I try
[00:33.160]纵使竭力 仍难诉衷情
[00:33.160]It's there beneath me deep and strong
[00:35.790]爱意深沉 根植心底
[00:35.790]And when I speak it sounds so wrong
[00:38.530]可每当开口 却词不达意
[00:38.530]Oh cross my heart and hope to die
[00:40.900]我以真心起誓 至死不渝
[00:40.900]I'll never know the reason why
[00:44.210]始终不解 你我为何分离
[00:44.210]You and I were so in love
[00:48.510]曾那般深爱 难舍难离
[00:48.510]And if the sun won't shine
[00:51.140]纵使阳光不再升起
[00:51.140]I'll be warm enough for the both of us
[00:53.950]我的怀抱也够温暖你我两人相依
[00:53.950]To love a woman
[00:56.570]爱一个女人
[00:56.570]To love a woman
[00:59.000]爱一个女人
[00:59.000]To love a woman
[01:01.620]爱一个女人
[01:01.620]To love a woman
[01:04.310]爱一个女人
[01:04.310]Sometimes when I'm away from you
[01:07.100]有时当我远离你身旁
[01:07.100]I love you more you know its true
[01:09.920]爱意更深 你知我真心不藏
[01:09.920]Oh cross my heart and hope to die
[01:12.480]我以真心起誓 至死不渝
[01:12.480]This loneliness is good sometimes
[01:14.980]偶尔孤独也酝酿芬芳
[01:14.980]And you'll return smile over me
[01:17.340]你终将归来 笑颜为我绽放
[01:17.340]And I still can't say what's plain to see
[01:20.280]可我仍难诉 这明澈的渴望
[01:20.280]But cross my heart and hope to die
[01:22.780]我以心为誓 生死相许
[01:22.780]You'll never know how hard I try
[01:25.830]你永远不懂我有多努力
[01:25.830]You and I we fell in love
[01:30.450]你我曾坠入爱河
[01:30.450]And if the sun won't shine
[01:33.010]纵使阳光不再升起
[01:33.010]I'll be warm enough for the both of us
[01:35.810]我的怀抱也够温暖你我两人相依
[01:35.810]To love a woman
[01:38.250]爱一个女人
[01:38.250]To love a woman
[01:40.750]爱一个女人
[01:40.750]To love a woman
[01:43.370]爱一个女人
[01:43.370]To love a woman
[01:46.040]爱一个女人
[01:46.040]To love a woman
[01:48.800]爱一个女人
[01:48.800]To love a woman
[01:51.290]爱一个女人
[01:51.290]To love a woman
[01:53.410]爱一个女人
[01:53.410]To love a woman
[01:57.360]爱一个女人
[01:57.360]Loving a woman like you ain't hard to do
[02:02.480]爱你这样的女人 毫不费力
[02:02.480]You know it happens all the time
[02:07.660]你知道 这爱意时刻涌动
[02:07.660]To love a woman another woman
[02:12.900]爱上一个女人 另一个女人
[02:12.900]To love a woman ain't never been hard
[02:18.260]爱一个女人从来都不难
[02:18.260](Cross my heart and hope to die)
[02:22.510](我发誓 愿以生命为证)
[02:22.510]To love a woman
[02:24.820]爱一个女人
[02:24.820]To love a woman
[02:27.440]爱一个女人
[02:27.440]To love a woman
[02:29.930]爱一个女人
[02:29.930]To love a woman
[02:32.680]爱一个女人
[02:32.680]To love a woman
[02:34.930]爱一个女人
[02:34.930]To love a woman
[02:37.610]爱一个女人
[02:37.610]To love a woman
[02:40.530]爱一个女人
[02:40.530]So I'll go on through this night
[02:43.160]所以我将彻夜前行
[02:43.160]Wishing the words to come out right
[02:45.780]祈愿言语能准确传达
[02:45.780]Cross my heart and hope to die
[02:48.280]我以真心起誓 愿以生命为证
[02:48.280]This stubborn tongue's gonna make me cry
[02:50.960]笨拙的舌头让我几欲落泪
[02:50.960]Just accept me as I am
[02:53.580]请接纳真实的我
[02:53.580]Understand I'm a quiet man
[02:56.140]明白我是个沉默的人
[02:56.140]Cross my heart and hope to die
[02:58.640]我以真心起誓 愿以生命为证
[02:58.640]I dread the day you say goodbye
[03:01.450]最怕听见你说别离
[03:01.450]You and I we fell in love
[03:06.250]你我曾坠入爱河
[03:06.250]And if the sun won't shine
[03:08.670]纵使阳光不再升起
[03:08.670]I'll be warm enough for the both of us
[03:11.550]我的怀抱也够温暖你我两人相依
[03:11.550]To love a woman
[03:14.110]爱一个女人
[03:14.110]To love a woman
[03:16.620]爱一个女人
[03:16.620]To love a woman
[03:19.110]爱一个女人
[03:19.110]To love a woman
[03:21.660]爱一个女人
[03:21.660]To love a woman
[03:22.710]爱一个女人
[03:22.710](fade)
[03:23.720](渐弱)
[03:23.720]