[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Justice Of The Peace]
[ar:Ian Hunter]
[al:Overnight Angels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Justice of the Peace - Ian Hunter
[00:04.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.320]Its such a terrible shame it was only a game
[00:08.250]多么可悲的误会 这不过是场游戏
[00:08.250]Then her brothers found out seven Johnny be Goode's
[00:11.930]直到她七个兄弟发现 像约翰尼般气势汹汹
[00:11.930]We was only pretending at mummys and daddys
[00:14.560]我们只是玩着过家家的把戏
[00:14.560]They totally misunderstood
[00:18.300]他们却完全会错了意
[00:18.300]Oh what a terrible plight what a terrible fight
[00:22.110]啊多么悲惨的处境 多么激烈的争执
[00:22.110]It was too much to bear her father said 'ere
[00:26.160]她父亲忍无可忍地说道
[00:26.160]I think you better sign it's a letter designed
[00:29.470]我看你还是签字 这份精心设计的婚约
[00:29.470]To have you married by the first of the year
[00:34.400]勒令你在年初必须完婚
[00:34.400]Get the Justice of the Peace
[00:38.020]快请来治安法官
[00:38.020]Get the Justice get the Justice of the Peace
[00:41.580]快请法官 快请来治安法官
[00:41.580]Oh Get the Justice of the Peace
[00:45.690]噢 快请来治安法官
[00:45.690]Get the Justice get the Justice of the Peace
[00:48.640]快请法官 快请来治安法官
[00:48.640]If you want to play with fire
[00:50.500]若你执意玩火
[00:50.500]You'll get yourself burned
[00:52.120]终将引火烧身
[00:52.120]I was messing with the ashes
[00:54.120]我曾拨弄余烬
[00:54.120]But look at how it turned out
[00:56.740]却落得这般结局
[00:56.740]Get the Justice of the Peace
[00:59.110]快请来治安法官
[00:59.110]Get the Justice get the Justice of the Peace
[01:03.910]快请法官 快请来治安法官
[01:03.910]Oh what a terrible waste such a shocking disgrace
[01:08.100]多么可悲的浪费 多么骇人的耻辱
[01:08.100]To give me away I'm too young to die
[01:11.780]就这样把我嫁出去 我还年轻不该凋零
[01:11.780]A shotgun wedding heading straight for the sky
[01:15.400]被迫的婚礼 直冲云霄
[01:15.400]And I'm shy Mary Ellen I'm shy y y y
[01:20.070]我害羞啊玛丽·埃伦 我害羞得说不出话
[01:20.070]Get the Justice of the Peace
[01:23.450]快请来治安法官
[01:23.450]Get the Justice I'll get the Justice of the Peace
[01:26.820]去找法官 我会请来法官主持公道
[01:26.820]Come On
[01:27.560]来吧
[01:27.560]Get the Justice of the Peace
[01:30.920]快请来治安法官
[01:30.920]Get the Justice I'll get the Justice of the Peace
[01:34.180]去找法官 我会请来法官主持公道
[01:34.180]When your chips go down
[01:36.040]当你走投无路时
[01:36.040]You came on the dice
[01:37.860]命运已掷下骰子
[01:37.860]Forget the Mississippi
[01:39.610]忘掉密西西比河吧
[01:39.610]Take some friendly advice
[01:42.350]听我一句忠告吧
[01:42.350]Get the Justice of the Peace
[01:45.540]快请来治安法官
[01:45.540]I'll Get the Justice I'll get the Justice of the Peace
[01:49.220]我要找法官 我要找法官来裁决
[01:49.220](Give it to me old chum)
[02:04.750](老伙计 把这事交给我)
[02:04.750]Get the Justice of the Peace
[02:08.120]快请来治安法官
[02:08.120]Get the Justice I'll get the Justice of the Peace
[02:12.120]去找法官 我会请来法官主持公道
[02:12.120]Get the Justice of the Peace
[02:15.360]快请来治安法官
[02:15.360]Get the Justice I'll get the Justice of the Peace
[02:18.860]去找法官 我会请来法官主持公道
[02:18.860]If you want to play with fire
[02:20.840]若你执意玩火
[02:20.840]You'll get yourself burned
[02:22.730]终将引火烧身
[02:22.730]And I was messing with the ashes
[02:24.660]我曾拨弄余烬未熄
[02:24.660]And look at how it turned out
[02:26.720]如今只剩满目疮痍
[02:26.720]I'll Get the Justice get the Justice of the Peace
[02:29.830]我要寻求公正 寻求婚姻仲裁
[02:29.830]I'll Get the Justice I'll get the Justice of the Peace
[02:33.520]我要找法官 我要找法官来裁决
[02:33.520]I'll Get the Justice get the Justice of the Peace
[02:37.080]我要寻求公正 寻求婚姻仲裁
[02:37.080]I'll Get the Justice I'll get the Justice of the Peace
[02:40.880]我要找法官 我要找法官来裁决
[02:40.880]I'll Get the Justice get the Justice of the Peace
[02:44.630]我要寻求公正 寻求婚姻仲裁
[02:44.630]I'll Get the Justice I'll get the Justice of the Peace
[02:47.560]我要找法官 我要找法官来裁决
[02:47.560]I'll Get the Justice get the Justice of the Peace
[02:52.310]我要寻求公正 寻求婚姻仲裁
[02:52.310]I'll Get the Justice I'll get the Justice of the Peace
[02:55.170]我要找法官 我要找法官来裁决
[02:55.170]